Российское гражданство для детей - 5

[Katerina_nn]

fille77, elfine, большое спасибо за советы!

[fille77]

Подскажите, даты открываются в какой-то определенный день недели? Когда эффективнее всего проверять? Спасибо!

Проверяйте как можно чаще, каждый день. Кто-то именно в ночное время ловит запись, кто-то рано утром. На следующий месяц запись открывается в середине текущего месяца. Если очень долго ждёте, более двух недель, напишите в техподдержку: queue-robot@dks.ru

[Olga_Olga]

Девушки, подскажите, пожалуйста, вам присяжные переводчики скрепляли переводы с копиями документов?

Отправлено с моего CPH2065 через Tapatalk

[Сашенька]

Девушки, подскажите, пожалуйста, вам присяжные переводчики скрепляли переводы с копиями документов?

Отправлено с моего CPH2065 через Tapatalk

Да, мне скрепляла переводы с копиями.

[elfine]

Olga_Olga, бывает и так, и эдак. Некоторые не скрепляют, потому что был момент, когда консульство просило не скреплять. В любом случае в консульстве они потом скрепляют сами.

[Olga_Olga]

Спасибо большое.

Отправлено с моего CPH2065 через Tapatalk

[Diffe]

Здравствуйте! Вопрос, скорее всего, уже задавался, но я ничего не нашла в поисковике.

Как можно бы поскорее записаться на заверение правильности перевода и на получение гражданства? Система записи по paris.kdmid.ru совершенно идиотская: нужно много раз возвращаться на сайт, пока не откроют запись. Я уже полмесяца жду, и все впустую. И при этом, когда оказываешься в консульстве, народа там обычно нет никого, от силы один-два человека, и скучающий персонал в окошках. А ждёшь неделями, как если бы список ожидания был безграничный...

Нам очень уж срочно бы оформить гражданство ребенку: в начале июля хотели бы оправить неё к моим родителям. Нужно покупать билеты. А даже на частную визу в консульство пока никак не записаться...

Спасибо большое

[elfine]

Diffe, сюда пробовали обращаться? queue-robot@dks.ru

Со ссылкой для записи и с описанием своей проблемы.

[Diffe]

Diffe, сюда пробовали обращаться? queue-robot@dks.ru

Со ссылкой для записи и с описанием своей проблемы.

Спасибо, попробую!

[Jul206]

Добрый день! Пожалуйста, подскажите можно ли заверить перевод документов и сделать заявления родителя иностранца на согласие получения гражданства РФ в одном Консульстве, например в Марселе. А подать весь пакет документов на гражданство и далее получения паспорта ребенка в Париже ?

[Alena888]

Добрый вечер, ждём ребёночка, но тк я прочитала и понимаю, что процедура получения гражданства это сложно, хотела бы начать делать и собирать документы сейчас
Читала на другом форуме, что не достаточно просто получить гражданство РФ в ген консульстве, нужно по приезду в Россию его подтвердить, те записать ребёнка себе в паспорт, отсюда и вопрос, а что это не делают в консульстве ? И ещё поставить красную печать на свидетельство о рождении ребёночка тоже в РФ по месту жительства. Так ли это?
И на счёт документов, если ли срок годности переводов и апостилей ? Или можно начинать делать сейчас и подавать документы скажем в ноябре этого года? Спасибо заранее

[elfine]

Читала на другом форуме, что не достаточно просто получить гражданство РФ в ген консульстве, нужно по приезду в Россию его подтвердить

Это на каких форумах пишут такую чушь? Зачем подтверждать по приезду в Россию? Во внутренний паспорт в смысле вписывать? Это не обязательно и никакого отношения к гражданству не имеет. Уже для поездки в Россию у ребёнка будет свой загранпаспорт. Уж куда ещё подтверждать, если у человека на руках свой паспорт гражданина? Плюс ещё св-во о рождении, на котором будет стоять печать о гражданстве, до 14 лет оно играет важную роль. Чем это не подтверждения?

И ещё поставить красную печать на свидетельство о рождении ребёночка тоже в РФ по месту жительства.

Что за красная печать? Впервые о такой слышу. И чьё это будет место жительства, если дети проживают во Франции? Зачем им какая-то печать в стране, где раньше жила их мама?

И на счёт документов, если ли срок годности переводов и апостилей ? Или можно начинать делать сейчас и подавать документы скажем в ноябре этого года?

Есть очень много разноречивых данных на этот счёт. По-моему сейчас нет смысла начинать за много месяцев. Сами документы делаются быстро. Дольше будете ловить запись для заверения переводов. Самый важный документ - св-во о рождении, заранее его не получить, проще переводить и апостилировать его вместе с остальными документами, а не по отдельности. И не так уж всё сложно. Вы пишете про генконсульство, потому что относитесь к Марселю? Там меньше этапов, чем в Париже, а вообще детали лучше обсуждать, когда наступит для этого момент, правила очень часто меняются.

[Alena888]

Это на каких форумах пишут такую чушь? Зачем подтверждать по приезду в Россию? Во внутренний паспорт в смысле вписывать? Это не обязательно и никакого отношения к гражданству не имеет. Уже для поездки в Россию у ребёнка будет свой загранпаспорт. Уж куда ещё подтверждать, если у человека на руках свой паспорт гражданина? Плюс ещё св-во о рождении, на котором будет стоять печать о гражданстве, до 14 лет оно играет важную роль. Чем это не подтверждения?


Что за красная печать? Впервые о такой слышу. И чьё это будет место жительства, если дети проживают во Франции? Зачем им какая-то печать в стране, где раньше жила их мама?


Есть очень много разноречивых данных на этот счёт. По-моему сейчас нет смысла начинать за много месяцев. Сами документы делаются быстро. Дольше будете ловить запись для заверения переводов. Самый важный документ - св-во о рождении, заранее его не получить, проще переводить и апостилировать его вместе с остальными документами, а не по отдельности. И не так уж всё сложно. Вы пишете про генконсульство, потому что относитесь к Марселю? Там меньше этапов, чем в Париже, а вообще детали лучше обсуждать, когда наступит для этого момент, правила очень часто меняются.

Огромное вам спасибо за ваш быстрый и такой детальный ответ. Значит подождём ещё. Эту информацию я читала в ВК, девочка писала, что всписать ребёнка в паспорт и печать нужны для мат капитала потом. Я живу в Ain департаменте, Париж нам ближе, поэтому думаю, что поедем в Париж. Но если быстрее и легче в Марселе, то тоже можно рассмотреть вариант. Или нас туда не примут, тк Париж ближе?
А верность перевода, его только в консульстве делают? И это для всех переводов нужно, даже присяжных переводчиков?
Если мы не регистрировали нашу свадьбу в России, и у меня девичья фамилия везде (в паспорте РФ и загране), то проблем не будет?
И я как поняла, сначала нужно получить гражданство и только потом на загран подавать.
Получения гражданства сколько примерно занимает время (месяцев)?
Может у кого был опят получения гражданства и заграничному в Женеве, или только ген консульство этим занимается?

[elfine]

Я живу в Ain департаменте, Париж нам ближе, поэтому думаю, что поедем в Париж. Но если быстрее и легче в Марселе, то тоже можно рассмотреть вариант. Или нас туда не примут, тк Париж ближе?

Там играет роль не расстояние, а консульские округа. Формально вы относитесь к Парижу. Но сейчас с этим стало вроде не так строго, как раньше. Скажем, если раньше писали, что не обслуживают по ряду вопросов, то теперь пишут, что обслуживают "преимущественно" такие-то департаменты. Я спросила про Марсель, потому что прозвучало "генконсульство". А оно в Марселе. В Париже консульский отдел посольства. Но да, в Марселе на одну поездку меньше выходит.

Да, подверждать верность переводов надо. С девичьей фамилией проблем меньше, чем с любой другой. Да, загранпаспорт - это уже другой этап, негражданину паспорт не выдадут. Про сроки лучше смотреть тему, они меняются в разные периоды, регулярно кто-то отписывается. Про Женеву тоже лучше спрашивать в теме о консульстве в Женеве, порядки тоже менялись в разные периоды.

[Alena888]

Там играет роль не расстояние, а консульские округа. Формально вы относитесь к Парижу. Но сейчас с этим стало вроде не так строго, как раньше. Скажем, если раньше писали, что не обслуживают по ряду вопросов, то теперь пишут, что обслуживают "преимущественно" такие-то департаменты. Я спросила про Марсель, потому что прозвучало "генконсульство". А оно в Марселе. В Париже консульский отдел посольства. Но да, в Марселе на одну поездку меньше выходит.

Да, подверждать верность переводов надо. С девичьей фамилией проблем меньше, чем с любой другой. Да, загранпаспорт - это уже другой этап, негражданину паспорт не выдадут. Про сроки лучше смотреть тему, они меняются в разные периоды, регулярно кто-то отписывается. Про Женеву тоже лучше спрашивать в теме о консульстве в Женеве, порядки тоже менялись в разные периоды.

Спасибо ещё раз. Я написала в Женеву, но пока тихо. А подтверждают переводы получается только в консульствах? Получается надо приехать подтвердить, потом подать на гражданство и потом ещё раз на паспорт? А в марселе на какую меньше?
Хороших вам выходных

[Olga_Olga]

Добрый день, хочу поделиться своей историей подачи документов на гражданство РФ дочери в Марселе.

Документы:
1. Копии первой страницы моего загранпаспорта и копии страниц внутреннего паспорта (у меня прописка в РФ).
2. Копия свидетельства о заключении брака в РФ (я выходила замуж в РФ и меняла фамилию).
3. Свидетельство о рождении дочери с апостилем и переводом.
4. Копия паспорта дочери, плюс его перевод.
5. Копия паспорта мужа, плюс его перевод.
6. Заполненное заявление.
7. Согласие отца (заполняется в консульстве).

Вся процедура заняла около 30 мин, к оплате 185 евро.
В общем все прошло хорошо, легко, доброжелательно. Сказали, что через пару дней свидетельство будет готово. Можно забрать во время подачи документов на паспорт.

У меня вопрос к тем, кто эту процедуру уже прошёл, вам давали какие либо документы на руки? Мне дали квитанции об оплате и ещё я помню какой-то маленький зелёный листочек в руках у консула, но вот вылетело из головы, он это к досье прикрепил или мне дал. Дома в сумке его не нашла, теперь волнуюсь, что выронила по дороге, а он мне понадобится, чтобы свидетельство забрать...

Отправлено с моего CPH2065 через Tapatalk

[Margoton]

Ну вот я тоже так думаю. Так как мы с отцом ребенка и не были никогда женаты )
Теперь мне что? оставлять первую версию заявления? она сохранилась на компе. Или в третий раз всё заполнять по примеру первой версии.

Добрый день, хочу поделиться своей историей подачи документов на гражданство РФ дочери в Марселе.

Документы:
1. Копии первой страницы моего загранпаспорта и копии страниц внутреннего паспорта (у меня прописка в РФ).
2. Копия свидетельства о заключении брака в РФ (я выходила замуж в РФ и меняла фамилию).
3. Свидетельство о рождении дочери с апостилем и переводом.
4. Копия паспорта дочери, плюс его перевод.
5. Копия паспорта мужа, плюс его перевод.
6. Заполненное заявление.
7. Согласие отца (заполняется в консульстве).

Вся процедура заняла около 30 мин, к оплате 185 евро.
В общем все прошло хорошо, легко, доброжелательно. Сказали, что через пару дней свидетельство будет готово. Можно забрать во время подачи документов на паспорт.

У меня вопрос к тем, кто эту процедуру уже прошёл, вам давали какие либо документы на руки? Мне дали квитанции об оплате и ещё я помню какой-то маленький зелёный листочек в руках у консула, но вот вылетело из головы, он это к досье прикрепил или мне дал. Дома в сумке его не нашла, теперь волнуюсь, что выронила по дороге, а он мне понадобится, чтобы свидетельство забрать...

Отправлено с моего CPH2065 через Tapatalk

Скажите, пожалуйста, Вам копии заверили прямо в день подачи на гражданство? И принимает ли Консульство в Марселе карты к оплате или лучше наличными?

[Olga_Olga]

Скажите, пожалуйста, Вам копии заверили прямо в день подачи на гражданство? И принимает ли Консульство в Марселе карты к оплате или лучше наличными?

Добрый вечер, все в один день. И да, можно картой заплатить.

Отправлено с моего CPH2065 через Tapatalk

[Sasharys]

Добрый день!
Вопрос не по гражданству а по получению российского загранпаспорта маленькому ребёнку, может кто знает. У меня и у ребёнка разная фамилия. Нужно ли предоставлять свидетельство о браке с мужем? (У ребёнка фамилия мужа). В свидетельстве о рождении ребёнка моя фамилия совпадает с моей фамилией в паспорте).
ПС: если есть вопросы по гражданству, задавайте! Мы совсем недавно подавайте в Париже, результат будет на след неделе.

[Alena888]

Добрый день!
Вопрос не по гражданству а по получению российского загранпаспорта маленькому ребёнку, может кто знает. У меня и у ребёнка разная фамилия. Нужно ли предоставлять свидетельство о браке с мужем? (У ребёнка фамилия мужа). В свидетельстве о рождении ребёнка моя фамилия совпадает с моей фамилией в паспорте).
ПС: если есть вопросы по гражданству, задавайте! Мы совсем недавно подавайте в Париже, результат будет на след неделе.

Добрый день, разные фамилии, вы имеете ввиду, что вы не меняли фамилию в русском. Паспорте, тк не декларировали вообще бракосочетание в России?
Можно я вам личное сообщение напишу?

[elfine]

не декларировали вообще бракосочетание в России?

А здесь есть хоть один человек, кто декларировал?

Вы знаете, где и как это возможно сделать? Я не знаю.

Изначально была предусмотрена декларация через консульства, но насколько я знаю, консульства до сих пор ничего об этом не знают и деклараций никаких не принимают. Но может у кого-то есть другие данные.

[Alena888]

А здесь есть хоть один человек, кто декларировал?

Вы знаете, где и как это возможно сделать? Я не знаю.

Изначально была предусмотрена декларация через консульства, но насколько я знаю, консульства до сих пор ничего об этом не знают и деклараций никаких не принимают. Но может у кого-то есть другие данные.

Я читала даже на этом форуме, что многие это делали. Нужно свидетельство о свадьбе перевести и заверить, и ещё бумаг куча и делать это все в России по месту жительства. И меняют фамилию в паспорте. Но это осень муторно, поэтому я даже не думала это делать, тк все дипломы на мое девичье имя.
На счёт «делать через консульство» ничего не знаю, но что на месте в России это делают, да.

[elfine]

И меняют фамилию в паспорте.

Так это совсем другая процедура! Я тоже меняла фамилию в паспорте, так как мне очень сильно хотелось.

А Вам зачем? Никто же не заставляет.

Вы сказали про декларацию брака в России, а не про смену фамилии. И я реально не знаю никого, кому удалось бы просто задекларировать брак.

что на месте в России это делают, да.

Совсем не это.

[elfine]

Я звонила сегодня в консульство в Женеве и мне сказали, что могут быть проблемы, если у ребёнка в свидетельстве будет только фамилия мужа и моя девичья нигде фигурировать не будет...

А где Вы возьмёте такое св-во, если рожать собираетесь во Франции?

Вы спрашивали их о таком, чего здесь не существует, о документе, который Вам никогда не выдадут. Зачем предотвращать гипотетические проблемы, возникновение которых невозможно в принципе? Мы же не Эльзы из сказки братьев Гримм.

Да и даже если бы рожали в России, как Вам могут написать фамилию мужа, если Вы никогда фамилию не меняли? Я что-то ничего не понимаю.

[Sasharys]

Добрый день, разные фамилии, вы имеете ввиду, что вы не меняли фамилию в русском. Паспорте, тк не декларировали вообще бракосочетание в России?
Можно я вам личное сообщение напишу?

Добрый день, да именно так как вы пишите!
Конечно, можете личное сообщение написать.

[elfine]

Sasharys, ответила в другой теме.

Если разные фамилии никого не интересовали при получении гражданства (и не должны были, нет такого требования, чтобы фамилии были одинаковыми), то почему Вы решили, что при получении паспорта что-то должно измениться.

В списке документов нет св-ва о браке. Фамилию Вы никогда не меняли. В браке Вы или нет - при получении паспорта ребёнку это не играет никакой роли. Как и для гражданства.

[Alena888]

Elfine, скажите пожалуйста. Тогда в мерии нужно чтобы конечно была фамилия отца и моя фамилия девичья épouse.......? Как у меня во французском паспорте?
Я звонила сегодня в консульство в Женеве и мне сказали, что могут быть проблемы, если у ребёнка в свидетельстве будет только фамилия мужа и моя девичья нигде фигурировать не будет...
А мой внутренний и загран только на мою девичью. И она мне посоветовала лететь в росссию и паспорт менять... но думаю, что я такая все таки не одна и ничего менять не надо?

[Sasharys]

Sasharys, ответила в другой теме.

Если разные фамилии никого не интересовали при получении гражданства (и не должны были, нет такого требования, чтобы фамилии были одинаковыми), то почему Вы решили, что при получении паспорта что-то должно измениться.

В списке документов нет св-ва о браке. Фамилию Вы никогда не меняли. В браке Вы или нет - при получении паспорта ребёнку это не играет никакой роли. Как и для гражданства.

Спасибо, понятно!

[SvetlaS]

Добрый день, собираемся подавать документы на вступление в гражданство ребенка по упрощенной схеме (мама - гражданка России). Скажите, пожалуйста, нужен ли апостиль на французском паспорте ребенка и на carte d'identité папы француза?

[fille77]

Скажите, пожалуйста, нужен ли апостиль на французском паспорте ребенка и на carte d'identité папы француза?

Да, апостиль нужен.