#1741
03.09.2018, 21:42
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 23.05.2017
Сообщения: 64
|
|
|
#1742
03.09.2018, 21:44
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 09.02.2013
Откуда: Cannes, Toulon
Сообщения: 430
|
Ales17, вы остались не получив визу д, теперь вам придется ждать 6 месяцев, чтобы префектура только начала процедуру вашей легализации, потом сколько еще будете ждать окончания неизвестно, несколько месяцев, все в целом может занять и год и более, все это время без мед страховки, права на работу... Вам лучше выехать пока не просрочили визу и получить визу д в консульстве, это будет в разы быстрее...
|
|
#1743
03.09.2018, 21:54
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 23.05.2017
Сообщения: 64
|
|
|
|
#1744
03.09.2018, 22:01
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 09.02.2013
Откуда: Cannes, Toulon
Сообщения: 430
|
Ales17, простите, не увидела, что у вас ребенок, это немного меняет дело. У вас уже есть дата вызова, значит будете ждать до января в подвешенном состоянии, сколько потом еще ждать после вызова неизвестно, скорее всего тоже несколько месяцев, в любом случае получить визу д на родине было бы быстрее.
|
|
#1745
03.09.2018, 22:17
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 23.05.2017
Сообщения: 64
|
|
|
|
#1747
08.09.2018, 12:37
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 15.05.2017
Сообщения: 633
|
Привет!
Подскажите пожалуйста, сколько нужно платить фискальных марок для продления титра для научного сотрудника? Вот адрес моей префектуры, куда предстоит идти для подачи документов http://www.maine-et-loire.gouv.fr |
|
#1748
08.09.2018, 13:39
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 31.07.2016
Откуда: Г. Магнитогорск/ Alsace 67
Сообщения: 94
|
А насчёт медстаховки, мне её дали без визы... |
|
|
#1749
08.09.2018, 13:53
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.932
|
Если вы в Финляндию едете по французскому виду на жительство вот вот заканчивающемуся, то да, могут попросить, чтобы быть уверенными, что вы в Финляндии не засядете нелегально.
Но тут то человек возвращается в страну проживания. Какой возвратный билет, если она по нему и возвращается? |
|
#1750
11.09.2018, 11:48
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 23.07.2015
Откуда: Москва
Сообщения: 110
|
Пролистал десятки страниц в поисках актуальной информации по свидетельству о браке, но безуспешно.
Через месяц кончается титр, собираю досье. Просят свидетельство о браке не старше трех месяцев. Читал, что переводчик может указать в переводе, что документ дается только однажды, читал что посольство дает справку подтверждающую это, читал что ездят в россию получать повторное свидетельство. Читал что префектура не принимала никакие объяснения и настаивала на "свежем" свидетельстве. Как сегодня разрешается эта ситуация? У меня есть три недели чтобы получить устраивающий их документ. Префектура Нантер, оба граждане РФ. в 2015 году в той же префектуре приняли все документ старше 3-х месяцев и вопросов не было. Спасибо за информацию или ключевые слова для поиска на форуме. |
|
#1751
11.09.2018, 12:01
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 06.04.2017
Откуда: Montpellier
Сообщения: 334
|
Vitaliy5, Здравствуйте! Если честно я не совсем понимаю о каком свидетельстве вы говорите? О российском? Вы в каком статусе ? Ваша супруга француженка? Если ресь идет о французском документе,то вы можете запросить когда пожелаете,по интернету... Моему мужу присылали по почте.... Извините но я не совсем понимаю о чем речь ....
|
|
#1753
11.09.2018, 12:49
Последний раз редактировалось Small_birdie; 11.09.2018 в 13:08..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
Перевод со свежей датой.
Выберите себе присяжного переводчика (можно на форуме, они есть, и немало), потом каждый раз (их не много раз будет, не волнуйтесь), будете просить только свежую дату в конце. Каждое такое обновление будет около 5 евро дополнительных к основному переводу. Префектура увидит свежую дату на переводе, их всё устроит навeрняка (самые строптивые встречаются довольно редко), и вам хорошо будет, не нужно никаких дубликатов и прочих действий. |
|
#1754
11.09.2018, 13:07
|
|||
Бывалый
Дата рег-ции: 23.07.2015
Откуда: Москва
Сообщения: 110
|
Цитата:
|
||
|
#1755
11.09.2018, 13:10
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 23.07.2015
Откуда: Москва
Сообщения: 110
|
Спасибо за информацию, попробую надавить на поход в префектуру с тем что есть. |
|
|
#1756
11.09.2018, 13:12
Последний раз редактировалось Small_birdie; 11.09.2018 в 13:20..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
Не вздумайте так просто тысячу выбрасывать, вы что...
Посылаете сканы своих документов 2-3-м форумским присяжным переводчикам по e-mail. Узнаёте их тарифы. Выбираете себе кого-то. Потом у него переводите. В след. годы у выбранного переводчика, если понадобится, запросите либо доп. перевод, либо обновление со свежей датой. Может, обновление и не все делают, но свежий перевод сделают все. И это однознaчно будет дешевле 1000 евро, если только там у вас не миллион страниц. В префектуре никому оригинал свидетельства (свидетельств) о рождении не показываете вплоть до момента запроса на гражданство. Я никому не показывала оригинал для обычных видов на жительство, правда, у меня была тогда отечественная нотариальная копия. Берут ещё некоторые объяснительные справки, что свидетельство одно на всю жизнь, но у нас, возможно, была уже учёная префектура в этом вопросе. Вот сертиф. перевод только и показывайте, там будет свежая дата. Этого достаточно. |
|
#1757
11.09.2018, 13:20
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 23.07.2015
Откуда: Москва
Сообщения: 110
|
И вопрос у меня в свидетельстве о браке (а не о рождении), для россии подход к этим документам идентичен - выдается однажды по факту события, а не по запросу (как во франции), поэтому я ожидаю от префектуры что они поймут, простят и примут как есть. И я смогу не лететь в россию на один день за ненужной бумажкой. |
|
|
#1758
11.09.2018, 13:22
Последний раз редактировалось Small_birdie; 11.09.2018 в 13:28..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
Vitaliy5, идите в префектуру со свежими сертиф. переводами. Может, в другое окно попадёте, не к тому самому.
Ну, если нет, берите справку в вашем российском консульстве в Париже. |
|
#1759
11.09.2018, 13:32
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 17.01.2012
Откуда: Saint-Pétersbourg - Paris
Сообщения: 1.783
|
я думаю, что в этом проблема состоит, компания просто не хочет лишний раз иметь какие-то длинные разговоры. Префектуры, в целом, о подобных национальных особенностях знают (сейчас все меньше и меньше проблем возникает), но всегда можно попасть на не слишком интеллигентного сотрудника. Если бы вы подавали сами и проявили некоторую настойчивость, то можно было бы не платить вообще ничего, правда на 100% на вашей стороне.
Но в данной ситуации, да, два выхода: "свежий" перевод или справка из консульства. Все очень правильно написала Small_birdie, . Не ездите домой за повторным свидетельством, лучше поменяйте компанию, с которой вы работаете.... |
|
#1760
11.09.2018, 13:34
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 23.07.2015
Откуда: Москва
Сообщения: 110
|
Компанию предоставляет работодатель, поэтому выбирать не могу В первый раз была другая компания и там таких проблем не было. |
|
|
#1761
11.09.2018, 13:36
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 17.01.2012
Откуда: Saint-Pétersbourg - Paris
Сообщения: 1.783
|
понятно, ну правильно, справка из консульства - это, на мой взгляд, самый правильный вариант с любой точки зрения. Удачи вам с подачей!
|
|
#1762
11.09.2018, 13:36
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
|
|
#1763
13.09.2018, 15:31
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 31.07.2016
Откуда: Г. Магнитогорск/ Alsace 67
Сообщения: 94
|
Добрый день, уважаемые форумчане. Очень нужен ваш совет.
Ситуация такова: в марте сдала документы на продление вида на жительство ( на два года), обещали выдать в течение 4 месяцев, récépissé заканчивается в начале октября. Ответа из префектуры до сих пор нет. Я обращалась на сайт префектуры, ответ: ваше досье находится на рассмотрении. Мы собираемся в небольшой отпуск, три года не высовывали носа из нашей дЫревни: капитальный ремонт трехсотлетнего дома и плюс моя серьёзная болезнь и её длительное лечение. Вот собрались съездить на 10 дней к нашим друзьям в Венгрию. Вопрос: как мне ехать без документов, заарестуют ли меня и пустят ли назад, во Францию. Заранее благодарна за все ваши мысли, идеи, соображения, советы. Хорошего всем дня. |
|
#1765
13.09.2018, 21:33
Последний раз редактировалось МаринаFR; 13.09.2018 в 21:57..
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 31.07.2016
Откуда: Г. Магнитогорск/ Alsace 67
Сообщения: 94
|
Ptu, большое спасибо за ответ и Ваше участие. Récépissé заканчивается 05 октября, в это время мы будем ещё в Венгрии. А возвращаемся через Австрию, там, по слухам, строгий таможенный контроль.
|
|
#1766
14.09.2018, 11:21
Последний раз редактировалось Small_birdie; 14.09.2018 в 11:24..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
Значит, вы должны подъехать в вашу префектуру заранее, до поездки, и продлить вашу расписку с объяснением причин. Другой легальной возможности нет.
Вы ведь не ждёте здесь поддержки: "Езжайте, а вдруг не проверят". Значит, всё делайте по правилам. Вообще, у вас 3 возможности: 1) отменить поездку, 2) ехать на авось и 3) продлить заранее расписку, рассказав в окошке всё, что нам рассказали. Выбирать только вам. |
|
#1767
15.09.2018, 13:50
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 31.07.2016
Откуда: Г. Магнитогорск/ Alsace 67
Сообщения: 94
|
|
|
|
#1768
15.09.2018, 14:30
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: Alsace +Obninsk
Сообщения: 2.515
|
МаринаFR! Добрый день! Хорошо,что поделились своей проблемой. У меня может возникнуть подобная же в след. 2019 году. Значит карты а Альзасе сейчас делают не быстрее, что и в прошлом 2017 году. Вам ведь уже 2 раза обновляли расписку? Напишите , пж-та, что Вам ответят в префектуре, если будете обращаться,конечноСпасибо и удачи
__________________
PENSE ET AGIS SELON LES EAUX CLAIRES DE TON ÊTRE |
|
#1769
16.09.2018, 10:40
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.05.2015
Откуда: 67
Сообщения: 1.348
|
|
|
|
#1770
16.09.2018, 20:04
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: Alsace +Obninsk
Сообщения: 2.515
|
Странная идея отвечать мне не по существу, massima, я не Вам задала вопрос, откуда Вам знать какая у МаринаFR префектура, я полагаю,что и как у меня в Страсбурге....
__________________
PENSE ET AGIS SELON LES EAUX CLAIRES DE TON ÊTRE |
|
Закладки |
Метки |
renouvellement |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Carte de séjour (renouvellement) - 2 | piumosa | Административные и юридические вопросы | 2995 | 04.05.2016 18:56 |
Renouvellement de carte de séjour depuis l'étranger | Petite Marmotte | Административные и юридические вопросы | 6 | 24.08.2015 22:56 |
Carte de séjour (renouvellement) | Pantera | Административные и юридические вопросы | 2979 | 23.11.2012 02:10 |
Renouvellement de titre de séjour | Reunionnaise | Учеба во Франции | 2 | 25.05.2012 08:52 |
Renouvellement carte de séjour "étudiant" | Gauche | Административные и юридические вопросы | 2 | 26.12.2005 12:28 |