Будущие au-pair

[LI-SA]

Хорошо, когда больше 500!! Но большинство семей предлагают около 80 евро... Как вы думаете стоит ли показать этот сайт семье?? Немного неудобно начинать качать права до приезда!!!

[Helga Johanson]

LI-SA, а вы напишите, что по официальным данным бла-бла ... и адрес сайта, пусть они посмотрят тоже ...

[Arianna]

Helga Johanson, вот и мне тоже кажется, что это изначально со страховками и налогами сумма, недаром это на сайте УРСААФ, а не, скажем, ДДТЕ... Если бы это была реальная сумма, то тогда ДДТЕ по идее не должен был бы заверять договоры, где стояла бы меньшая сумма...

LI-SA, если семья вас устраивает - не надо пытаться вот так сразу говорить о повышении зарплаты... Как бы там ни было - всё же 90 процентов опэрок за стандартный труд 30 часов в месяц и 2 ббстга получают как раз 70-80 евро в неделю, и я так понимаю, что эта сумма достаточно плотно сидит у большинства французских семей... Что-что, а экономить они умеют хорошо... И если не хотите портить отношения изначально - лучше соглашайтесь на их условия (ну, конечно, если они не предлагают 50 евро в неделю или вроде того... Я видела и такие варианты...)

[LI-SA]

LI-SA, если семья вас устраивает - не надо пытаться вот так сразу говорить о повышении зарплаты... Как бы там ни было - всё же 90 процентов опэрок за стандартный труд 30 часов в месяц и 2 ббстга получают как раз 70-80 евро в неделю, и я так понимаю, что эта сумма достаточно плотно сидит у большинства французских семей... Что-что, а экономить они умеют хорошо... И если не хотите портить отношения изначально - лучше соглашайтесь на их условия (ну, конечно, если они не предлагают 50 евро в неделю или вроде того... Я видела и такие варианты...)

Arianna, Вы правы! Я тоже так думаю! Пока рано мечтать о повышении зарплаты!! ))) Только вы наверное ошиблись?? 30 часов не в месяц, а в неделю наверное!!))

[Маркиза_Ангелов]

а что...30 часов в месяц очень даже хорошо,каждый день - один час работы

[Arianna]

LI-SA, ну да, в неделю, конечно...

[Rebekka_Buendia]

Семакулема, а почему вы на электричке ездить собираетесь? из St.Germain до Neuville идет 97 автобус, а из Neuville до Lyona можно добраться на 70,40 или 43 автобусах, и все это с картой ТСЛ. дольше,чем на электричке, но дешевле.
даже не знаю,что сказать об этой школе. я могу ее сравнить с CIEF при Lyon2. Часто меняют группу, преподавателей из одной отправляют в другую, учебников как таковых нет, а если и есть, то не часто используются. если,например, вы захотите смените школу или уехать, то директор будет делать все, чтобы не возвращать вам вашу предоплату. мне, в общем, там очень не понравилось. но я была на занятиях в январе 2008 года, возможно, что все изменилось)

[VictoriaV]

Здравствуйте ,уважаемые форумчане.
У меня к вам вопрос, который для меня очень важен:
Подскажите, пожалуйста, как необходимо отправлять документы семье, посредствам имейл или по обычной почте,И если по обычной, то можно ли отправить ксерокопии моих документов с апостилем и подписью нотариуса, просто мало ли что случится, док-ты могут не дойти, затеряться или семья передумает и будет откладывать высылку моих документов обратно.
Скажите кто как поступал??

[VictoriaV]

заранее благодарю

[Маркиза_Ангелов]

VictoriaV, зависит от префектуры мне кажется.Многие отправляют по емэйлу сканы просто,а я вот отправляла по почте копии и в префе затребовали оригинал перевода моего аттестата
Если как можно быстрее надо ,то отправьте по инету
а там если что они скажут!

[VictoriaV]

спасибо за совет. Я наверное так и сделаю. Скажите, пожалуйста, какие документы вы оптравляли?

[LI-SA]

Форумчане!!!!!!
Кто знает, подскажите пожалуйста!!!!!
Во Франции надо будет водить машину, международные права я уже сделала, а нужна ли мед справка (пластиковая), которая прилагается к нашим правам?? Она дается на 3 года, а в сентябре у меня срок истекает. Надо ли мне ее сейчас делать?? Просто если она там будет не нужна, не хотелось бы сейчас этим заниматься + опять затраты (более 500 руб).

[Helga Johanson]

LI-SA, а вы узнайте у вашей семьи, они должны быть в курсе

[Маркиза_Ангелов]

VictoriaV, я отправляла семье свой последний диплом переведенный(у меня это школьный аттестат) , письмо мотивационное и копию паспорта!

LI-SA, а что за справка???Вы имеете ввиду которую после медкомиссии дают?так я ее даже с собой никогда не вожу,потому что она требуется только для получения прав.Вот в последний раз она мне понадобилась когда тоже международные права делала,я свою не нашла и пришлось новую делать!В любом случае она на русском и там никто ее не поймет))вы же не будете ее переводить.

[LI-SA]

LI-SA, а вы узнайте у вашей семьи, они должны быть в курсе

Хотела я у них спросить, просто я знаю, что они мне ответят! Они всегда говорят: "Делай все на всякий случай! Бери все с собой на всякий случай! Не помешает!"

LI-SA, а что за справка???Вы имеете ввиду которую после медкомиссии дают?так я ее даже с собой никогда не вожу,потому что она требуется только для получения прав.Вот в последний раз она мне понадобилась когда тоже международные права делала,я свою не нашла и пришлось новую делать!В любом случае она на русском и там никто ее не поймет))вы же не будете ее переводить.

Вы правы! Я решила не делать ее! Мне сказали, что там никаких справок не спрашивают! Даже можно с русскими правами ездить!

[LI-SA]

Снова меня мучает один вопрос!!
Сделала я переводы св-ва о рождении, аттестата, скоро пойду к нотариусу заверять перевод дилома! Мне их сшивали, а сзади приклеивали на веревочку красный кругляшок, а на него печать нотариуса! Так я думала, что это и есть апостиль! А тут недавно вычитала, что апостиль имеет форму квадрата со стороной не менее 9 см. Вот образец апостиля на русском языке:
APOSTILLE
(Convention de la Haye du 5 octobre 1961)

1. Страна ______________________________________
Настоящий официальный документ
2. был подписан (фамилия) _______________________
3. выступающим в качестве _______________________
4. скреплен печатью / штампом (название учреждения)
____________________________________________
Удостоверено
5. в ____________________ 6. (дата) ________________
7. (название удостоверяющего органа) ______________
8. за N _________________________________________
9. печать / штамп 10. подпись _____________________

http://www.infrance.su/entrenous/jur...juridique.html

Кто-нибудь делал такой апостиль? Оно вообще надо?

[Arianna]

LI-SA, апостиль тут уже многократно обсуждался, и действительно - с печатью нотариуса он не имеет ничего общего. Для опэрства Вам нужен апостиль на свидетельство о рождении и всё. Если в дальнейшем Вы планируете здесь оставаться учиться - тогда апостиль нужен и на дипломе и аттестате. Делают его в органах юстиции или в бюро переводов - сейчас многие оказывают такую услугу дополнительную.

[LI-SA]

Arianna, спасибо за ответ! Ясно теперь! Буду теперь искать, где у нас (Набережные Челны) делают апостиль!

[LI-SA]

Мне сказали, что апостиль у нас в городе не делают, надо ехать в Казань или в Москву!! неожиданно!!! Времени мало осталось!!! Подскажите пожалуйста те, кто в Москве делал апостиль??!! Где это находится?? А главное как долго делают??? И сколько стоит??

[VictoriaV]

Здравствуйте. У меня 2 вопроса:
Подскажите, пожалуйста, может ли семья отослать мне документы по e-mail, или обязательно по почте?
- если мой друг позвонил в визовый центр и записался на подачу документов, можно ли ему перезаписаться по e-mail, и как это сделать?
Заранее благодарю.

[LI-SA]

Здравствуйте. У меня 2 вопроса:
Подскажите, пожалуйста, может ли семья отослать мне документы по e-mail, или обязательно по почте?
- если мой друг позвонил в визовый центр и записался на подачу документов, можно ли ему перезаписаться по e-mail, и как это сделать?
Заранее благодарю.

Семья Вам должна выслать по почте оригинал accord de placement и записи на курсы!! В списке документов для консульства прописано ОРИГИНАЛ+ФОТОКОПИЯ.
А другу лучше снова позвонить! Чтоб наверняка! Удачи!

[VictoriaV]

спасибо большое

[Vi_Vika]

Мне сказали, что апостиль у нас в городе не делают, надо ехать в Казань или в Москву!! неожиданно!!! Времени мало осталось!!! Подскажите пожалуйста те, кто в Москве делал апостиль??!! Где это находится?? А главное как долго делают??? И сколько стоит??

В Москве минимум неделю, ставят на копию, стоит 1200 за один лист, те если в дипломе 2 листа, то 2400.
НО вы можете сделать апостиль по месту выдачи документа, те если вы родились в одном месте, а теперь живете в другом, то можно и по месту рождения в ЗАГСе (тогда ставят на оригинал и стоит это удовольствие 300р, за красивые глаза могут и за один день сляпать)
Если нужен адрес конторы в мск пишите в личку, или поищите в инете, их там полно.

[LI-SA]

В Москве минимум неделю, ставят на копию, стоит 1200 за один лист, те если в дипломе 2 листа, то 2400.

ОГО!!! Если честно, то я "немножко" в шоке!!! Лучше поеду-ка я в понедельник в Казань! Там в Регпалате ставят на копию документа (с заверенным переводом) за 300 руб в течение 3-х рабочих дней. Св-во о рождении + аттестат + приложение аттестата + диплом + приложение диплома = 1500 руб! Ладно хоть успеваю!!! Рандеву в Москве у меня уже 18 августа! А билет на 24.08. Vi_Vika, спасибо за информацию!

[beltchonok]

Мне сказали, что там никаких справок не спрашивают! Даже можно с русскими правами

Если вы не сделали справку, то выправильно сделали
Студентам во Франции разрешается водить автомобиль с российскими правами в течении 3-х лет(если мне память не изменяет) без их обмена и сопутствующих док-в.
Удачи!

[citygirl87]

Я смотрю, все больше семей начинает требовать от будущей au-pair наличие прав на вождение автомобиля.. А кто-нибудь знает, сколько у нас в России стоит получить права?(включая уроки по вождению, и все-все-все..) И сколько времени это занимает?

[beltchonok]

Я смотрю, все больше семей начинает требовать от будущей au-pair наличие прав на вождение автомобиля.. А кто-нибудь знает, сколько у нас в России стоит получить права?(включая уроки по вождению, и все-все-все..) И сколько времени это занимает?

Если ничего не изменилось, то обучение 2 месяца) стоит это около 4-х тысяч рублей, в Ростове, в частности)

[citygirl87]

beltchonok, так это недорого.. а мне говорили, что минимум 10 тыс.
Не подскажете, где это стоит 4 тыс.?..

[Vi_Vika]

beltchonok, так это недорого.. а мне говорили, что минимум 10 тыс.
Не подскажете, где это стоит 4 тыс.?..

Не знаю насчет Ростова, но в Москве это стоит в среднем 15 тысяч (это школа), если частные уроки вождения, то от 700 р за 1,5 часа. Плюс еще порядка 1000 за квитанции в ГАИ.

[citygirl87]

Vi_Vika, ммм.. дорого А в Бельгии семьи чаще требуют наличие прав, чем во Франции?

PS: кстати, никто не знает - есть ли такой же замечательный сайт/форум про Бельгию, как InFrance про Францию?