Пересылка денег из России во Францию через банк

[Печкин]

Алиссиния, вы не поняли. Если вы переводите скажем 50 тыс евро, у вас по любому будут спрашивать, что это за 50 тыс евро, как они попали на ваш счет.

Нет, не будут.
Деньги, лежащие на ВАШЕМ счету в любой стране, автоматически считаются легальными, если вы их переводите во Францию на ВАШ счет. Никто ничего не спрашивает.
Другое дело что банк может настучать в налоговую, которая вас спросит, что это за деньги, если вы их не задекларируете как доход.
Но это вопрос не от банка, а от налоговой. Так как любое поступление на счет во Франции автоматически считается облагаемым налогом доходом, если не доказано обратное. Вот для того, чтобы доказать это обратное, и нужны какие то подтверждения. Но не банку, а налоговой.

[Печкин]

На накопительном счете не получится держать 10 млн, там есть ограничение, около 2 млн руб максимум.

[VBV]

На накопительном счете не получится держать 10 млн, там есть ограничение, около 2 млн руб максимум.

сейчас спросил в чате - мин и макс суммы накопительного счёта отсутствуют (Тинькоф)

[Алиссиния]

Добрый день.
Скажите пожалуйста, бумагу о подарке денег от родителей нужно у нотариуса оформлять?

[Rucya]

Добрый день.
Скажите пожалуйста, бумагу о подарке денег от родителей нужно у нотариуса оформлять?

У французов это не требуется. Рукописно с подписью.
Но дочь задала вопрос налоговой должна ли она представлять банку дарственную? Налоговая ответила что не должна и этот ответ удовлетворил банк. Они потребовали сдать декларацию ещё до зачисления денег на ее счёт. Нотариус подсказал как можно подавать декларацию на то, что ещё не зачислено.

[Diffe]

У меня дни моего нахождения в России сокращаются, завтра, по сути, последний день... А до сих пор, не ясно, нужно ли во Франции на российское наследство налог платить. Я звонила здесь в посольство, мне сказали, что, вроде, не надо, и перенаправили во Франко-Русскую торгово-промышленную палату (CCI France-Russie). Там сказали, что будут уточнять, нужно ждать ответа, но новостей все нет. Завтра вечером у меня переговоры с французской налоговой. Все, что видела в интернете, склоняет к тому, что платить во Франции ничего не надо. Но вот официального источника я никак не найду.

Так как, если не нужно ничего платить, я бы абсолютно все деньги перевела бы за раз во Францию (в том числе, и доллары бы перевела в рубли, а потом в евро). И на том, дело было бы с концом. А так, пока не понятно, в каком направлении двигаться.

Кстати, я заказывала 10000 долларов на снятие (мне сказали, что снимать разрешено в нескольких банках по 10 тыщ), но деньги мне, в итоге, не дали. Так как для этих 10 тыщ, нужно, чтобы долларовый счет был открыт до 9 марта 2022 года. А мы открыли только на днях... Я связывалась со своим банком во Франции, чтобы узнать, можно ли делать долларовые переводы на долларовый счет по Франции. Мне предложили 10000 наличкой провести. Я думала так и сделать, но нет, накрылась моя лавочка. Ни перевести, ни снять. Здесь, говорят, доллары и евро теперь токсичная валлюта, советуют переводить рубли в юани.

Очень не торопится мой французский банк давать мне согласие принимать сумму денег из России (в том числе, и акции с брокерского счета), третий день звоню им, молчат...

[coryn]

У меня дни моего нахождения в России сокращаются, завтра, по сути, последний день... А до сих пор, не ясно, нужно ли во Франции на российское наследство налог платить. Я звонила здесь в посольство, мне сказали, что, вроде, не надо, и перенаправили во Франко-Русскую торгово-промышленную палату (CCI France-Russie). Там сказали, что будут уточнять, нужно ждать ответа, но новостей все нет. Завтра вечером у меня переговоры с французской налоговой. Все, что видела в интернете, склоняет к тому, что платить во Франции ничего не надо. Но вот официального источника я никак не найду.

Так как, если не нужно ничего платить, я бы абсолютно все деньги перевела бы за раз во Францию (в том числе, и доллары бы перевела в рубли, а потом в евро). И на том, дело было бы с концом. А так, пока не понятно, в каком направлении двигаться.

Кстати, я заказывала 10000 долларов на снятие (мне сказали, что снимать разрешено в нескольких банках по 10 тыщ), но деньги мне, в итоге, не дали. Так как для этих 10 тыщ, нужно, чтобы долларовый счет был открыт до 9 марта 2022 года. А мы открыли только на днях... Я связывалась со своим банком во Франции, чтобы узнать, можно ли делать долларовые переводы на долларовый счет по Франции. Мне предложили 10000 наличкой провести. Я думала так и сделать, но нет, накрылась моя лавочка. Ни перевести, ни снять. Здесь, говорят, доллары и евро теперь токсичная валлюта, советуют переводить рубли в юани.

Очень не торопится мой французский банк давать мне согласие принимать сумму денег из России (в том числе, и акции с брокерского счета), третий день звоню им, молчат...

А изначально на тех счетах, которые вам достались в наследство, что лежало, валюта или рубли? Вы уже оттуда все перевели?
Просто, если там были долларовые счета, то они-то были открыты явно до 9/03/22, и снять оттуда валюту можно. Я, честно говоря, была уверена, что вы именно так и хотите поступить, а не переводить на свой счет и снимать оттуда.

[Diffe]

А изначально на тех счетах, которые вам достались в наследство, что лежало, валюта или рубли? Вы уже оттуда все перевели?
Просто, если там были долларовые счета, то они-то были открыты явно до 9/03/22, и снять оттуда валюту можно. Я, честно говоря, была уверена, что вы именно так и хотите поступить, а не переводить на свой счет и снимать оттуда.

Долларовые счета умершего были открыты давно, но для получения наследства мне банки открыли новый счет на мое имя, и посчитали, что деньги туда были положены после 9 марта

[coryn]

Долларовые счета умершего были открыты давно, но для получения наследства мне банки открыли новый счет на мое имя, и посчитали, что деньги туда были положены после 9 марта

Очччень странно!
Я недавно получала наследство дедушки, деньги со счета просто сняла наличкой, в том числе доллары.
Мне кажется, они вас там запутали, пользуясь тем, что Вы уже далеки от местных реалий, просто предложили самый простой вариант для НИХ.

Обидно конечно.

[Diffe]

Очччень странно!
Я недавно получала наследство дедушки, деньги со счета просто сняла наличкой, в том числе доллары.
Мне кажется, они вас там запутали, пользуясь тем, что Вы уже далеки от местных реалий, просто предложили самый простой вариант для НИХ.

Обидно конечно.

Да Вы что! Я бы, наверное, и подумала бы на некомпетентность сотрудника. Но два банка, один независимо от другого, мне по этой причине отказали, хотя сначала дали согласие, и деньги были заказаны. Сослались на какой-то новый правительственный указ

[Rucya]

Не забывать, что евро в пересчете на 10000 долларов.
Нужно подумать зачем такой кол-во наличных денег?
Вносить их в банк- возникнут вопросы.
Снова пишу дарственную переводить не нужно.
У Вас есть свидетельство на право наследования -его нужно перевести. Причём их может быть несколько в зависимости от того, что наследуется.
Присяжные переводчики есть на форуме. Причём к ним обращаются многие годы.

[Diffe]

Ребят, если, вдруг, можно будет всю сумму денег до последней копейки перевести по Францию (по наследству тогда), что нужно на французский язык для французского банка переводить? У меня есть несколько свидетельств о праве на наследство (одно на каждый банк), а такжи выписки со счетов. Я послала эти бумажки (по сути, один и тот же текст, только цифры и названия банков меняются) присяжному переводчику, но та отказалась брать на перевод (много бумаг). Может, для французского банка только одно свидетельство перевести? Там же я из нескольких банков перевела все в один банк (Райффайзен), ну какая французскому банку (и налоговой) разница, что свидетельств было несколько? Доказано, ведь, что деньги чистые? Или моя стратегия ошибочная?

Если по дарственной, то все понятно (благодаря Русе), но в таком случае, в России останутся деньги, а очень не хочется

[coryn]

Ребят, если, вдруг, можно будет всю сумму денег до последней копейки перевести по Францию (по наследству тогда), что нужно на французский язык для французского банка переводить? У меня есть несколько свидетельств о праве на наследство (одно на каждый банк), а такжи выписки со счетов. Я послала эти бумажки (по сути, один и тот же текст, только цифры и названия банков меняются) присяжному переводчику, но та отказалась брать на перевод (много бумаг). Может, для французского банка только одно свидетельство перевести? Там же я из нескольких банков перевела все в один банк (Райффайзен), ну какая французскому банку (и налоговой) разница, что свидетельств было несколько? Доказано, ведь, что деньги чистые? Или моя стратегия ошибочная?

Если по дарственной, то все понятно (благодаря Русе), но в таком случае, в России останутся деньги, а очень не хочется

Во Франции принимают только перевод присяжного переводчика? А если перевести на французский и заверить его нотариально в РФ?

[Diffe]

Во Франции принимают только перевод присяжного переводчика? А если перевести на французский и заверить его нотариально в РФ?

Я уже не успею, к сожалению

[Azzaz]

Diffe, я не въезжаю, почему нельзя перевести деньги по той же схеме, что и у Руси было.
Может .. получить все деньги , открыть необходимые счета, оставить гендоверенность маме на эти счёта и спокойно уехать. Потом из Франции руководить мамой на пересылку денег , когда ситуация будет более благоприятная.

[coryn]

Я уже не успею, к сожалению

Вы можете заказать сейчас, а сканы с нотариальным заверением вам пришлют на имейл. Разве в банк во Франции надо нести оригиналы? Оригиналы для вашей налоговой вам потом мама дошлет почтой.

[Diffe]

Вы можете заказать сейчас, а сканы с нотариальным заверением вам пришлют на имейл. Разве в банк во Франции надо нести оригиналы? Оригиналы для вашей налоговой вам потом мама дошлет почтой.

А кто же заверит нотариально без меня? Я же улечу во Францию потом. А за один день никто перевод не произведет

[Rucya]

Во Франции принимают только перевод присяжного переводчика? А если перевести на французский и заверить его нотариально в РФ?

Вот что я только что я переспросила у дочери.

У французов это не требуется. Рукописно с подписью.
Но дочь задала вопрос налоговой должна ли она представлять банку дарственную? Налоговая ответила что не должна и этот ответ удовлетворил банк. Они потребовали сдать декларацию ещё до зачисления денег на ее счёт. Нотариус подсказал как можно подавать декларацию на то, что ещё не зачислено.

Диффи зарегистрируйтесь в налоговой. На себя сможете послать декларацию онлайн, на детей заполните и по почте.
Текст дарственной пришлю.
Если уезжаете, тона мамином счёту на рубли покупаете на бирже евро. Через день когда они поступят на Евросчет онлайн переведете с маминого счета в Райфайзен на свой во Франции.
Остальные деньги кладёте на свой счёт в Райфайзен и также переводите себе во Францию. Я предлагала это сделать на разные счета, но можно и на один.
Во Франции когда деньги переведете из Райфайзен приходите и объясняете какая часть как подарок и какая часть как наследство.
Скорее всего в России мама уже платила налог при оформлении наследства. Отдаст Вам или пришлёт по электронной почте.
Переведите те доллары которые хотели везти и Вам не дали в рубли.
На рубли купите евро в пересчете до 10000 долларов. Припокупке Вам даже дадут чеки. И везите спокойно домой.
Соберитесь и за завтра все успеете проделать.
Дарственную можно не печатать а написать от руки
Напишите на русском и на французском. Может быть их это удовлетворит без переводчика
Успехов. Можете писать в течение дня.

[coryn]

Вот что я только что я переспросила у дочери.

Диффи зарегистрируйтесь в налоговой. На себя сможете послать декларацию онлайн, на детей заполните и по почте.
Текст дарственной пришлю.
Если уезжаете, тона мамином счёту на рубли покупаете на бирже евро. Через день когда они поступят на Евросчет онлайн переведете с маминого счета в Райфайзен на свой во Франции.
Остальные деньги кладёте на свой счёт в Райфайзен и также переводите себе во Францию. Я предлагала это сделать на разные счета, но можно и на один.
Во Франции когда деньги переведете из Райфайзен приходите и объясняете какая часть как подарок и какая часть как наследство.
Скорее всего в России мама уже платила налог при оформлении наследства. Отдаст Вам или пришлёт по электронной почте.
Переведите те доллары которые хотели везти и Вам не дали в рубли.
На рубли купите евро в пересчете до 10000 долларов. Припокупке Вам даже дадут чеки. И везите спокойно домой.
Соберитесь и за завтра все успеете проделать.

Очень четкий план!

[Diffe]

Спасибо, Русенька, у меня для Вас несколько вопросов есть.

Диффи зарегистрируйтесь в налоговой. На себя сможете послать декларацию онлайн, на детей заполните и по почте.

А в какой именно налоговой? Французской? Для заполнения декларации?
Я во Франции налоги плачу. Вроде, налоговый номер уже есть

Если уезжаете, тона мамином счёту на рубли покупаете на бирже евро. Через день когда они поступят на Евросчет онлайн переведете с маминого счета в Райфайзен на свой во Франции.

Это же можно из Франции сделать по приложению, правильно?

Остальные деньги кладёте на свой счёт в Райфайзен и также переводите себе во Францию. Я предлагала это сделать на разные счета, но можно и на один.

Я что-то не доеду, а почему частично только по наследству переводить? Чтобы меньше потом во Франции налогов платить, если придется?

Во Франции когда деньги переведете из Райфайзен приходите и объясняете какая часть как подарок и какая часть как наследство.

Мне сказали, что перевод я сама буду делать из приложения, там же я сама и укажу причину перевода, например, "подарок". Но просто если делать два перевода, то два раза же 300 евро надо платить

Скорее всего в России мама уже платила налог при оформлении наследства. Отдаст Вам или пришлёт по электронной почте.

Вот ведь в чем самая большая странность: похоже, в России на денежные средства, полученные в наследство, ничего платить не надо. И декларировать тоже ничего не надо. Так мне сказал другой наследник дяди, который живет в России и который вплотную занимался вопросом.

Переведите те доллары которые хотели везти и Вам не дали в рубли.
На рубли купите евро в пересчете до 10000 долларов. Припокупке Вам даже дадут чеки. И везите спокойно домой.

Так, значит, не советуете в России доллары оставлять. Переводить все в рубли и увозить

[Rucya]

Спасибо, Русенька, у меня для Вас несколько вопросов есть.



А в какой именно налоговой? Французской? Для заполнения декларации?
Я во Франции налоги плачу. Вроде, налоговый номер уже есть

Это же можно из Франции сделать по приложению, правильно?

Я что-то не доеду, а почему частично только по наследству переводить? Чтобы меньше потом во Франции налогов платить, если придется?
Мне сказали, что перевод я сама буду делать из приложения, там же я сама и укажу причину перевода, например, "подарок". Но просто если делать два перевода, то два раза же 300 евро надо платить


Вот ведь в чем самая большая странность: похоже, в России на денежные средства, полученные в наследство, ничего платить не надо. И декларировать тоже ничего не надо. Так мне сказал другой наследник дяди, который живет в России и который вплотную занимался вопросом.

Так, значит, не советуете в России доллары оставлять. Переводить все в рубли и увозить

Да французская налоговая.
Я предлагаю разделить от мамы как подарок.
Со своего счета как наследство.
Я от дочери хорошо знаю что такое французские банки. Не пожалейте дважды по 300. Но Вам легче будет объясниться в банке.
Можете для своих нужд прикупить евро с собой во Францию.
Сами решите сколько.

[Diffe]

Здравствуйте, никак не пойму, сколько же брать с собой денег наличкой на перевоз через гараницу. Лучше взять побольше и задекларировать? Или же поменьше, но без декларации…?

[VBV]

Здравствуйте, никак не пойму, сколько же брать с собой денег наличкой на перевоз через гараницу. Лучше взять побольше и задекларировать? Или же поменьше, но без декларации…?

вот у вас квест конечно, сдвиньтесь уже с мёртвой точки
-денег с собой берите 10 тысяч
-если у вас и у мамы открыты счета в Райфайзенбанке, то вы сами через приложение Райфа можете управлять обоими счетами, зарегистровав на своих телефонах. Как я понимаю все деньги у вас сейчас на счетах в банках, главное чтобы у вас были онлайн приложения всех этих банков, все движения денег сделаете онлайн.
-все русские документы, которые потребуется переведёте во Франции у переводчика. У вас видимо какой-то дурацкий, который странички считает и работать не хочет. Дам контакт нормальной девушки, которая всё делает оперативно.

[KOLIBRY]

все русские документы, которые потребуется переведёте во Франции у переводчика.

Лучше спросить в своем банке, нужен ли официальный перевод. Когда я покупала квартиру в России и необходимо было сделать крупный банковский перевод, то просто перевела гуглом договор покупки, предоставила копию российского договора и этот перевод. Вопросов не возникло. Все прошло.

[EHOT]

Так надо определить, что Вы хотите. Если будете декларировать, то будут вопросы о том откуда, как, почему. Но отмучаетесь за один раз. Если брать меньше, то Вам надо решить, что делать с тем, что осталось.

[Diffe]

Так надо определить, что Вы хотите. Если будете декларировать, то будут вопросы о том откуда, как, почему. Но отмучаетесь за один раз. Если брать меньше, то Вам надо решить, что делать с тем, что осталось.

Потратить нам будет не проблема, мы собрались кухню менять. Но я сегодня перевела рубли на 9000 евро, там пачка такая внушительная, боязно даже везти с собой. Лучше, наверное, все-таки, без декларации

[Алиссиния]

Добрый день, я опять с дурацким вопросом: приложение Райфайзенбанк будет работать на французском номере телефона? Или мне надо покупать русскую сим-карту?

[KOLIBRY]

приложение Райфайзенбанк будет работать на французском номере телефона?

У меня сбербанк на французской симке работает.

[VBV]

У меня сбербанк на французской симке работает.

Тинькоф изменил номер телефона с рус на фр, Сбер вам тоже поменял номер на французский?

[Алиссиния]

Тинькоф изменил номер телефона с рус на фр, Сбер вам тоже поменял номер на французский?

Мне Сбербанк отказался менять на французский номер, правда это лет пять назад было) видимо изменилось сейчас.