Мотивационное письмо

[demikri]

И еще, мотивацию надо отправить в напечатанном варианте или написанное от руки?)

В досье дочь писала от руки, на визу - напечатали и она расписалась (т.к. слишком много было, а учитывали рекомендацию не более одного листа). Поэтому, смотрите сами - если много получается и на лист в рукописном варианте не влезает - то лучше напечатать и от руки расписаться

[Soleil96]

demikri, Думаю все-таки напечатаю) А помимо мотивационного письма, CV тоже нужно писать?

[demikri]

помимо мотивационного письма, CV тоже нужно писать?

Мы не писали, но дочь была еще школьницей, что писать было? А оно вообще надо? Есть в списке необходимых доков? У нас на Л1 вроде не было этого

[Soleil96]

demikri, Я вот тоже школьница) Нет, в списке вроде нету.. просто я уже совсем этим запуталась, поэтому решила спросить на всякий случай..)

[demikri]

Soleil96, тогда кроме мотивационного ничего не пишите. ОДНО мотивационное по выбранной вами специальности, без указаний универов и пр. Вы пИшите почему хотите получить данную специальность, без всяких восхвалений конкретным универам, расхваливаете свои знания, умения, способности, короче обо всем, что заставит деканат первого выбранного вами универа воскликнуть, прочитав, "о, это 100 пудов наш студент!" Ни пуха!

[Soleil96]

demikri, Огромное спасибо!) Очень помогли

[ruj777]

Хочу представить на ваш суд мои многострадальные мотивации. Была бы очень благодарна, если бы кто-нибудь пробежал их своим умным взглядом и указал на мои ошибки. Но больше всего интересует содержание.
Projet d'études
De la nationalité russe et en étant l’étudiante de cinquième année à la faculté de droit de l’Académie de la fonction publique du Caucase du Nord, je voudrais continuer mes études dans le domaine de l’histoire de l’art et d’archéologie. Je voudrais lier ma vie professionnelle avec l’art, parce que je m’y intéressais toujour, mais je ne peux pas le faire sans être diplômée. Cette licence me permettra de recevoir une formation solide sur les périodes importantes de l’histoire de l’art et d’archéologie et aussi les connaissances fondamentales pour obtenir dans le futur mon Master en histoire de l’art.
Projets professionnel.
Actuellement j’occupe le poste du chef de service du secrétariat dans le bureau des expertises judiciaires et je voudrais poursuivre ma carrière dans la domaine de l’expertise des objets d’art. J’ai choisi ce secteur comme ma future profession parce qu’apres une année et demie passée dans le bureau j’ai noté qu’il y avait la grande demande pour les expertises de ce genre, mais il n’y a pas des spécialistes bien qualifiés. Pour devenir tel spécialiste il faut avoir le diplôme du juriste (lequel j’ai déjà) et le diplôme spécialisé dans l’histoire de l’art et d’archéologie que je voudrais obtenir en France.
Motivations :
J’ai choisi la France pour faire mes études parce que l’enseignement supérieur français offre les diplômes reconnus au niveau européen, mais la France est aussi bienveillante aux étudiants étrangèrs. Elle donne à eux les mêmes perspectives et les mêmes chances qu’aux étudiants français. En plus, je suis convaincue que le diplôme français me garantie une très bonne carrière, surtout en Russie parce que l’expérience internationale est importante pour les employeurs russes. Faire mes études dans un domaine de l’histoire de l’art et de l’archéologie en France, c’est une grande opportunité pour moi parce que la France possède le patrimoine riche avec les monuments historiques et archéologiques des époques différentes et les musées avec des chefs-d'œuvre d’art reconnus dans le monde. Cette information sera une irremplaçable aide pour mes études, comme matériel didactique qui complétera mes études théoriques.

[Delamol]

Если честно, очень много ошибок грамматических. Мало мотивации, интереса недостаточно для смены специальности. Начало тоже плохое, De la nationalité russe лучше убрать. Начните так : Etudiante en cinquième année à la faculté de droit à l’Académie... Дальше причина, по которой Вы пишите им. Например, Je vous propose mon dossier de candidature pour le master/licence. Рассказываете, что вы уже выучили, какие успехи в учебе, обществ. деятельности. Почему вы выбрали эту специальность, почему хотите сменить профессию( серьезные аргументы). Что вам даст это образование, чем планируете заниматься после в плане работы. Ваши личные качества, который помогут вам в вашей новой специальности, формулы вежливости, вверху должна быть шапка.

Случайно не в Лилль 3? Там похожее досье.

[ruj777]

Это для кампюса)) Но Лилль 3 у меня тоже в списке присутствует, но он у меня скорее "нелюбимая жена" Мой самый последний вариант)

[soul2012]

Пожалуй, я тоже попрошу опытных людей оценить результаты моих стараний. Три дня изучал форум, советы по написанию мотивационных писем и примеры других студентов, и потом еще 1.5 дня составлял собственное
Это также для заполнения досье кампуса, старался учесть объем в 1000 знаков в каждом письме.
Моя ситуация следующая - учусь в России на 6 курсе в области ИТ, планирую поступить на М1 во французский ВУЗ (без смены специальности), надеюсь, это прослеживается ниже
Надеюсь в будущем мой опыт кому-нибудь поможет Спасибо!


Projet d'études et/ou de recherche
Actuellement étudiant à l’Université Technique d’Etat de Volgograd en 6ème année (M2), je souhaiterais poursuivre mes études en France afin d’obtenir le Diplôme de Master ou celui d’Ingénieur en Technologies Informatiques.
À chaque fois, - soit une conférence, soit un training ou une expérience professionnelle, je m’assure de nouveau que mon choix de métier était correct. C’est la raison pour laquelle je veux continuer mes études en Technologies Informatiques, approfondir et élargir mes connaissances dans ce domaine.
Ainsi j’ai décidé d’entrer en 4ème année (M1) à l’école supérieure ou à l’université française pour pendant deux ans m’adapter aux nouvelles méthodes d'enseignement et à la culture française, améliorer mes connaissances linguistiques et terminer une formation avec succès.

Projet professionnel
Après avoir obtenu le diplôme de Master, j’envisage d’appliquer les savoir-faire acquis en France au sein d’une entreprise internationale. J’ai l’intention d’occuper un poste de manager de projet, par example, chez Veeam Software (une société internationale dont le département de la recherche et développement est situé à Saint-Pétersbourg) ou Atalan (une agence web d'origine française basée à Moscou).
Les sites de recrutement montrent la nécessite des spécialistes qualifiés dans le domaine de Technologies Informatiques avec une expérience internationale d'application ses connaissances. C’est aussi la raison pourquoi les entreprises internationales basées en Russie recherchent des candidats ayant obtenu leur formation à l'étranger.
Mon objectif à long terme est d’accéder à un poste de directeur technique et je suis sûr que la formation française me donnera un fondement nécessite.

Mes motivations
Pour réaliser mon projet j’ai besoin d’obtenir la pratique de coopération avec les gens de différentes cultures, mentalités et nationalités. Une formation en France me permettra le faire plus facilement. On m’attire aussi la possibilité de faire des connaissances avec des professionnels qui travaillent dans le domaine d’Informatiques – les professeurs, les chercheurs et les directeurs des entreprises.
Pendant mes études j’essaye de cumuler les connaissances théoriques avec celles pratiques. Au cours d’un stage au sein de l’entreprise Smartcoder (le développement des applications mobiles) et une collaboration avec l’entreprise belge Porta Capena (les solutions pour utilisation rationnelle de l’énergie) j'ai pu découvert le monde du travail et appliqué mon expérience universitaire.
Des stages, des conférences et une expérience professionnelle que j’aimerais obtenir en France pendant mes études, me permettront réussir mon projet professionnel.

[Тум-пурум-пум]

Скажите, пожалуйста!Кто что пишет в мотивациях к конкретному вузу заполняя досье?
Да, я знаю что нужно писать почему выбрали именно этот вуз и т.д.... А поконкретнее, примеры...пожалуйста!)))спасибо!

[FFFavourite]

Тум-пурум-пум, ну так и напишите, почему выбрали?)
На сайте посмотрела программу курса и вас что-то особенно заинтересовало... Или какие-то другие преимущества у вуза...

[Тум-пурум-пум]

Тум-пурум-пум, ну так и напишите, почему выбрали?)
На сайте посмотрела программу курса и вас что-то особенно заинтересовало... Или какие-то другие преимущества у вуза...

Спасибо большое! А Вы что писали? Вы же поступили в Orléans? ( у Вас написан этот город)

[FFFavourite]

Тум-пурум-пум, ой, так это ж год назад было) ну про программу вроде и писала)

[Тум-пурум-пум]

Тум-пурум-пум, ой, так это ж год назад было) ну про программу вроде и писала)

Спасибо!буду в этом направлении тогда и писать!

[Actinida]

А поконкретнее, примеры...пожалуйста!)))спасибо!

Примеры для химического факультета вас утроят?

Вот, что я писала, когда поступала на L1 Chimie Université Montpellier 2.
Сразу скажу, что это отрывки из письма и сейчас я бы написала чуть по-другому.

"..Je souhaiterais continuer à explorer le domaine de la chimie à un plus haut niveau et en particulier le domaine de la chimie organique qui m’intéresse. L’activité scientifique de votre établissement dans les domaine des molécules organiques, des complexes de coordination et des polymères jusqu'aux biomolécules est un des facteurs essentiels qui motivent mon choix ..."

"....La licence de chimie dans votre Université Montpellier 2 est une formation généraliste avec de solides bases scientifiques et je voudrais en profiter au maximum, car elle est enseignée par des professionnels expérimentés dans le domaine de la chimie (enseignants-chercheurs du Pôle Chimie Balard), grâce à cela, je pourrais disposer d’une compétence actualisée, aussi bien pratique que théorique.."

Или конкретно о каких-то определенных предметах (вырезка из другого письма)
"....Les cours proposés dans le cadre du L2 et du L3 «Atomes, molécules et liaisons chimique» et «Chimie Physique: structure, réactivité, modélisation et spectroscopie» correspondent parfaitement à mes intérêts universitaires car je suis particulièrement intéressée par la chimie moléculaire et j’aimerais bien étudier en détail les structures......."

Пишите о программе в целом, о конкретных предметах, может преподавателях, может о предлагаемой стажировке. В общем, ответьте себе на вопрос, почему Вы хотите ТАМ учиться?

[Тум-пурум-пум]

Примеры для химического факультета вас утроят?

Вот, что я писала, когда поступала на L1 Chimie Université Montpellier 2.
Сразу скажу, что это отрывки из письма и сейчас я бы написала чуть по-другому.

"..Je souhaiterais continuer à explorer le domaine de la chimie à un plus haut niveau et en particulier le domaine de la chimie organique qui m’intéresse. L’activité scientifique de votre établissement dans les domaine des molécules organiques, des complexes de coordination et des polymères jusqu'aux biomolécules est un des facteurs essentiels qui motivent mon choix ..."

"....La licence de chimie dans votre Université Montpellier 2 est une formation généraliste avec de solides bases scientifiques et je voudrais en profiter au maximum, car elle est enseignée par des professionnels expérimentés dans le domaine de la chimie (enseignants-chercheurs du Pôle Chimie Balard), grâce à cela, je pourrais disposer d’une compétence actualisée, aussi bien pratique que théorique.."

Или конкретно о каких-то определенных предметах (это я писала уже после первого курса)
"....Les cours proposés dans le cadre du L2 et du L3 «Atomes, molécules et liaisons chimique» et «Chimie Physique: structure, réactivité, modélisation et spectroscopie» correspondent parfaitement à mes intérêts universitaires car je suis particulièrement intéressée par la chimie moléculaire et j’aimerais bien étudier en détail les structures......."

Пишите о программе в целом, о конкретных предметах, может преподавателях, может о предлагаемой стажировке. В общем, ответьте себе на вопрос, почему Вы хотите ТАМ учиться?

Круто! Спасибо огромное!
Попробую переделать под Gestion и кое-что еще добавлю!!
Спасибо!!

[Sunbeamz]

Actinida не поделитесь каким был примерно объем письма? просто в справочнике сказано, что достаточно нескольких предложений, а у Вас, судя по всему, объем письма примерно равен объему мотивации.

[Actinida]

Sunbeamz, половина страницы А4, может чуть больше (размер шрифта 12).

Я писала отдельно мотивационное письмо для каждого университета:
вступление - ещё раз немного о себе и что меня привело написать им
основная часть - выбор вуза, выбор программы, её особенности
заключение - что даст мне окончание данного Licence в моем случае.

Кто-то и в основной мотивации пишет по пару строк.
А по мне так прочитать половину страницы, где кратко и по существу объяснят, почему их вуз выбрали, так намного приятней.

[Valentina74]

Здравствуйте,

Я заканчиваю в этом году Мастер 2 по специальности "Informatique. Image, son, Vidéo",а усл точнее: "3D, Réalité Virtuelle" прошу ваших советов в написании мотивационного письма для досье на APS.

В списке документов кратко указано его содержание: зачем нужна работа во Франции и чем профессиональный опыт будет полезен во Франции и в родной стране.

Мне в голову приходит мысль о том, что область виртуальной реальности достаточно новая и, соответственно, предлагает большое поле для научных исследований, где я могу принять участие и способствовать развитию французской науки. Но, т.к. у меня профессиональное направление, то я думаю добавить еще про разработку ПО для новых медицинский аппаратов, например или для машин на производстве.
Насчет России: что смогу устроиться в крупную кампанию по разработке специализированного ПО и опыт работы будет большим плюсом.
Хотя, на самом деле, мне там работу не найти.

Хотелось бы услышать ваше мнение насчет моих идей.

[Valentina74]

Я постаралась написать как можно более убедительно и понятно
Полная формулировка у моей специальности непростая и применение специфическое
Прошу указать на мои ошибки и непонятные фразы, или странные формулировки, приму к сведению и исправлю

Я составляла письмо по таким указаниям, которые были в списке документов на АПС :

Une lettre complétée de tout moyen de preuve, indiquant les motifs au regard desquels l'expérience professionnelle envisagée peut être considérée comme participant directement ou indirectement au développement économique de la France et de votre pays et s'inscrit dans la perspective du retour dans votre pays d'origine.

Надеюсь, что в письме я все объяснила, как требуется

Вот мое письмо

Objet : demande d'autorisation provisoire de séjour (jeune diplômée)

Madame, Monsieur,

J'ai l'honneur de solliciter une autorisation provisoire de séjour au titre du diplôme de « Master 2, Informatique. Image, Son, Vidéo», que j'obtiendrai le … (la date à demander).
Je tiens à appliquer les connaissances acquises dans le domaine de traitement d'images et visualisation en 3D afin de compléter ma formation par une première expérience professionnelle en France.

A l'Université de Bordeaux j 'ai poursuivi ma formation de Licence de «Technologies d'Information» dont le diplôme j'avais obtenu à l'Université de Tchéliabinsk en Russie. J'ai orienté mes études vers le domaine fondamental de Traitement d'Images ainsi que vers un domaine récent de Réalité Virtuelle. Lors de mes études en Master 2 et de mon stage j'ai approfondi et mis en pratique mes connaissances dans ces secteurs importants pour les sciences modernes.
A l'issue de l'Université j'envisage de m'engager dans le domaine de visualisation 3D et de Traitement d'Images. Ces directions principales de sciences du numérique font partie de développement de logiciels complexes qui contrôlent le fonctionnement d'appareils médicaux et industriels. Je pourrai profiter de mon expérience d'un programmeur-stagiaire en tant que développeur d'un logiciel destiné aux besoins scientifiques et industriels au sein d'une entreprise française.
L'orientation de ma formation vers un nouveau phénomène de Réalité Virtuelle me donne aussi l'accèss à son grand champ de recherches et une possibilité d'investir mes connaissances dans son développement en tant qu'un chercheur dans un centre de recherches français. Ce domaine moderne est en train de se développer et propose une possibilité à une jeune diplômée de ma formation de contribuer au mise au point de solutions et des nouveaux produits inventés qui pourront entrer sur le marché économique français ainsi que présenter un haut niveau d'informatique de France sur le marché mondial.
L'expérience que j'obtiendrai lors de mon activité professionnelle en France sera un investissement précieux dans ma qualification de développeur de logiciels de traitement d'images ou de la Réalité Virtuelle. Grâce à mon niveau professionnel perfectionné je pourrai faire partie de spécialistes expérience d'une entreprise française ou retourner en Russie et trouver un poste d'informaticien dans une grande entreprise plus facilement. Dans mon pays d'origine ma formation acquise en France renforcée par une expérience professionnelle me donnera la possibilité de être un développeur d'un nouveau produit de la Réalité Virtuelle et d'imagerie scientifique et contribuer à son développement économique dans le domaine assez nouveau pour mon pays.

Ma carte de séjour temporaire «étudiant» vient à l'expiration le 14 septembre 2014.
Je reste à votre entière disposition pour tous les documents nécessaires pour mon dossier de demande d' autorisation provisoire de séjour et je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

[piumosa]

Aartur, безвозмездно?

[Luckygirl9]

Всем привет! У меня вопрос, есть ли здесь кто уже на LEA поступил? Не сохранились ли у вас мотивационные? я ищу вдохновения, никак не идёт это дело (не умею их писать ) . Если кому не сложно, скиньте плиз на почту marryjane9@mail.ru
Спасибо, я тут правда в панике уже(

[kindwolf]

Здравствуйте ..не подскажите..по мотивационому письму насколько подходит? что можно исправить ? или добавить? Может что то лишнее...
Спасибо заранее..

Уважаемая Госпожа Посол,

Я, Иванова Татьяна Сергеевна, обращаюсь в консульство для получения студенческой визы на 1 год. Для начало хочу выучить французский язык (в l'institut Prive Campus Langues) в совершенстве, для того чтобы в дальнейшем поступить в один из госудураственых универов Парижа.

Я имею высшее образование по специальности «экономист-менеджер». Изначально работала в министерстве энергетики и промышленности Кыргызстана. После 4 месяцев работы, поняла, что хочу заниматься чем-то более интересным и решила сменить работу. Второй и основной моей работой является консалтинговая-аналитическая компания S-Velor, где я работаю год аналитиком (с учетом испытательного срока). В мои задачи входит - ведение социологических так и маркетинговых исследований в разных областях деятельности. Работа очень интересная, развивающая и предоставляет каждый день что-то новое. Для работы мне необходимы знания как в области статистики, так и в области социологии и исследований. Но к сожалению, я могу похвастаться только знаниями по математике/статистике, которые я получила в Университете, у себя на родине. Еще в раннем детстве я очень любила математику и не думала, что меня может когда-то заинтересовать социология. Но как говорится, все приходит с опытом. И на моей работе мне захотелось получить более глубокие знания в области исследований и больше наверное социологических нежели маркетинговых.

Для получения этих знаний я выбрала именно Францию, и на это две причины. Одна то, что я считаю, что французское образование является одним из лучших в европейской зоне. И вторая то, что всегда мечтала выучить французский язык. Я даже достигла неплохих результатов, учила около 2 лет французский язык еще в студенческие годы и сдала экзамен на DELF B1, но прошел год и без какой-то практики знания языка хватает только на чтение и понимание и то не всего то, что ты прочел. Становится очень жалко весть твой труд, который ты когда то преодолел. Но как говорят все практики, чтобы язык стал твоим родным, надо съездить на родину языка и вкусить всю культуру страны и ее истории.

Вот я и решила так сделать. К сожалению, моих знаний языка не хватило, чтобы сразу поступить в Université de Vincennes à Saint-Denis. Но я решила не сдаваться и записалась на курсы французского языка, где смогу его выучить как свой родной язык и после буду стараться поступить в университет. Если поступлю, то это принесет много плодов в мою сферу деятельность, так как наша компания является международной и головной наш офис находится в Канаде, откуда мы получаем ежегодно на французском языке новые методы обработки данных, проведения и анализа исследований. Знания языка мне поможет в более глубоком изучении и понимании новых методик проведения исследований. В нашей стране социологические исследования проводят только доноры, международные иностранные компании, которые знают какое важное значение имеет мнение население страны. У нас в Кыргызстане немного сложнее проводить такие исследования в силу менталитета людей. Франция имеет немалый опыт в данной сфере, которому стоит научиться и передать своей стране. Наша компания всегда идет на встречу и всячески поддерживает сотрудников в приобретении новых знаний, они предоставляют нам работу дистанционно.

Резюмировав вышеизложенное, хотелось бы сказать, что изучив язык в совершенстве, перед тобой открываются новые двери - для новых знаний. Моя работа, усилила мою мотивацию в продолжении моем обучении, а Франция – это то государство, в котором я хотела получить эти знания. Вследствие этого прошу Вас рассмотреть и предоставить мне студенческую визу.

Благодарю Вас за уделенное время и рассмотрение моего письма.

[Actinida]

kindwolf, а Вы читали эту тему?

по моему мнению у вас слишком много "воды". А таких восхитительных фраз, как "вкусить всю культуру страны и ее истории." лучше вообще не использовать

На вашем месте, я бы больше писала о том, что я хочу учить в вузе во Франции (вы ведь не только ради языка туда едите?). А изучение языка - это лишь первая ступень к получению основного образования.
Ну, и, как родной язык все равно не получится, лучше написать "достигнуть высокого уровня языка (например, получить диплом DALF C1), который поможет мне в моем дальнейшем обучении в Университете N"

Первую часть тоже лучше сократить.

Еще в раннем детстве я очень любила математику и не думала, что меня может когда-то заинтересовать социология. Но как говорится, все приходит с опытом. И на моей работе мне захотелось получить более глубокие знания в области исследований и больше наверное социологических нежели маркетинговых.

Любовь к математике с детства я бы тоже опустила

Сделайте письмо более конкретным и емким!

[kindwolf]

kindwolf, а Вы читали эту тему?

по моему мнению у вас слишком много "воды". А таких восхитительных фраз, как "вкусить всю культуру страны и ее истории." лучше вообще не использовать

На вашем месте, я бы больше писала о том, что я хочу учить в вузе во Франции (вы ведь не только ради языка туда едите?). А изучение языка - это лишь первая ступень к получению основного образования.
Ну, и, как родной язык все равно не получится, лучше написать "достигнуть высокого уровня языка (например, получить диплом DALF C1), который поможет мне в моем дальнейшем обучении в Университете N"

Первую часть тоже лучше сократить.

Любовь к математике с детства я бы тоже опустила

Сделайте письмо более конкретным и емким!

Спасибо учтем ваши советы.

[KristinochKa]

Спасибо учтем ваши советы.

Мне кажется, кроме воды, у вас вообще очень много всего. Деталей, даже уточняете вошел ли в подсчет Вашего стажа испытательный срок. Если человек должен за день прочитать хотя бы 10 таких писем, у него наверное глаза к вечеру лопнут.

Конкретней, ближе к делу:

Работаю там-то, не хватает знаний по социологии (почему вы решии, что не хватает?). Программа в таком-то университете мне подходит тем-то, тем-то. И когда я вернусь, я смогу это использовать дальше в моей работе в такой-то должности. К сожалению, в этом году не получилось поступить из-за языка. Поэтому хочу поехать на курсы, чтобы уже к концу такого-то периода я могла сдать экзамен на такой-то уровень, а так же слушать, понимать/записывать лекции...

UPD.

Только сейчас увидела в конце много важной (!) информации. С первого раза дочитать до конца не удалось (!)

Кроме того, высокий уровень французского мне необходим в моей ежедневной работе в компании N:
'' головной наш офис которой находится в Канаде, откуда мы получаем ежегодно на французском языке новые методы обработки данных, проведения и анализа исследований...''
Недостаточное знание языка не позволяет мне понимать "новые методики проведения исследований и тра-та-та" и мешает дальнейшему карьерному росту/не позволяет перейти на следующую позицию /старшего аналитика/ для которого знание французского языка уровне не меньше ... ... является обязательным"

Не знаю, что скажут другие форумчане (прислушайтесь), но, может, вообще про университет и социологию не писать, а только про необходимость языка для работы?

[Actinida]

kindwolf, а Вы будете отдавать это письмо в консульство на русском или на французском?

[Lina21]

Доброго дня!

У меня неоднозначный вопрос, интересно ваше мнение!
Я хочу подавать на долгосрочные курсы языка, тк мой будущий муж заканчивает учебу во Франции и в ближайшее время начнет работу в одной из компаний Парижа.
Стоит ли в своем мотивационном письме рассказывать о наличии мужа (он не француз) во Франции, с работой, квартирой итд?
Или лучше подавать в качестве незамужней девушки, которая хочет выучить язык, чтобы потом поступить во франц. вуз (направление, специальность и даже вузы я уже для себя определила, хочу также их обнозначить в письме).
Остаться навсегда во Франции цели у нас нет) но пока у будущего мужа контракт там...
Что вы думаете на этот счет? В каком ключе лучше писать письмо?

Заранее спасибо!

[FFFavourite]

Lina21, имхо, в мотивационном письме про мужа лучше не писать)