Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 30.01.2020, 16:46
Бывалый
 
Дата рег-ции: 06.07.2015
Сообщения: 123
Спасибо за ответ ! ☺
extremly вне форумов  
  #2
Старое 01.02.2020, 01:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеextremly пишет:
Всем добрый день ! Девочки ,кто оформлял документы для новорожденных, (дочь родилась в Париже ,папа ,-француз ,я,-русская )карта ,паспорт ,гражданство Франции ,гражданство РФ , поделитесь опытом, что первым делать ? (в мэрии рождение зарегистрированно ). И ещё вопрос ,ребёнок ведь может иметь 2 гражданства? Заранее ,спасибо и хорошего дня!
Вам в эту тему: https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=121050
elfine вне форумов  
  #3
Старое 30.01.2020, 17:02
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Cerise77
 
Дата рег-ции: 22.03.2009
Откуда: Rostov-France42
Сообщения: 355
Добрый день! Подскажите пожалуйста, я на данный момент тоже собираю документы на досье. Свидетельство о рождении мое и родителей, нужно поставить простиль, и перевод заверенный нотариально. Я сейчас нахожусь в России, я могу здесь сделать перевод и заверить нотариально, или переводить и заверять нужно только у французских переводчиков во Франции.
__________________
01.12.2009
03.01.2016
Cerise77 вне форумов  
  #4
Старое 30.01.2020, 17:04
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.055
Cerise77, все не так. На ваше свидетельство нужно поставить апостиль в России. А потом во Франции перевести и свидетельство и апостиль.
Свидетельство родителей апостилировать не нужно, только перевод во Франции.
Ptu сейчас на форумах  
  #5
Старое 30.01.2020, 17:08
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Cerise77
 
Дата рег-ции: 22.03.2009
Откуда: Rostov-France42
Сообщения: 355
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Cerise77, все не так. На ваше свидетельство нужно поставить апостиль в России. А потом во Франции перевести и свидетельство и апостиль.
Свидетельство родителей апостилировать не нужно, только перевод во Франции.
Спасибо, т.е переводить только во Франции,а в России нельзя. Просто я когда выходила замуж 11 лет назад, перевод и заверение на все документы делала в России.
__________________
01.12.2009
03.01.2016
Cerise77 вне форумов  
  #6
Старое 30.01.2020, 17:10
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.055
сейчас строже
Ptu сейчас на форумах  
  #7
Старое 30.01.2020, 17:23
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Cerise77
 
Дата рег-ции: 22.03.2009
Откуда: Rostov-France42
Сообщения: 355
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
сейчас строже
Спасибо, вам большое.
__________________
01.12.2009
03.01.2016
Cerise77 вне форумов  
  #8
Старое 03.02.2020, 12:29
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.12.2013
Сообщения: 33
Добрый день форумчане.
Еду с собеседования в префектуре. Все прошло идеально, прямо блистательно. Такого претендента (меня) редко встретишь и мой агент с гордостью будет говорить, что она ведёт мое досье (прям так мне и сказала!!)) После того, как нас «изнасиловали» полицейские я побаивалась, что ж дальше будет. Но, даже отчёт полицейских в моем досье оказался идеальным!
Все вопросы были ерундовыми. Но я подготовилась, знала всех министров, даты, имена и тд и объясняла не на пальцах, а грамотно. Подготовка заняла два дня, на досуге так сказать, смотрела в интернете и взяла книжку в библиотеке про президента и энциклопедию по истории.
Alenenok2013 вне форумов  
  #9
Старое 03.02.2020, 12:47
Мэтр
 
Аватара для Yuta
 
Дата рег-ции: 19.08.2014
Откуда: Narbonne
Сообщения: 2.217
Посмотреть сообщениеAlenenok2013 пишет:
Такого претендента (меня) редко встретишь и мой агент с гордостью будет говорить, что она ведёт мое досье
Поздравляю!

Посмотреть сообщениеAlenenok2013 пишет:
Все вопросы были ерундовыми. Но я подготовилась, знала всех министров, даты, имена и тд
Вам, все таки, задали вопросы про министров?
Yuta вне форумов  
  #10
Старое 03.02.2020, 12:58
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.12.2013
Сообщения: 33
Посмотреть сообщениеYuta пишет:
Поздравляю!


Вам, все таки, задали вопросы про министров?
Кто президент и его ПМ. И что такое демократия. Про политику все.
Какой девиз, объяснить понятия свобода, равенство, братство и латситэ. Все.
Меня даже не спросили почему я хочу стать гражданкой, но в ходе беседы я приводила доводы почему мне это надо.

Были ещё глуповатые вопросы, как я отношусь к моногамии, можно ли женщине иметь свой счёт в банке и приму ли я избранников у своих детей других религий.
Alenenok2013 вне форумов  
  #11
Старое 03.02.2020, 16:33
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.04.2010
Откуда: Донецк-Ле Сабль д Олонн
Сообщения: 3.402
Посмотреть сообщениеAlenenok2013 пишет:
Кто президент и его ПМ. И что такое демократия. Про политику все.
Какой девиз, объяснить понятия свобода, равенство, братство и латситэ. Все.
Меня даже не спросили почему я хочу стать гражданкой, но в ходе беседы я приводила доводы почему мне это надо.

Были ещё глуповатые вопросы, как я отношусь к моногамии, можно ли женщине иметь свой счёт в банке и приму ли я избранников у своих детей других религий.
Я в шоке? Это же по браку Вас так насиловали??
Вот сижу и думаю, почему у меня не спросили вообще ничего? Кроме как почему хотите стать француженкой??
Марина2010 вне форумов  
  #12
Старое 03.02.2020, 22:07
Мэтр
 
Аватара для latreille
 
Дата рег-ции: 13.06.2009
Откуда: Morzy-Les-Noisettes
Сообщения: 731
Подразумевалось это:
Посмотреть сообщениеAlenenok2013 пишет:
Да, по браку, но это собеседование было по мне, как «звёздный час»!) у меня полиция дома гораздо больше спрашивала и длилось в 4 раза дольше. Вопросы в префектуре были стандартные, распечатаны у агента, я слышала одна мадам рассказывала по телефону, что было, у меня были те же вопросы.
__________________
Mieux vaut regretter ce qu'on a fait que regretter de ne pas l'avoir fait
latreille вне форумов  
  #13
Старое 03.02.2020, 12:48
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.830
Посмотреть сообщениеAlenenok2013 пишет:
Добрый день форумчане.
Еду с собеседования в префектуре. Все прошло идеально, прямо блистательно. Такого претендента (меня) редко встретишь и мой агент с гордостью будет говорить, что она ведёт мое досье (прям так мне и сказала!!)) После того, как нас «изнасиловали» полицейские я побаивалась, что ж дальше будет. Но, даже отчёт полицейских в моем досье оказался идеальным!
Все вопросы были ерундовыми. Но я подготовилась, знала всех министров, даты, имена и тд и объясняла не на пальцах, а грамотно. Подготовка заняла два дня, на досуге так сказать, смотрела в интернете и взяла книжку в библиотеке про президента и энциклопедию по истории.
Класс! Поздравляю!
Рыжая вне форумов  
  #14
Старое 03.02.2020, 16:24
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Dark-ness
 
Дата рег-ции: 14.01.2012
Откуда: Москва - Strasbourg/IDF/Lyon
Сообщения: 459
А у меня наконец-то новости по срокам в Лионе. Только что получила смс от префектуры про отправку досье и что собеседование сдвинется на конец второго семестра 2020. Напомню, мое рдв было запланировано на март 2020.
Dark-ness вне форумов  
  #15
Старое 04.02.2020, 22:01
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Oleole
 
Дата рег-ции: 11.12.2018
Откуда: RU-UA-CH-FR (01)
Сообщения: 359
Посмотреть сообщениеDark-ness пишет:
А у меня наконец-то новости по срокам в Лионе. Только что получила смс от префектуры про отправку досье и что собеседование сдвинется на конец второго семестра 2020. Напомню, мое рдв было запланировано на март 2020.
Dark-ness, ну что тут можно сказать? Я помню, что у Вас РДВ было на начало марта, а теперь ещё ждать. Вот информация с сайта префектуры:
Suite à la mise en place d'une nouvelle organisation au sein de la plateforme naturalisation , les postulants à la naturalisation seront contactés 1 mois avant leur rendez-vous initial de naturalisation donné par l'association PIMMS par SMS. Les rendez-vous initiaux sont tous reportés. Il est inutile de se rendre en préfecture sans la nouvelle convocation qui vous sera envoyé courant 1 er semestre 2020.
Может, Вас хоть как-то успокоит, что перенос коснулся всех.
Oleole вне форумов  
  #16
Старое 05.02.2020, 03:04
Дебютант
 
Аватара для Click_here
 
Дата рег-ции: 08.02.2013
Откуда: UA - Lyon
Сообщения: 95
Посмотреть сообщениеDark-ness пишет:
А у меня наконец-то новости по срокам в Лионе. Только что получила смс от префектуры про отправку досье и что собеседование сдвинется на конец второго семестра 2020. Напомню, мое рдв было запланировано на март 2020.
Очень интересно! Это только рдв в префектуре, назначенные через PIMMS переносятся? или даже те, которые назначает сама префектура непосредственно?

Я подавала документы в PIMMS в первых числах декабря 2018 (для этого год пришлось ждать с ними рдв). Документы проверили, запечатали в конверт и вернули, сказали ждать смс от префектуры и только тогда отсылать их почтой!
Долгожданное смс пришло в октябре 2019 и я наконец-то смогла отправить запечатанные документы, а 20 января 2020 мне уже на имейл пришло convocation à l'entretien en préfecture на 2 апреля. Надо было подтвердить своё присутствие ответом на имейл. После чего по почте пришло уже бумажное приглашение.

Dark-ness, Вы, насколько я понимаю, приходили в PIMMS с документами буквально на пару недель раньше меня и вам сразу назначили рдв в префектуре на март 2020. Но теперь эту дату откладывают.

Эх, я уже начинаю переживать, что и моё рдв перенесут куда-то на конец года!

Лионская префектура, конечно, самая сложная из всех! Сначала эти безконечные живые очереди за поновлением вида на жительство, когда надо было приходить в 4 утра (и стоять до открытия в 8:30) чтобы получить один из 150 талончиков А сейчас хроническое затягивание и усложнение процедуры натурализации...
Click_here вне форумов  
  #17
Старое 05.02.2020, 10:35
Мэтр
 
Аватара для Arianna
 
Дата рег-ции: 13.02.2007
Откуда: СПб-75-94-69
Сообщения: 10.231
Посмотреть сообщениеClick_here пишет:
Я подавала документы в PIMMS в первых числах декабря 2018 (для этого год пришлось ждать с ними рдв). Документы проверили, запечатали в конверт и вернули, сказали ждать смс от префектуры и только тогда отсылать их почтой!
Долгожданное смс пришло в октябре 2019 и я наконец-то смогла отправить запечатанные документы,
У вас прямо быстро получилось... Меньше года ожидания..
Мое рандеву в Pimms было в середине июня 2018го, а смс из префектуры на отправку пришла вот буквально недавно, в январе.
__________________
22.02.2014
13.02.2020
16.12.2022
Arianna вне форумов  
  #18
Старое 05.02.2020, 12:32
Дебютант
 
Аватара для Click_here
 
Дата рег-ции: 08.02.2013
Откуда: UA - Lyon
Сообщения: 95
Посмотреть сообщениеArianna пишет:
У вас прямо быстро получилось... Меньше года ожидания..
Мое рандеву в Pimms было в середине июня 2018го, а смс из префектуры на отправку пришла вот буквально недавно, в январе.
ровно 10 месяцев ожидания, да. А у вас аж полтора года, это кошмар ! Интересно, из-за чего такая разница в сроках?
Мне наоборот этот период показался слишком долгим, я жалела, что не подала документы на полтора года раньше, тогда ещё PIMMS сразу их забирали и назначали дату рдв в Префектуре, не надо было ждать никакого смс, собеседования не переносились... А то с каждым годом процес все усложняется, добавляются новые "этапы", сроки затягиваются...

А вам тоже сразу в PIMMS назначили дату собеседования в префектуре? Как и Dark-ness?
Click_here вне форумов  
  #19
Старое 05.02.2020, 12:38
Мэтр
 
Аватара для Arianna
 
Дата рег-ции: 13.02.2007
Откуда: СПб-75-94-69
Сообщения: 10.231
Посмотреть сообщениеClick_here пишет:
А вам тоже сразу в PIMMS назначили дату собеседования в префектуре?
Нет, у меня абсолютно та же процедура, что у Вас: запечатанный в Pimms конверт и ожидание смс с разрешением на отправку.
Чем объясняется такая разница в сроках даже тут - хороший вопрос, я не знаю...
Отправили все две недели назад, жду теперь назначения даты рандеву; в смс было написано "мы свяжемся с вами в течение шести месяцев"..
__________________
22.02.2014
13.02.2020
16.12.2022
Arianna вне форумов  
  #20
Старое 05.02.2020, 15:32
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Dark-ness
 
Дата рег-ции: 14.01.2012
Откуда: Москва - Strasbourg/IDF/Lyon
Сообщения: 459
Oleole, да, я надеялась на отсрочку в 6 месяцев, такой вывод я сделала, читая сообщения в фейсбуке. но тут как снежный ком, сроки со временем увеличиваются в геометрической прогрессии..

Click_here, я была в пиммсе в ноябре 2018. и там мне сразу же дали дату рандеву в префектуре. т.е. ожидание должно было составить полтора года.
мне кажется, у вас не должно ничего переноситься, раз это префектура вам сама назначила рандеву, еще и совсем недавно. насколько я поняла, переносы у них начались еще летом прошлого года.
а у вас все и правда довольно быстро прошло, вы выбиваетесь из общей тенденции
Dark-ness вне форумов  
  #21
Старое 06.02.2020, 19:01
Дебютант
 
Аватара для Click_here
 
Дата рег-ции: 08.02.2013
Откуда: UA - Lyon
Сообщения: 95
Посмотреть сообщениеDark-ness пишет:
Click_here, я была в пиммсе в ноябре 2018. и там мне сразу же дали дату рандеву в префектуре
Кстати, а почему вам рдв в префектуре назначал пиммс, а нам с Arianna было предложено ждать смс и пока префектура сама с нами свяжется ?
Это такая разница между "naturalisation par décret" (в вашем случае) и "demande de nationalité française par mariage " (в моем случае и в случае Arianna, наверное, тоже) ? Или это пиммсы по настроению решают?

Посмотреть сообщениеDark-ness пишет:
а у вас все и правда довольно быстро прошло, вы выбиваетесь из общей тенденции
Ахахахах! "Быстро" - не то слово Я пока на форум не зашла, думала они уже мое досье потеряли! Знакомые в других городах уже давно получили национальность за это время А, оказывается, нету пределов и лимитов в ожиданиях, если речь идёт о Лионской префектуре
Click_here вне форумов  
  #22
Старое 06.02.2020, 19:02
Мэтр
 
Аватара для Arianna
 
Дата рег-ции: 13.02.2007
Откуда: СПб-75-94-69
Сообщения: 10.231
Посмотреть сообщениеClick_here пишет:
Кстати, а почему вам рдв в префектуре назначал пиммс, а нам с Arianna было предложено ждать смс и пока префектура сама с нами свяжется ?
Это такая разница между "naturalisation par décret" (в вашем случае) и "demande de nationalité française par mariage " (в моем случае и в случае Arianna, наверное, тоже) ? Или это пиммсы по настроению решают?
Именно так, это разница процедур по декрету и по браку.
__________________
22.02.2014
13.02.2020
16.12.2022
Arianna вне форумов  
  #23
Старое 05.02.2020, 22:46
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Oleole
 
Дата рег-ции: 11.12.2018
Откуда: RU-UA-CH-FR (01)
Сообщения: 359
Посмотреть сообщениеClick_here пишет:
Очень интересно! Это только рдв в префектуре, назначенные через PIMMS переносятся? или даже те, которые назначает сама префектура непосредственно?.
Click_here, судя по информации на сайте префектуры, только РДВ, назначенные через PIMMS, переносят. Думаю, Вам стоит готовиться к собеседованию. Удачи Вам! Будем ждать Вашей публикации после 2 апреля.
Oleole вне форумов  
  #24
Старое 06.02.2020, 19:15     Последний раз редактировалось Click_here; 06.02.2020 в 19:18..
Дебютант
 
Аватара для Click_here
 
Дата рег-ции: 08.02.2013
Откуда: UA - Lyon
Сообщения: 95
Посмотреть сообщениеOleole пишет:
Click_here, судя по информации на сайте префектуры, только РДВ, назначенные через PIMMS, переносят. Думаю, Вам стоит готовиться к собеседованию. Удачи Вам! Будем ждать Вашей публикации после 2 апреля.
Спасибо! Я отпишусь после собеседования в Префектуре.

Недавно, кстати, была в полиции, с мужем. Беседовали минут 5 с каждым отдельно. Элементарные вопросы, скорее для проформы, чем для реальной проверки чего бы то ни было. Вконце сказали, что, согласно правилам, они должны ещё прийти к нам домой, но так как времени на это у них нет, то приходить не будут. Но чтобы в префектуре, если спросят, мы сказали, что они у нас были
Вот и все))
Click_here вне форумов  
  #25
Старое 08.02.2020, 13:24
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Oleole
 
Дата рег-ции: 11.12.2018
Откуда: RU-UA-CH-FR (01)
Сообщения: 359
Посмотреть сообщениеClick_here пишет:
Недавно, кстати, была в полиции, с мужем.
Click_here, а Вас в полицию пригласили после того, как Вы получили приглашение на собеседование в префектуру?
Все пытаюсь понять, что же является отправной точкой для визита жандармов/вызова в участок
Oleole вне форумов  
  #26
Старое 18.03.2020, 20:51
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Oleole
 
Дата рег-ции: 11.12.2018
Откуда: RU-UA-CH-FR (01)
Сообщения: 359
Посмотреть сообщениеClick_here пишет:
Спасибо! Я отпишусь после собеседования в Префектуре.
Click_here, как Ваши дела? Ваше собеседование в силе? Я так жду от Вас новостей по собеседованию!
Oleole вне форумов  
  #27
Старое 05.02.2020, 08:59
Новосёл
 
Дата рег-ции: 13.05.2016
Сообщения: 10
Осенью собираюсь подавать документы на получение гражданства по браку. Но при этом хотелось бы пару летних месяцев провести в России с ребенком (французом), но без мужа.
Вопрос: можно ли так сделать или это уже будет прерывание совместной жизни? Кто-то сталкивался с подобной ситуацией?
Или какое-то время, пару недель, все-таки можно провести не вместе? Нужно какое-то объяснение прикладывать к пакету документов?
kelly-g вне форумов  
  #28
Старое 05.02.2020, 10:37
Мэтр
 
Аватара для Arianna
 
Дата рег-ции: 13.02.2007
Откуда: СПб-75-94-69
Сообщения: 10.231
Посмотреть сообщениеkelly-g пишет:
Вопрос: можно ли так сделать или это уже будет прерывание совместной жизни? Кто-то сталкивался с подобной ситуацией?
Можно, конечно. Здесь многие так поступают.. за эти два месяца вам же будут продолжать приходить всякие квитанции на оба имени.. вот их и будет достаточно приложить.
__________________
22.02.2014
13.02.2020
16.12.2022
Arianna вне форумов  
  #29
Старое 05.02.2020, 12:50
Дебютант
 
Аватара для Click_here
 
Дата рег-ции: 08.02.2013
Откуда: UA - Lyon
Сообщения: 95
Посмотреть сообщениеkelly-g пишет:
Осенью собираюсь подавать документы на получение гражданства по браку. Но при этом хотелось бы пару летних месяцев провести в России с ребенком (французом), но без мужа.
Вопрос: можно ли так сделать или это уже будет прерывание совместной жизни? Кто-то сталкивался с подобной ситуацией?
Или какое-то время, пару недель, все-таки можно провести не вместе? Нужно какое-то объяснение прикладывать к пакету документов?
Конечно можно ! Вы же не обязаны проводить все время с мужем Прерывание совместной жизни и лето/или отпуск порознь - это разные вещи! Тем более, ваше отсутствие документально мало на чем отображается, разве что на платежах банковской карты и печатках в заграничном паспорте. Но такую информацию обычно никто не проверяет.
Click_here вне форумов  
  #30
Старое 05.02.2020, 10:17
Дебютант
 
Дата рег-ции: 05.08.2010
Откуда: Усинск-Москва-Paris
Сообщения: 69
Добрый день!

у меня тоже вопрос по справке о несудимости - я заказала ее через госуслуги, но там стоит элекстронная подпись, т.е.нет классической печати и подписи. Кто-то уже подавал такие справки с переводом на гражданство?

Ремарка - я подаю в консульстве Франции за границей, не во Франции.

Спасибо
el_loca вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
decret, naturalisation, возврат досье, гражданство, французское гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение французского гражданства - 5 ostrovitianka Административные и юридические вопросы 2973 07.11.2018 08:40
Получение французского гражданства - 4 Nancy Административные и юридические вопросы 3006 01.03.2017 13:42
Получение французского гражданства - 3 Nancy Административные и юридические вопросы 3003 08.07.2015 08:16
Получение французского гражданства -2 Ptu Административные и юридические вопросы 2972 25.11.2011 23:03
Получение французского гражданства xelos Административные и юридические вопросы 2875 05.10.2009 17:35


Часовой пояс GMT +2, время: 15:26.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX