Московский клуб

[stussy]

filly, я! я тоже хочу!!! только я работаю до 7ми. Напишите тогда, где и во сколько встречаться будем?
А на открытие нужно приглашение доставать или по билетам?

[filly]

вот подробная инорфмация о днях франкофонии в москве.

http://www.ambafrance.ru/article.php3?id_article=1471

[molnija]

А это программа, которую прислали мне: расписание фильмов, аннотации. к сожалению, точно пока ничего сказать не могу. Скорее всего, точно буду на открытии. А там видно будет

Дни Франкофонии

с 23 по 26 марта
в Большом зале Центрального дома предпринимателя
(Покровка, 47, м. «Курская», «Красные ворота»)

Расписание фестиваля:


23 марта (четверг)
19.30 Открытие фестиваля
20.00 До вечера/A ce soir, 94 мин.
Фильм представляет режиссер Laure Duthilleul
22.00 К югу от облаков/Au sud des nuages, 78 мин

24 марта (пятница)
18.30 Вне времени / Hors temps, (документальный), 52 мин
20.00 С тех пор, как уехал Отар / Depuis qu’Otar est parti, 102 мин
22.00 Я и мой француз / Moi et mon Blanc, 90 мин


Все документальные фильмы будут демонстрироваться в клубе 35 мм

Стоимость билета 70 рублей.

Телефон кассы 917 18 83



25 марта (суббота)
12.00 Вселенский потоп /La prophétie des grenouilles, (анимационный), 90 мин
14.00 Зверинец/Bestiaire, (сборник анимационных фильмов), 70 мин
15.00 Подонки / Les mauvais garcons, (документальный), 90 мин
17.00 До вечера / A ce soir, 94 мин.
18.30 Соловей / Le Rossignol, (документальный), 50 мин
20.00 Полина и Полетта / Pauline et Paulette, 78 мин
22.00 Дикая жизнь / Wild Side, 93 мин

26 марта (воскресенье)
12.00 Принцы и принцессы / Princes et princesses, (анимационный), 70 мин
14.00 Всю зиму без огня / Tout un hiver sans feu, 91 мин
15.00 «Б», как Бежар / B comme Béjart, (документальный), 100 мин
17.00 С тех пор, как уехал Отар / Depuis qu’Otar est parti, 102 мин
18.30 Рай / Paradis, (документальный), 100 мин
20.30 Поль в своей жизни / Paul dans sa vie (документальный), 100 мин


Дни Франкофонии 2006: «Выбери место встречи!»

Ежегодно 20 марта отмечается Международный день Франкофонии. Эта дата была выбрана не случайно: в этот день в 1970 году в столице Нигера было подписано соглашение о создании первой межгосударственной организации франкоговорящих стран. Сегодня Международная Организация Франкофонии объединяет 63 страны и составляет 1/10 часть мирового населения. Она нацелена на распространение французского языка по всему миру и на защиту культурного разнообразия.

Международный день Франкофонии - праздник не только 180 миллионов человек, говорящих по-французски, но также всех, изучающих и любящих французский язык. В Российской Федерации, как и по всему миру, в течение нескольких дней пройдут мероприятия, посвященные Франкофонии.

В Москве Дни Франкофонии пройдут с 20-го по 26-го марта под лозунгом «Выбери место встречи!». Посольства Бельгии, Бенина, Бурунди, Гвинеи, Камеруна, Канады, Конго, Кот-Д’Ивуара, Ливана, Люксембурга, Мавритании, Мали, Румынии, Сенегала, Франции, Центральноафриканской Республики, Швейцарии и др. совместно подготовили программу для широкой аудитории, которая позволит увидеть все грани и глубину французского языка в музыке, кинематографии и литературе.

22 марта в Театрально-Концертном Центре Слободкина состоится Вечер франкофонной музыки: солисты Национального оркестра России, канадский бард Жан-Пьер Берюбе и ливанская певица Надин Нассар, которая исполнит песни Эдит Пиаф, Шарля Азнавура, Жака Бреля, Сержа Гинзбура и др.

С 23 по 26 марта Фестиваль франкоязычного кино пройдет в Центральном Доме Предпринимателя. Будут показаны самые последние художественные и документальные фильмы Бельгии, Франции, Швейцарии и Африки. Юным зрителям будет представлены мультипликационные фильмы.

24 и 25 марта в Театральном центре «На Страстном» столичную публику ожидает незаурядное театральное событие: музыкальный спектакль с участием Норы Криеф – «Ветер в голове». Нора – успешная французская театральная актриса, попробовшая себя в новом амплуа четыре года назад. Ее первый музыкальный спектакль был сразу принят «на ура» французской публикой. Вдохновившись триумфальным дебютом, актриса попросила популярного комедийного актера и замечательного поэта Франсуа Мореля написать специально для нее цикл песен – легких как ветер и, конечно, говорящих о любви, о ее мимолетности, сюрпризах и превратностях.

Продегустировать экзотические блюда и подвигаться под современную африканскую музыку станет возможным 25 марта в Клубе на Брестской, где вот уже второй год подряд состоится Африканская вечеринка. Весь вечер развлекать публику будут «Барабанщики Бурунди», малийские девушки в национальных костюмах, камерунский Dj Барт и другие не менее экзотические участники!

В этот же день, 25 марта, в Suzy Wong Bar состоится концерт Фредерика Галльяно и Африканских Див (Frederic Galliano & The African Divas). Фредерик Галльяно – еще один французский ди-джей и продюсер из числа тех, кто связал свою музыку с африканским континентом. Проект Frederic Galliano & The African Divas – это сочный замес из хауса-музыки и неподражаемого африканского вокала. Гипнотическая, шаманская музыка африканских певиц сочетается с электронным битом и искусными аранжировками Гальяно.
Игровые фильмы

До вечера (A ce soir)
Франция, 2003
Режиссер – Лор Дютийёль
Продолжительность: 94 мин
В ролях: Софи Марсо, Антуан Шапе, Фабио Дзенони

В маленьком городке умирает доктор. Четыре тяжких дня после его смерти показаны глазами его жены – медсестры Нелли. Картина – невероятная редкость: несмотря на то, что главную роль исполняет всеобщая любимица Софи Марсо, у фильма было всего несколько фестивальных показов и ограниченный прокат.

К югу от облаков (Au sud des nuages)
Швейцария, 2003
Продолжительность: 78 мин
Режиссер: Жан-Франсуа Амиге
В ролях: Бернар Верле, Франсуа Морель, Морис Офер

Комическое роуд-муви о пяти пожилых швейцарских фермерах, предпринимающих путешествие в Китай. Включает в себя сцены, происходящие в России, Монголии, Германии и собственно Китае. Картина получила два приза на фестивале в Локарно

С тех пор, как уехал Отар (Depuis qu’Otar est parti)
Франция/Бельгия, 2002
Продолжительность: 102 мин
Режиссер: Жюли Бертусели
В ролях: Эстер Горинтин, Динара Друкарова, Нино Хомасиридзе

Единственная радость в жизни живущих в Грузии матери и дочери — это письма из Парижа, от любимого сына и брата по имени Отар. Узнав о неожиданной смерти Отара, дочь принимает решение скрыть от матери это событие. Помимо французов в фильме снимались грузинские актеры и наша интернациональная звезда Динара Друкарова. Картина получила два приза в Каннах и номинировалась на три премии «Сезар», из которых была удостоена одной, за лучший дебют.

Я и мой француз (Moi et mon blanc)
Буркина Фасо, 2003
Продолжительность: 90 мин
Режиссер: Пьер Ямеого
В ролях: Серж Беяла, Пьер Лу Ражо, Рей Энси Лемма, Том Новамбр, Анн Руссель

Оставшись без гранта на обучение, африканский студент Парижского университета вынужден найти себе ночную работу сторожа на автостоянке. На этой работе ему предстоит проверить на прочность свою дружбу с однокурсником и узнать массу разных вещей о наркоторговцах, которые назначают на стоянке деловые встречи. Фильм о мультикультурных различиях получил приз на Фестивале панафриканского кино и телевидения и приз Radio France Internacional.

Полина и Полетта (Pauline et Paulette)
Бельгия, 2001
Продолжительность: 78 мин
Режиссер: Лиевен Дебрауер
В ролях: Дора ван-дер-Грун, Анн Петерсон, Розмари Бергманс, Жюльен де-Брэйн

После смерти Марты ее младшие сестры Сесилия и Полетта могут вступить в права наследства только в том случае, если они возьмут на себя заботу об их «младшенькой» 66-летней сестренке Полине, которая не умеет ни читать, ни писать.
Обе сестры заинтересованы в наследстве, но ни одна из них (ни Полетта, у которой магазин в деревне, ни Сесилия, живущая в Брюсселе) не может взять на себя заботу о Полине.
Полина же безумно восхищается Полеттой. Однако Полетта остается бесчувственной к ее порывам и всё время прогоняет Полину, которая постоянно появляется в ее магазине. Сможет ли Полина внушить Полетте любовь к себе?

Всю зиму без огня (Tout un hiver sans feu)
Швейцария, 2004
Продолжительность: 91 мин
Режиссер: Грег Зглински
В ролях: Орельен Рекоинг, Мари Матрон, Габриелла Мюскала

Жан и Лора лишились своего ребенка после несчастного случая, и им не удается пережить эмоциональный шок от этой потери. Лора ложится в клинику, Жан уезжает работать в Италию, где знакомиться с молодой беженкой из Косово. Он открывает для себя новый способ существования с нею, вместе со своими страхами и печалями. Но его жена Лор, чье горе со временем утихло, хочет опять быть с Жаном.

Дикая жизнь (Wild Side)
Франция/Бельгия, 2003
Продолжительность: 99 мин
Режиссер: Себастьен Лифшиц
В ролях: Стефании Микелини, Ясмина Бельмади, Эдуар Микитин

Транссексуальная проститутка Стефани мечется между двумя любовниками – интеллигентным русским эмигрантом и франко-арабским солдатом. Дивный внутренний мир Стефани раскрывает актриса-транссексуал Мишелини, для которой фильм стал кинематографическим дебютом. Картина получила в Берлине премию «Тедди» и несколько призов на независимых фестивалях.


*************

Документальные фильмы

Б… как Бежар (B… comme Béjart)
Швейцария, 2002
Продолжительность: 90 мин
Режиссер: Марсель Шюпбах

Марсель Шюпбах снимал этот фильм с февраля по июнь 2001 года. В нем он следует за Морисом Бежаром по лабиринту создания нового балета «Свет» (Lumière). 75-летний Бежар проводит репетиции перед премьерой с изумляющей молодостью. Его страстная любовь к жизни брызжет в этом спектакле, объединившем музыку трех мастеров, оказавших огромное влияние на творчество балетмейстера: Баха, Бреля и Барбары. И, глядя как работает Бежар, мы видим в нем Бежара-мужчину и Бежара-мальчика, оставшегося в нем навсегда. Трогательный портрет-верите.

Вне времени (Hors temps)
Швейцария, 2005
Режиссер: Жанна Берту
Продолжительность: 52 мин

В рамках программы временного трудоустройства, швейцарские безработные имеют возможность пройти стажировку в одной из стран Восточной Европы. Роланда, женщина уже после пятидесяти, и Жером, молодой человек 24-х лет, решили рискнуть. У них общие только два момента: они оба безработные и они никогда не были в России. Столкнувшись с незнакомыми реалиями российской жизни, они вдруг осознают, что эта поездка оказала неожиданное влияние на их жизнь.


Подонки (Mauvais garçons)
Франция, 2004
Режиссер: Давид Карр-Браун

Или как один небольшой буржуазный квартал в Креле за 40 лет превращается в гетто. Время, достаточное для того, чтобы два поколения потеряли свои ориентиры из-за ставшего привычным повседневного насилия. Сопродюсером этого третьего фильма из серии «Хроники обычного насилия», показывающей язвы пригородов, является «Франс-2». «Подонки» предлагают критический баланс иммиграционной политики и переустройства территории, которые видоизменялись с течением времени. Режиссеры проводили исследования в течение двух лет. Это проникновенная история сложной жизни поселка, показанная на примере Эрика, И-Б, Зака и их друзей.


Рай (Paradis)
Франция, 2004
Продолжительность: 100 мин
Режиссер: Мари-Элен Ребуа

Мари-Элен Ребуа в основном известна своими работами для компании Багуэ (Bagouet), в частности «Историей одной трансляции» и «Рибац, Рибац! Или крупица времени», премированной на фестивале документального кино «Фидмарсей» 2003 года. В этом фильме она продолжает изучение современного танца, в данном случае через творчество Жозе Монтальво, французского хореографа испанского происхождения. «Рай», постановка, созданная в Лионском Доме танца, демонстрирует изобретательность, юмор и энергию, являющиеся отличительной чертой компании Монтальво/Эрвьё. Это игривое представление, в котором радостно смешались различные жанры и культуры (хип-хоп, классический балет, африканский танец), танец и видео, танцоры и их образы, проецированные на огромные экраны.

Поль в своей жизни (Paul dans sa vie)
Франция, 2004
Продолжительность: 100 мин
Режиссер: Реми Може

Полю – крестьянину, рыболову и холостяку – скоро должно стукнуть 75 лет. Он живет со своими двумя младшими сестрами, тоже холостячками, и собирается уйти на пенсию. Он всю жизнь проработал и прожил в Котантене. Именно этот момент Реми Може выбрал для того, чтобы присмотреться к этому человеку, хорошо ему известного и являющегося символом мира, который очень долго щадила модернизация и который теперь обречен на исчезновение. Получился очень тонкий портрет, при этом режиссеру удалось соблюсти нужную дистанцию, в чем ему помогал сам его герой, отличающийся блестящей ясностью ума: «Что ты хочешь сделать? Фильм? Тебе придется здорово постараться. Ты как все другие. Я кажусь тебе фольклорным. Но я не нахожусь в фольклоре. Я нахожусь в своей жизни».
Соловей (Rossignol)
Франция, 2004
Продолжительность: 50 мин
Режиссер: Кристиан Шоде

Первое лирическое произведение Игоря Стравинского, по сказке Андерсена «Соловей», переносит зрителя в волшебный мир двора китайского императора. Кристиан Шоде снял этот фильм для телевидения, использовав компьютерную технику анимации для создания настоящей современной феерии, где-то между древним Китаем и виртуальным миром.
Через взгляд зачарованного молодого китайца, который втягивается в фантастический балет предметов искусства, музыкальных инструментов, мобильных телефонов и вебкамер, зритель попадает под чары магии спектакля. Блестящее исполнение Натали Дессэ главной роли и великолепная игра Национального парижского оркестра под управлением Джеймса Конлона способствовали успеху фильма, завоевавшему золотой приз на FIPA 2005 (Международный фестиваль аудиовизуальных программ).

*************

Анимационные фильмы

Зверинец (Bestiaire)
Цикл из 11 фильмов:
Гуано (Guano, реж. Ф.Витали, Франция, 1992, 9’),
Ночной бык (Toro de nuit, реж. П.Арше, Франция, 1996, 5’47”),
От нуля арен (Du zéro des arènes, реж. И.Фавр, Франция, 1996, 3 мин),
Пенис Моoра (Zob de Moor, реж. Ф.Перро и Ф.Гийу, Франция, 1997, 3’30”),
Корова, которая хотела перепрыгнуть через церковь (La vache qui voulait sauter par-dessus l’église, реж. Г.Кассэ, Франция, 1997, 18 мин),
Приключения Леона, мы не дикари (Les aventures de Léon, on n’est pas des sauvages, реж. М.-К.Перроден, Франция, 5’20”),
Вермийон, великая музыка (Vermillon, la grande musique, Франция, реж. Н.Жаке, 1998, 2’30”),
Домашняя кошка (Le chat d’appartement, реж. С.Ропер, Франция, 1998, 7’),
На конце света (Au bout du monde, реж. К.Бронзит, Франция, 1998, 7’),
Зебры (Zèbres, реж. Б.Кребс, Франция, 1999, 3’),
Рене и Жизель (René et Gisèle, реж. М.Вассон, Франция, 2001, 4’30”).

Принцы и принцессы (Princes et princesses)
Франция, 1998
Режиссер: Мишель Осло
Актеры: Арлетт Мирапё, Филипп Шесьон, Ив Барсак
Продолжительность: 90 мин

Шесть сказок в стиле театра теней. Двое любопытных детей все вечера проводят в заброшенном кинотеатре и с помощью старого киномеханика они придумывают истории, переодеваются, а затем разыгрывают эти истории.


Вселенский потоп (Пророчество лягушек) La prophétie des grenouilles
Франция, 2001
Режиссер: Жак-Реми Жирер
Голоса: Мишель Пикколи, Анук Гренбер, Анни Жирардо
Продолжительность: 90 мин

Новый потоп залил Землю. Только небольшая разношерстная группа под предводительством Фердинана, современного Ноя, бросает вызов разбушевавшимся стихиям. Люди и животные втянуты в фантастический водоворот приключений. Вселенский потоп – это волнующая сказка, по-новому трактующая легенду о Ноевом ковчеге. И тогда, перед лицом опасности, которая может погубить большую часть живых существ, лягушки решают нарушить вековую клятву молчания, которую они дали по отношению к людям.

[raul]

Всем привет!
предлагаю все же в субботу вечерком встретится
и нагрянуть в пресловутый ресторанчик

[raul]

и думаю, если получается- у кого-как
в пятницу созваниваемся

[molnija]

У меня, к сожалению, точно не получится 15-20.3 на ВВЦ книжная выставка и я почти все вермя там. А эти выходные вообще загружены по самое немогу Наиболее оптимальный выход встретиться на открытии или каком-то из показов Дней Франкофонии.

[stussy]

у меня в эту субботу комп чинят дома, поэтому пока не знаю - до скольки...
ТОчно планирую в следующий четверг пойти в "35мм" на открытие недели кино.
Давайте встретимся в 19.15 в центре зала "Красных ворот".

Если в субботу что-то будет наклёвываться - буду всем телеграфировать смс списала все номера с последних страниц

[molnija]

у меня в эту субботу комп чинят дома, поэтому пока не знаю - до скольки...
ТОчно планирую в следующий четверг пойти в "35мм" на открытие недели кино.
Давайте встретимся в 19.15 в центре зала "Красных ворот".

Если в субботу что-то будет наклёвываться - буду всем телеграфировать смс списала все номера с последних страниц

ПОДДЕРЖИВАЮ ДАННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ КТО ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ?

[Alise]

Люди, у меня очень конкретный вопрос
кто идет на фест?

[Alise]

просто не пойму ниче)))))

[molnija]

Я точно иду на открытие 23.3 к 19.30. Потом в 20.00 будет показ фильма "До вечера", который хочу посмотреть, поскольку его вообще очень редко где-либо показывают. И 25.3 пойду на сборник мультфильмов "Зверинец". Это я могу сказать точно на сегодняшний день.

[filly]

Alise, что непонятно? )))
встречаемся 23 марта, в четрверг, в 19 15 в центре зала м красные ворота. пароль-инфранс .билеты можно приобрести в 35 мм в кассе, как заверила меня кассирша.
телефоны идущих сейчас зафиксирую.
это мой
89031529097
до скорой встречи, любимые франкофоны!

[filly]

molnija, давай с нами в 19 15 ,ок?

[molnija]

molnija, давай с нами в 19 15 ,ок?

ok )

[Alise]

filly,
все. уже все понятно))) просто так голова болела и такой дурдом на работе, что "все смешалось в доме Облонских"

[Melniza]

А этот фест чисто на французском? Или всё-таки будет перевод?...

[molnija]

А этот фест чисто на французском? Или всё-таки будет перевод?...

Во всяком случае, пресс-показ фильма "Соловей" был на русском. Это музыкальнеый фильм, достаточно оригинальный. Правда, тем кто не является поклонником творчества Игоря Стравинского, придется тяжело

[Alise]

filly,
все. уже все понятно))) просто так голова болела и такой дурдом на работе, что "все смешалось в доме Облонских"

[alinenok]

Я узнала, ура!! Фильмы на французском языке..(с наушниками, не пугайтесь) С завтрашнего дня билеты поступают в продажу

[stussy]

т.е. всё-таки лучше билеты купить заранее на этот четверг?

alinenok, это в 35мм?

[alinenok]

т.е. всё-таки лучше билеты купить заранее на этот четверг?

alinenok, это в 35мм?

Как мне сказали, что, если раньше, то на 100%. А вот если перед сеансом пытаться взять, то неизвестно удастся ли..
Я узнавала о фильме "К югу от облаков" - художественный, идет в 35 мм. Их тел 917 18 83

[claire5]

привет всем!!!

Если фильм на французском и если не будет beaucoup a faire! я постараюсь быть в центре зала, Красные ворота в 19.15!

До встречи!

[stussy]

alinenok, пасиба тогда постараюсь заранее заехать за билетами...

claire5, ура, присоединяйтесь обязательно!

[stussy]

заехала сегодня после работы в "35мм", купила билеты. Стоят 70р. Сказали, что билеты только второй день в продаже, поэтому ещё достаточно есть. Но! зал-то всего на 178 мест, оказывается....

[Egeni]

Привет, друзья,

я тоже купила билеты на открытие. Мне кстати в кассе сказали, что на открытии будет очень много приглашенных из разных стран, поэтому в продажу поступили только несколько рядов. И в начале будет фуршет! Как вам такая перспективка?

[Alise]

Ой, а я не успела купить билеты(((((( будем надеяться, что они остануться до ч етверга!!!!

[stussy]

хочу фуршет ! главное, пораньше свалить с работы...

[molnija]

Как в свое время пошутил один мой знакомый: "Важнейшим из искусств для нас является фуршет" Неплохая перспектива. Особенно если учесть, что открытие вечером, а народ после работы...

[molnija]

Всем привет!
По поводу фильмов недели франкофонии информация такая: фильмы на французском, но те, кто языка не знает или знает недостаточно, могут взять наушники. Билеты на художественные и анимационные фильмы 70 Р. На документальные вход свободный.

[stussy]

molnija, привет

на открытии ещё раздавали супер-коробочки от мтс - с путеводителем по Франции и магнитом с картой опять же Франции

ну и вино текло рекой

а наушники тяжело было настроить... усё шипело