Что вы сейчас читаете? - Страница 57 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Crystal · #1 30.03.2007, 12:14

tisha пишет:

Читаю Улицкую "Даниэль Штайн Переводчик". Читаю мее-едленно. Очень сильная книга.

А я не осилила, скучно показалось мне

romashishka · #2 30.03.2007, 10:18

Читаю Труайя - Семья Эглетьер. Сначала нехотя, а потом когда расчитала, просто не смогла остановиться. Довольно мило. Начала вторую книгу уже..

Crystal · #3 30.03.2007, 12:14

"Двойник" Достоевского, пытаюсь изучить классику

MarinaR · #4 04.04.2007, 08:47

Купила в субботу, (прочитав на форуме про книги Анны Гавальды и услышав критику на фильм по ее роману), ее книгу....почти дочитала до конца, ну, что сказать....конечно, это не Франсуаз Саган...это точно. Написано просто, незатейливо...как сказали бы французы- trop beau pour être vrai.
Но...писательница молодая...еще напишет что-нибудь стоящее....
А фильм можно и посмотреть...потому что всякие стрелялки, маньяки и кровь страшно надоели....

Aglaya · #5 04.04.2007, 10:23

MarinaR пишет:

ну, что сказать....конечно, это не Франсуаз Саган...это точно.

Никак не пойму, почему она должна быть похожей на Саган. Она другая, другой стиль, другая фамилия, наконец! Я уже не первый раз читаю на форуме ее сравнения с Саган и мне не понятно.

MarinaR пишет:

Но...писательница молодая...еще напишет что-нибудь стоящее....

А вот это верно! Хотя, на мой взгляд и то что уже написано - стоящее! Мне очень понравился роман. Такие добрые светлые чувства вызывает! Немного сейчас молодежи, терпящей присутствие стариков рядом. А уж тех кто реально проявляет о них заботу - единицы!

irisha V · #6 04.04.2007, 10:28

Aglaya, я об этом думала, пока ее читала...А вот сейчас у меня гостят старики (ох и до-о-олго гостят...) дай Бог мне терпения ...

Aglaya · #7 04.04.2007, 10:35

Вот, а теперь вспомните девочку, которая добровольно взяла чужую старушку из приюта и проводила всё время с ней! Терпения Вам! Все хорошие поступки бумерангом возвращаюся!

**MARGOO** · #8 04.04.2007, 10:37

Прочла "Милый друг" Мопассана. Остались смутные чуства - так реально написано, что как будто это я там присутствовала.

Verunenok · Дата рег-ции: 20.10.2003

А мне на работе порекомендовали почитать Амели Нотомб, особенно ее старые вещи. Так что я приступаю к "Дрожи и оцепенению".

novice2000 · #10 04.04.2007, 16:15

Verunenok пишет:

А мне на работе порекомендовали почитать Амели Нотомб, особенно ее старые вещи. Так что я приступаю к "Дрожи и оцепенению".

Не разделяю восторгов по поводу этой книги. Мне она показалась пустоватой. Другие ее произведения читать не стала.

Verunenok · #11 04.04.2007, 16:35

novice2000, я еще не читала, только собираюсь, причем автора не знаю совершенно

Но именно за эту книгу Нотомб получила Grand Prix de l'Académie française.

svinka · #12 04.04.2007, 16:39

Verunenok, про Нотомб была целая тема.
Вот, если интересно - https://www.infrance.su/forum/showth...EE%F2%EE%EC%E1

Verunenok · #13 04.04.2007, 16:42

svinka, спасибо, я еще даже и не искала на форуме, только подумала, что надо бы... Вы прямо мысли мои читаете

Verunenok · #14 04.04.2007, 16:52

ндас.... мнения разделилсь. Одну хотя бы книгу ее надо прочитать, хотя бы ради того, чтобы знать, о чем говоришь и что представляет собой один из наиболее читаемых авторов во Франции (судя по рунету)

MarinaR · #15 07.04.2007, 09:29

Aglaya пишет:

Никак не пойму, почему она должна быть похожей на Саган

Я даже и не думала ее сравнивать с Саган, просто вот тут начиталась, что все ее сравнивают....вот и написала...но вообще, в целом, книга мне не очень понравилась....не потому, что светлое что-то....мне показалось, что книга написана так, что вот еще один шаг....и будет розовый роман....просто на границе с розовым романом....все так чудесным образом устраивается....да и вообще...глубины нет...нет серьезных чувств, нет серьезной истории...все как-то мелко, поверхностно....гладко и...неправоподобно....вот какое мое мнение....
А вообще, один раз прочитать можно, чтобы знать....пойду все-таки посмотрю фильм.

Vasilissa · #16 07.04.2007, 20:42

Verunenok пишет:

мне на работе порекомендовали почитать Амели Нотомб, особенно ее старые вещи. Так что я приступаю к "Дрожи и оцепенению".

Я прочитала эту книгу с большим восторгом. Если решили прочитать только одну книгу этого автора, то "дрожь и оцепенение" - отличный выбор. Ну, это мое мнение...

мэри поппинс · #17 07.04.2007, 20:53

Vasilissa, а где скачать ее можно? Я смотрела у Машкова - ничего нет...

мэри поппинс · #18 07.04.2007, 20:55

Читаю сейчас "Фламандскую доску" Артуро Перес Реверте. От напряженного рабочего графика ничего более серьезного в голову не лезет. Кстати, действие захватывает, хотя до классики, в которую на каком-то форуме занесли этот роман, конечно далеко. Быть может, имелась в виду классика жанра?

svinka · #19 07.04.2007, 22:04

мэри поппинс, Амели Нотомб -
http://bookz.ru/authors/notomb-ameli.html

Crystal · #20 07.04.2007, 22:20

svinka, Я в свое время так увлеклась Нотомб, почти все перечитала, сейчас многое уже забыла, но все равно было полезно и увлекательно

MarinaR · #21 08.04.2007, 17:13

Кстати, у Гавальды очень симпатичные рассказы....мне кажется, что рассказы ей удаются лучше.

romashishka · #22 09.04.2007, 08:58

MarinaR пишет:

Кстати, у Гавальды очень симпатичные рассказы....мне кажется, что рассказы ей удаются лучше.

мне кажется, это кто что любит. Я к рассказам отношусь спокойнее, чем к роману/поветси. Мне хочется объема и развернутости действий. А рассказ только расчитаешь, он уже и заканчивается.

irisha V · #23 09.04.2007, 09:40

Мне тоже так показалось. К тому же у Говальда конец рассказа наступает тогда, когда от него еще что-то ждешь, весьма неожиданно по содержанию, нет?

novice2000 · #24 09.04.2007, 12:43

мэри поппинс пишет:

Vasilissa, а где скачать ее можно? Я смотрела у Машкова - ничего нет...

Сегодня она появилась на альдебаране.

мэри поппинс · Дата рег-ции: 15.05.2006

повтор

мэри поппинс · #26 09.04.2007, 14:25

А мне рассказы Гавальды как раз меньше понравились. Действительно, как romashishka, сказала - только расчитаешь и уже все... Но я поняла, что автор "идет" только под настроение. Вот сейчас стоял бы у меня на полке ее новый роман, рука бы не потянулась, просто не тот настрой. Несмотря на все споры по поводу этой писательницы, для меня время, потраченное на прочтение ее произведений не является потерянным.

мэри поппинс · #27 09.04.2007, 14:26

svinka, novice2000, спасибо за ссылки!

Vasilissa · Дата рег-ции: 09.02.2007

мэри поппинс пишет:

Vasilissa, а где скачать ее можно? Я смотрела у Машкова - ничего нет...

К сожалению, не знаю. Я читала по-французски, купила книгу в магазине. Я даже не знала, что она переведена на русский.
Ой, извините, не видела, что уже ответили на этот вопрос,

Verunenok · #29 11.04.2007, 09:05

Мое первое знакомство с Амели Нотомб состоялось

Лично меня зацепило, интересная манера изложения у нее, нет "расплывчатостей", которые я не люблю и постоянно пропускаю. В общем, на очереди еще 2 ее книги.
А сегодня коллега принесла "Surtout n'y allez pas" Antoine Filissiadis, я еще ни об авторе, ни про книгу ничего не слышала, так что начну сегодня в поезде по возвращению с работы. Поделюсь мением, если кому-то интересно.
А для души, и ради ощущения детства я почитываю на терассе "Белого ягуара" Фидлера... Практически на месте прыгала, когда нашла все 3 книжки в Инете. Ни с чем не сравнимое, доброе, детское, полное приключений чтиво

Anelia · #30 05.05.2007, 09:36

читаю Цвейга в который раз , но теперь по -норвежски

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Что вы сейчас читаете - 2	MARGOO	Литературный салон	2996	27.01.2014 02:46
Сейчас спою!	Boulogne	Улыбнись!	58	11.12.2008 15:12
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?")	Золушка	Литературный салон	45	24.01.2006 00:26
Какой хит сейчас во Франции?	milachca	Музыкальный клуб	3	24.07.2003 11:41

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)