Получение французского гражданства - 5

[Nathalia]

Правильно ли я поняла, что это именно как раньше старые марки, с суммой на ней, а не бумажки с кодами? ТАк как везде , где я обзвонила только бумажки с кодами, то есть практически то же самое, что и электронные на сайте?

Как выгдядят марки специально на гражданство? ТАк как в киосках практически никто не понимает разницы и все лезут в интернет смотреть...

Да, это обычные марки. Как и раньше. Я конечно их с лупой не рассматривала, но на мой взгляд они ничем не отличаются от остальных.
Вы все таки попробуйте в налоговой купить. У них скорее будут. Распечатайте ответ префектуры, чтобы не быть голословной и требуйте от них марки.

[Ptu]

Распечатайте ответ префектуры

У меня нет ответа префектуры. Это только ассоциация, которая принимает досте по мэйлу ответила.

[Рыжая]

Правильно ли я поняла, что это именно как раньше старые марки, с суммой на ней, а не бумажки с кодами? ТАк как везде , где я обзвонила только бумажки с кодами, то есть практически то же самое, что и электронные на сайте?

Как выгдядят марки специально на гражданство? ТАк как в киосках практически никто не понимает разницы и все лезут в интернет смотреть...

На моих были картинки с суммой. Выглядели они вот так:

[Ptu]

Рыжая, спасибо, такие же как когда-то марки OMI, ANAEM в 2005 - 2008 годах, до того как все марки сделали только фискальными.
То есть не годятся те, что они распечатывают просто с кодом? Типа чека?

[Рыжая]

Рыжая, спасибо, такие же как когда-то марки OMI, ANAEM в 2005 - 2008 годах, до того как все марки сделали только фискальными.
То есть не годятся те, что они распечатывают просто с кодом? Типа чека?

Ой, боюсь отвечать. Я с такими никогда не сталкивалась.

[Noemie]

Рыжая, да, такие же покупала всегда для документов.

[ostrovitianka]

Ptu, нам в справочной префектуры тоже сказали,что покупать в табачных лавках марки на 55 евро.

[Ptu]

ostrovitianka, что в теории говорят, это уже понятно. Но и в лавках те, кто продает говорят, погодите, я в интернете посмотрю есть ли.. То есть они в интернете сами покупают.

[Ptu]

В налоговой еще и проблема в том, что очень специфический график, попробуй туда попасть, а потом еще и очередь отстоять.

[Strawberries]

Подскажите, о чём говорят на встрече в префектуре? Начинаю бояться за час до рдв )

[ostrovitianka]

Подскажите, о чём говорят на встрече в префектуре? Начинаю бояться за час до рдв )

Ну,как прошло рдв? О чем спрашивали?

[Lubasha]

Подскажите, хотя я наверное уже вопрос задавала, но уж очень сложный процесс, начинаю запутываться....

Нужен ли апостиль на св о рождении моей мамы? или перевода у присяжного переводчика достаточно ? Имеет ли значение, как давно перевод был сделан ? (9 месяцев назад) ? Нужно ли вписывать всех (в моем случае) сводных братьев / сестер ?

В какой момент на моего ребенка идет запрос ? Просто потому, что я предоставлю ее доки, они потом автоматически ей дадут гражданство или же надо как то еще отдельно запрашивать ?

[Nathalia]

Нужен ли апостиль на св о рождении моей мамы? или перевода у присяжного переводчика достаточно ? Имеет ли значение, как давно перевод был сделан ? (9 месяцев назад) ?

нет, апостиль не нужен
в моем случае приняли перевод пятилетней давности, никаких
вопросов и замечаний не было

Нужно ли вписывать всех (в моем случае) сводных братьев / сестер ?

если вы подаете по браку, то там нет никаких вопросов по братьям-сестрам и никуда их вписывать не нужно. По декрету не знаю, не скажу

В какой момент на моего ребенка идет запрос ? Просто потому, что я предоставлю ее доки, они потом автоматически ей дадут гражданство или же надо как то еще отдельно запрашивать ?

опять же, если по браку, то там в заявлении сразу же указываете, что подаете на ребенка тоже и он автоматом получает вместе с вами

[elfine]

Просто потому, что я предоставлю ее доки, они потом автоматически ей дадут гражданство

Да, если она указана в анкете, на неё распространяется effet collectif.

[Lubasha]

Nathalia, я не по браку.
Я просто сама по себе :-) я тут 12 лет...

[elfine]

Я просто сама по себе

Это ничего не меняет в ответах на заданные вопросы. Про братьев и сестёр написать можно то, что спрашивают в анкете, но эта информация ничего решающего в себе не несёт.
Данные о родителях важны для составления гражданского состояния, для французского св-ва о рождении. О братьях-сёстрах - нет, они на это гражданское состояние никак не повлияют.

По поводу своих детей мой ответ выше касался именно натурализации, дети будут вписаны в декрет вместе с родителем. Поэтому там так настойчиво напоминают, что любые изменения в процессе процедуры (в частности такие, как рождение ребёнка) нужно оперативно декларировать.

[Lubasha]

да, и еще, нужна ли мне справка из посольства о том, что свидетельство один раз выдается у нас ?

[Lubasha]

Всем спасибо, последний вопрос: нужна ли справка из посольства о том, что свидетельство выдаётся раз в жизни?

[Iryna13]

Всем спасибо, последний вопрос: нужна ли справка из посольства о том, что свидетельство выдаётся раз в жизни?

не нужна

[JuliaH]

Девушки, кто недавно подавал на гражданство, подскажите, пожалуйста, какие мне документы привезти из России для подачи досье? Так как следующая поездка предвидется нескоро, а кроме меня , заняться этим больше некому...
Справка о несудимости мне не нужна, я во Франции больше 10 лет.
В списке значится
Copie intégrale de votre acte de naissance. Si l'acte ne comporte pas votre filiation, joindre les copies intégrales des actes de naissance de vos parents. En cas d'impossibilité de fournir la copie intégrale de votre acte de naissance ou en cas de présentation d'un extrait plurilingue, d'autres documents seront demandés.
Это значит, что в России мне нужно будет запросить дубликат свидетельства о рождении, перевести его, поставить апостиль и заверить у нотариуса?
Или только получить дубликат и поставить апостиль а перевести его уже здесь у присяжного переводчика? И то же самое с маминым свидетельством?
Папа умер в 2005 году и у меня есть заверенный и апостилироовнаный Acte de deces, они не придерутся, что он был выдан более 10 лет назад?

[Ptu]

Это значит, что в России мне нужно будет запросить дубликат свидетельства о рождении, перевести его, поставить апостиль и заверить у нотариуса?

Нет, нужно поставить апостиль на оригинал. Или получить дубликат и поставить на него апостиль. Все. Переводить во Франции.
Свидетельства о рождении родителей нужны только в копиях. Просто переведете во Франции и все. Если на свидетельстве о смерти нет данных о дате и месте рождения, то можен просто лучше один единственный документ о родителях - свидетельство о браке.? Там обычно по каждому все есть и переводить придется только один документ а не два.

[JuliaH]

Ptu,
Рыжая, спасибо, начало проясняться понемногу

Свидетельства о рождении родителей нужны только в копиях

копии, заверенные нотариусом? или просто ксерокопии?

[Ptu]

JuliaH, я подаю только перевод свидетельства о браке родителей. В списке четко указано - копия, перевод разумеется.

[Hathor]

Свидетельства о рождении родителей нужны только в копиях.

А зачем форумчане делают свидетельства о рождении родителей?
В списке документов этого нет, только если в свидетельстве о рождении что-то не так?

Сегодня я спокойно сдала документы на гражданство без этих свидетельств

[Gaelle7]

А зачем форумчане делают свидетельства о рождении родителей?
В списке документов этого нет, только если в свидетельстве о рождении что-то не так?

Сегодня я спокойно сдала документы на гражданство без этих свидетельств

А свидетельство о браке родителей сдавали ?
В вашем свидетельстве о рождении нет дат и места рождения ваших родителей. И еще нет девичьей фамилии матери. Поэтому часто требуют СОР родителй.

[Hathor]

А свидетельство о браке родителей сдавали ?
В вашем свидетельстве о рождении нет дат и места рождения ваших родителей. И еще нет девичьей фамилии матери. Поэтому часто требуют СОР родителй.

нет, ничего такого я не сдавала, только свое свидетельство о рождении

короче в префектуру Нантера этих доков по родителям не надо

[Jul206]

А свидетельство о браке родителей сдавали ?
В вашем свидетельстве о рождении нет дат и места рождения ваших родителей. И еще нет девичьей фамилии матери. Поэтому часто требуют СОР родителй.

Я сдавала СОР родителей. У меня были копии нотариальные с апостилями + переводы. Также справку о браке родителей+ перевод. У меня родители разведены. Взяли все только копии.

[Рыжая]

Это значит, что в России мне нужно будет запросить дубликат свидетельства о рождении, перевести его, поставить апостиль и заверить у нотариуса?
Или только получить дубликат и поставить апостиль а перевести его уже здесь у присяжного переводчика? И то же самое с маминым свидетельством?
Папа умер в 2005 году и у меня есть заверенный и апостилироовнаный Acte de deces, они не придерутся, что он был выдан более 10 лет назад?

Вы правы во втором случае: получить дубликат своего свидетельства о рождении и поставить апостиль. Переводить надо только во Франции.

На родителей им нужны документы, на которых стоит их дата и место рождения. Если в св-ве о смерти Вашего папы эта информация есть, то все в порядке. Если ее в нем нет, то нужен будет другой документ, в котором она указана (св-во о рождении или браке), но если их тоже нет, то достаточно будет написать Attestation sur l'honneur, что Вы подтверждаете их дату и место рождения.

Апостилировать документы родителей можно для порядка, но обычно апостили на них не спрашивают. Срок выдачи значения не имеет.

[Sava1805]

Слушайте, у меня получается уже 6 месяцев, как отправила свои документы и "не ответа, ни привета". Можно и стоит ли пытаться узнать, что и как с моими документами? У меня и свидетельство о рождении там....

[Gaelle7]

Слушайте, у меня получается уже 6 месяцев, как отправила свои документы и "не ответа, ни привета". Можно и стоит ли пытаться узнать, что и как с моими документами? У меня и свидетельство о рождении там....

А вам срочно нужно ваше свидетельство о рождении ?
Можно заказать дубликат через консульство .