В помощь подающим документы на стипендию французского правительства

[snuss]

Ответила уже - нужны все 3 оригинала. Пойду искать trducteur assermenté =( 40 евро за страницу чую придется платить.
t)

??? а вариант заверить на кафедре не отменяется? потому что 3 нотариуса - это ад, в моксве это может до тысяч 6-ти стоит, мне кажется.

[dieggy1]

??? а вариант заверить на кафедре не отменяется? потому что 3 нотариуса - это ад, в моксве это может до тысяч 6-ти стоит, мне кажется.

не не, не отменяется. просто я не знаю кто мне тут будет заверять это все, так что у меня только нотариус остается.

[ANASTASIYA_S]

dieggy1, спасибо. Значит будем заверять. Мне тоже придется нотариусу деньги вываливать

[Galinkka]

Ответила уже - нужны все 3 оригинала. Пойду искать trducteur assermenté =( 40 евро за страницу чую придется платить.

И сказала также, что дедлайн подачи документов - до 15 июля. Если не соберете досье к этому сроку - известите её (Guinot)

странно ... в прошлом году не надо было.

нужно "photocopie de traduction assurementée" или "photocopie assurementée de la traduction"?

я делала всего один перевод и его бережно храню и больше ничего не заверяла ни для стипендии, ни для университетов. Все только копии.

[dieggy1]

странно ... в прошлом году не надо было.

нужно "photocopie de traduction assurementée" или "photocopie assurementée de la traduction"?

я делала всего один перевод и его бережно храню и больше ничего не заверяла ни для стипендии, ни для университетов. Все только копии.

- Les trois traductions originales sont obligatoires. (M. Guinot, наше все)

[dgyulia]

Привет всем)))скажите стипендиаты...а вы будет projet d'etude заново писать или из мотивационного письма пойдет??

[snuss]

Привет всем)))скажите стипендиаты...а вы будет projet d'etude заново писать или из мотивационного письма пойдет??

о! вот и я тоже думаю! мне очень хочется и так оставить...правда у меня там в конце длинный пассаж о том, как мне будет грустно, если стипендию мне не дадут - это тут в тему? кто вообще это досье читать будет или им так, чтобы было в архивах?)

[ANASTASIYA_S]

Я из Кампюса вставлю projet d'études.
snuss, а про то что тебе стипендия нужна лучше убрать наверно ) тебе итак ее дали, тут главное расписать что ты будешь изучать, зачем оно тебе нужно и как ты это хочешь в будущем применять

[inquieta]

кто вообще это досье читать будет или им так, чтобы было в архивах?)

это новое досье-это ведь не новый этап селекции, ведь правда??? Я надеюсь... : ))) на основании него не будет никаких новых решений?

[Galinkka]

Привет всем)))скажите стипендиаты...а вы будет projet d'etude заново писать или из мотивационного письма пойдет??

Я делала на страницу. Новый. Но, конечно же, мотивации те же, но более подробно и, особенно, что мне принесет это обучение в профессиональном плане.

[dgyulia]

и ещё есть такие у кого диплома на руках нет...а будет в июле))))??нужно об этом в документах указать, которые на отправку?

[ANASTASIYA_S]

dgyulia, у меня тоже будет либо в самом конце июня, либо в начале июля. Вроде написали что срок отправки до 15 июля. И в списке документов написано "Si vous n’êtes pas encore diplômé, envoyez nous tous les autres document. Vous nous ferez
parvenir la copie et la traduction du diplôme lorsque vous serez en sa possession."

[snuss]

а есть кто-нибудь, кому дали стипендию и кто едет в рамках договора между российским и французским университетом? а то мне не очень ясно, как с кампусом быть - там хоть кто-то будет читать мои мотивации и кучу непонятно чего ещё, чего они хотят или их можно писать абы как?)))

[dgyulia]

да,это я...я еду уже второй раз на Master 2...соглашение между Воронежским вузом и Парижским, я честно с Кампусом ещё не разбиралась...а стипендиаты платят за Кампус?

[inquieta]

товарищи стипендиаты, извиняюсь за глупый вопрос (я вижу, вы уже заполняете досье), а подтвердить аксептасьон - это значит написать письмо Mlle Guinot и в свободной форме подтвердить "я подтверждаю"?
Она на это не должна ничего ответить, что мол вот я вижу, что вы подтвердили ? Вы так делали?

[inquieta]

и еще вопрос-может быть прошлогодние стипендиаты знают- это вполне нормально не быть еще зачисленным в вуз на момент получения стипендии??? а то на мастер 2 правда что-то долго думают... ? : )))

[Galinkka]

dgyulia, нет , не платят

[inquieta]

dgyulia, нет , не платят

В смысле не платят??? уже же заплатили !

[Galinkka]

В смысле не платят??? уже же заплатили !

Возмещают, если заплатили. Обещают Только вот мне никак не возместят - говорят долго документы плутали у них. Теперь сказали, что возместили еще в феврале. Только вот я не получила Завтра буду звонить и спрашивать куда они мне платеж отправили

[dgyulia]

ivoreus, так в инструкции написанно, что можно заверенные кафедрой университета((

[dgyulia]

ANASTASIYA_S[/B], а у меня вот будет только 14 июля(((

[snuss]

dgyulia,
если мастер, то у вас уже есть диплом бакалавра, да? вы будете в досье включать его перевод и выписку с оценками за магистерскую программу? только за первый семестр или уже за год?


inquieta, мне тоже ещё ответ не пришел, я вообще не знаю, когда придет и получили ли они мою посылку с кипой документов)

по поводу подтверждения - я отправила и-мейл Mlle Guinot , сказав, что принимаю!)

[dgyulia]

snuss, нет у меня нет диплома бакалавра, я поехала только на один семестр с января этого года до апреля, и пока у меня нет не выписки с оценками, не приглашения на мастер2((

[inquieta]

inquieta, мне тоже ещё ответ не пришел, я вообще не знаю, когда придет и получили ли они мою посылку с кипой документов)

а вы куда подавали, если не секрет? : )))

[snuss]

inquieta,
в сорбонну по меж-университетскому соглашению.

а вы?

[inquieta]

inquieta,
в сорбонну по меж-университетскому соглашению.

а вы?

В Лион II и в Ренн, и вот жду... : )

[inquieta]

по поводу подтверждения - я отправила и-мейл Mlle Guinot , сказав, что принимаю!)

а вы (можно на ты ???) это в отдельном письме или ответом на её письмо о стипендии??? Она вам на это что-то ответила?

[snuss]

inquieta
можно на ты)

я отправила письмо - а-ля с удовольствием-конечно-же-принимаю в пн до того, как пришел первый и-мейл с инструкциями от нее.
ответа от неё не было
потом я испугалась, что она не получила или не поняла (это уже после её имейла с досье), и вчера отправила письмо, начав с того, что принимаю, и продолжив вопросами по досье.

[ANASTASIYA_S]

Я тоже еще до ее имейла подтверждение отправила, на что она ничего не ответила, просто пришло письмо с досье

[snuss]

ну тогда всё ок - два случая вряд ли будут исключением)