Виза жены в Москве, Санкт-Петербурге... - 2

[fille77]

Вместо семейной книги? Это было бы прекрасно, потому что на сайте французского консульства (РФ) пишут, что нужно и семейную книгу, и интегральную копию acte de mariage.

тогда скажите мужу, пусть привыкает к бумажной волоките. Следуйте строго списку французского консульства. Ничего не поделаешь.

[Bluebell]

Подавала в августе документы в ВЦ в Москве. Ливрет де ла фамилле оригинал смотрели - сравнивали с копией и ацте де мариаге тоже нужен - забрали 1 экз.

[Bluebell]

Мой, кстати, тоже опасался, что с фамильной книгой уезжаю. Но я сказала "надо" в списке стоит. В итоге сказал - Только не потеряй)))

[aelitha]

Fille77, Bluebell, поняла, спасибо вам! Буду уговаривать его дать мне семейную книгу.

[Katy_B]

Добрый день, подскажите пожалуйста, по поводу документов на визу жены.
У меня в паспортах фамилия по первому мужу, а во франции брак на девичью фамилию, в анкете в ОФИИ я заполняю на девичью фамилию и фамилию нового мужа, а анкету на визу на фамилию первого мужа, да?

[fille77]

У меня в паспортах фамилия по первому мужу, а во франции брак на девичью фамилию, в анкете в ОФИИ я заполняю на девичью фамилию и фамилию нового мужа, а анкету на визу на фамилию первого мужа, да?

совершенно верно.

[Katy_B]

совершенно верно.

Спасибо!

[Grizzzly]

Всем здравствуйте! я не нашла подходящей ветки на форуме, поэтому заранее прошу прощения и, думаю, кому то эта информация пригодится!
Коротко: вышла замуж во Франции (за француза))) в прошлом году, на второй день после свадьбы уехала в Россию, а муж получил контракт и уехал на работу в Канаду (Торонто) еще на 1 год. Тогда я долго и упорно искала информацию о типе визы в данном случае и чтоб не удлинить срок получения долгосрочных виз и в дальнейшем гражданства...информации не было. Для воссоединения нашей семьи потребовалось пол года.
Так вот!) в начале была спонсорская виза в Канаду как воссоединение семьи - долгая и мучительная процедура с поездками в москву, мед осмотром и неоднократными интервью (ну это другая история) и сложнее канадских виз я еще не встречала (опыт большооой), затем, по приезду в Канаду я получила Visa schengen ou DOM на год для посещения родственников во Франции - получала в Ген Конс в Торонто, разговаривали на французском с мужем на англ со мной,5 мин, бесплатно, виза была готова за 3 дня. При этом сказали за 3 месяца до отъезда подать на VISA DE LONG SEJOUR (VISA NAT+3 mois), что мы и пытались сделать в конце сентября, но запись была огромная и попали мы туда только сегодня. Были минуты 3-4, отдали все документы, сказали забирать утром 8 декабря. По приезду во Францию отправить доки в префектуру (ну а это уже след шаг))).
По документам:
-анкета на длительную визу, заполненная от руки (сложностей при заполнении нет)
-бланк OFII, заполненный только сверху
-копии паспортов (взяли только копии первых страниц и вкладыша о офиц пребывании в канаде - WORK PERMIT)
-копию семейной книжки и свид о браке
-иии все)
Конечно у нас были с собой все оригиналы, копии всех страниц паспортов, выписка с банковского счета и справка о з\п мужа (ибо в вопросе 29 я ответила - HUSBANDs WAGES), квитанции на оплату квартиры в Канаде и Франции.
Но количество документов как-будто только раздражало бедную сотрудницу)) в общем, ничего из этого не взяли!)

Сейчас, перечитывая этот пост, кажется , что все просто и логично) но нигде алгоритма действий в данной ситуации не было описано, при связи с консульствами - шпиняли из одного в другое! Пока я конкретно не вынесла мозги работникам фран ген конс в Торонто и не увидела в письме "ну ладно , приезжайте, давайте сделаем так..."))
Все познается в муках и тернистым опытным путем!))) Всем удачи!

[Grizzzly]

Всем здравствуйте! я не нашла подходящей ветки на форуме, поэтому заранее прошу прощения и, думаю, кому то эта информация пригодится!
Коротко: вышла замуж во Франции (за француза))) в прошлом году, на второй день после свадьбы уехала в Россию, а муж получил контракт и уехал на работу в Канаду (Торонто) еще на 1 год. Тогда я долго и упорно искала информацию о типе визы в данном случае и чтоб не удлинить срок получения долгосрочных виз и в дальнейшем гражданства...информации не было. Для воссоединения нашей семьи потребовалось пол года.
Так вот!) в начале была спонсорская виза в Канаду как воссоединение семьи - долгая и мучительная процедура с поездками в москву, мед осмотром и неоднократными интервью (ну это другая история) и сложнее канадских виз я еще не встречала (опыт большооой), затем, по приезду в Канаду я получила Visa schengen ou DOM на год для посещения родственников во Франции - получала в Ген Конс в Торонто, разговаривали на французском с мужем на англ со мной,5 мин, бесплатно, виза была готова за 3 дня. При этом сказали за 3 месяца до отъезда подать на VISA DE LONG SEJOUR (VISA NAT+3 mois), что мы и пытались сделать в конце сентября, но запись была огромная и попали мы туда только сегодня. Были минуты 3-4, отдали все документы, сказали забирать утром 8 декабря. По приезду во Францию отправить доки в префектуру (ну а это уже след шаг))).
По документам:
-анкета на длительную визу, заполненная от руки (сложностей при заполнении нет)
-бланк OFII, заполненный только сверху
-копии паспортов (взяли только копии первых страниц и вкладыша о офиц пребывании в канаде - WORK PERMIT)
-копию семейной книжки и свид о браке
-иии все)
Конечно у нас были с собой все оригиналы, копии всех страниц паспортов, выписка с банковского счета и справка о з\п мужа (ибо в вопросе 29 я ответила - HUSBANDs WAGES), квитанции на оплату квартиры в Канаде и Франции.
Но количество документов как-будто только раздражало бедную сотрудницу)) в общем, ничего из этого не взяли!)

Сейчас, перечитывая этот пост, кажется , что все просто и логично) но нигде алгоритма действий в данной ситуации не было описано, при связи с консульствами - шпиняли из одного в другое! Пока я конкретно не вынесла мозги работникам фран ген конс в Торонто и не увидела в письме "ну ладно , приезжайте, давайте сделаем так..."))
Все познается в муках и тернистым опытным путем!))) Всем удачи!

[Ange_A]

Здравствуйте =)
Делюсь своим опытом получения визы жены в ВЦ г.Красноярск. Приехала к ним в среду 15 ноября, сдала документы по списку (анкета, формуляр ofii, фото, копии паспортов, семейная книга+копия, справка из мэрии, копия id мужа), я сдела фото 3,5*4(на сайте я такой размер нашла), но меня попросили перефотографироваться, так как размер нужен 3,5*4,5. В анкете мне дописали п.11 серия и номер российского паспорта и в п.23 я поставила галочку на Establissement prive/visiteur, мне исправили на Establissement familial. Затем оправили снимать отпечатки (хотя по шенгену уже брали, но сказали надо заново) и тут я прождала 2 часа, так как сервер франции не отвечал. Поняв, что сервер работать не будет, отдали мне документы и попросили придти на следующий день (обсуждала эту ситуацию со знакомой, которая работает с Францией, она сказала, что французы почему-то все работы с серверами любят выполнять по средам..). Пришла к ним на следующий день, все за 5 минут сделали =) Через неделю получила паспорт с визой. Получается 16.11 сдала, 21.11 документы поступили в консульство в Москве, этим же днем поставили визу и 23.11 паспорт поступил в ВЦ г.Краснорска =)
В анкете я просила визу с 15 декабря, так и выдали с 15.12.17 по 15.12.18
Всем удачи =)

[Lina_i]

Всем добрый день!
Также хочу поделиться опытом подачи документов на визу жены в визовом центре Москвы. Вышла замуж за француза на территории Франции в сентябре этого года.
Подавала документы 2.11.17, а получила визу 10.11.17 (в документах в пункте, где нужно назвать дату примерного отъезда во Францию, указала 16.11.17, т.е. консульство делает Вам визу вполне оперативно, при условии наличия всех документов).
При заполнении некоторых пунктов возникли вопросы, поэтому, отвечая на них основывалась данным форумом и ответами из Консульства (т.к. Визовый центр ответить на них не может, поэтому необходимо писать на электронку Консульства visas.moscou-fslt@diplomatie.gouv.fr на французском языке).
Привожу мои вопросы и их ответы, вдруг кому-нибудь они помогут.
Касатально списка необходимых документов:
1. Необходимо ли ставить апостиль на интегральную копию свидетельства о браке и семейной книге ? - Нет.
2. Достаточно ли будет дополнить досье копией паспорта мужа (в списке документов на подачу требуется оригинал и копия ID-карты или паспорта). -Да.
3.Копии каких страниц паспорта необходимы (если не ошибаюсь, паспорта мужа). -Первая страница паспорта.
Касательно заполнения формуляра в OFII:
1.В одном из пунктов просят указать девичью фамилию матери. Т.к. в моей ситуации английское и французское написание разное, в связи с этим я задавала вопрос, какое написание требуется и требуется ли ее свидетельство о рождении (с апостилем и переведенное) для подтверждения.(Да, я очень зацикленна на бумажках и придумываю себе сложности, которых не существует, но я считаю, что лучше быть вооруженной до зубов, чем нервничать и досылать или возвращаться в столицу с необходимыми документами) - Два варианта написания возможны, свидетельство о рождении не требуется.
2. В каком-то пункте требуется указать номер паспорта, заграничного или российского? - Номер загран.паспорта.
Касательно анкеты на долгосрочную визу:
1. В пункте 1 просят указать фамилию: какую именно? Девичью или мужа? - Ставить ту фамилию, которая фигурирует в паспорте на данный момент.
2. В пункте 17 место жительства: в России или во Франции? - В России.
3. В пункте 21, касающийся занятости. Если на данный момент не работаете, можно написать "sans emploi".
Теперь относительно самой подачи документов. Я позвонила в визовый центр и взяла талон на подачу, т.к. требуется назначить дату и время для данной визы.
Из документов меня попросили сдать:
1. 1 формуляр OFII
2. 2 анкеты на визу
3. 3 фото
4.Копии всех заполненных страниц загран. и рос. паспорта + оригинал загран.паспорта
5.Интегральную копию свидетельства о браке (работник визового центра сказал, что достаточно ее копии, поэтому, как я понимаю, можно не тратить время и деньги на пересылку оригинала)
6. Копию семейной книги
7. Копию паспорта мужа (в визовом центре попросили именно копию паспорта, НО через пару дней позвонили из Консульства и попросили прислать по электронной почте копию ID-карты)
Если ID-карта просрочена, как у моего супруга, Консульство попросило написать сопроводительное письмо, объясняющее причину, почему он ее не обновил.
После я заново прошла процедуру биометрии, т.к. на новый тип визы нужно заново ее проходить, и сфотографировалась.
Через 3-4 рабочих дня виза была готова, а еще через пару дней я получила ее по почте.
Надеюсь, кому-нибудь пригодится мой рассказ. Всем успехов в подаче!

[made_in_siberia]

Всем добрый день!
Также хочу поделиться опытом подачи документов на визу жены в визовом центре Москвы. Вышла замуж за француза на территории Франции в сентябре этого года.

Спасибо Вам за очень информативное сообщение!!
Еще ранее Вы спрашивали, что писать в пункте 29 "quels seront vos moyens d'existence en France?", и что же Вы в итоге написали?
У меня такая же ситуация: муж студент, а я пока без работы...

[Lina_i]

Спасибо Вам за очень информативное сообщение!!
Еще ранее Вы спрашивали, что писать в пункте 29 "quels seront vos moyens d'existence en France?", и что же Вы в итоге написали?
У меня такая же ситуация: муж студент, а я пока без работы...

Если не ошибаюсь, написала "les économies personnelles" (т.к. были какие-то свои накопления), а также добавила "les revenus de mon conjoint" (муж получает какие-то пособия от государства, т.к. какое-то время до учебы работал).
Вы также можете ввести в гугле данный вопрос, там найдете различные формулировки на французском от людей, прошедших получение визы.
Успехов
Мне муж сказал вообще не волноваться по этому вопросу, т.к., по его словам, они не будут смотреть на Ваши банковские счета и возможность выживания на них, он считает, что они не вправе вообще отказать в визе и препятствовать воссоединению семьи

[made_in_siberia]

Если не ошибаюсь, написала "les économies personnelles" (т.к. были какие-то свои накопления), а также добавила "les revenus de mon conjoint" (муж получает какие-то пособия от государства, т.к. какое-то время до учебы работал).
Вы также можете ввести в гугле данный вопрос, там найдете различные формулировки на французском от людей, прошедших получение визы.
Успехов
Мне муж сказал вообще не волноваться по этому вопросу, т.к., по его словам, они не будут смотреть на Ваши банковские счета и возможность выживания на них, он считает, что они не вправе вообще отказать в визе и препятствовать воссоединению семьи

спасибо большое!!!

[Matilda Martin]

Если ID-карта просрочена, как у моего супруга, Консульство попросило написать сопроводительное письмо, объясняющее причину, почему он ее не обновил

А какое содержание письма? Мне мой муж сказал, что никаких проблем со сроком быть не должно.

И еще вопрос: у меня все данные на девичью фамилию, паспорта поменяла после брака. Нужны ли переводы свидетельства о разводе, смене имени уже после развода?

И по срокам, ВЦ в Москве говорит о 7 рабочих днях, но многие пишут о 2 и максимум неделя. Я подаю 12 января, на какой день уже можно брать билеты? Риск есть всегда. Заранее спасибо.

[Matilda Martin]

Lina_i, могли бы уточнить содержание сопроводительного письма, так у моего мужа тоже просроченный ID. Заранее спасибо.

[Lina_i]

Lina_i, могли бы уточнить содержание сопроводительного письма, так у моего мужа тоже просроченный ID. Заранее спасибо.

Только сейчас увидела сообщение, прошу прощения за поздний ответ, но в любом случае отвечу, вдруг кому-то другому понадобится.
Муж скорее всего брал форму из интернета, т.к. в Консульстве сказали написать "сопроводительное письмо", не акцентируя внимания, как его оформлять.

В левом верхнем углу Ф.И.
адрес
индекс, город

Чуть ниже в середине Madame, Monsieur,
Vous trouverez ci-joint une copie de ma carte nationale d'identité dont la date de validité est dépassée.
Далее указывается причина.
Cordialement, Фамилия, Имя.
еще ниже справа роспись

[Matilda Martin]

Мой муж нашел документ https://mobile.interieur.gouv.fr/Act...dite-de-la-CNI . Это я больше перестраховывалась, так как споки поджимали, чтобы сращу удовлетворить все вопросы , ну и также приложили объяснения.

[dariaus]

Всем добрый день!
Также хочу поделиться опытом подачи документов на визу жены в визовом центре Москвы. Вышла замуж за француза на территории Франции в сентябре этого года.
Подавала документы 2.11.17, а получила визу 10.11.17 (в документах в пункте, где нужно назвать дату примерного отъезда во Францию, указала 16.11.17, т.е. консульство делает Вам визу вполне оперативно, при условии наличия всех документов).
При заполнении некоторых пунктов возникли вопросы, поэтому, отвечая на них основывалась данным форумом и ответами из Консульства (т.к. Визовый центр ответить на них не может, поэтому необходимо писать на электронку Консульства visas.moscou-fslt@diplomatie.gouv.fr на французском языке).
Привожу мои вопросы и их ответы, вдруг кому-нибудь они помогут.
Касатально списка необходимых документов:
1. Необходимо ли ставить апостиль на интегральную копию свидетельства о браке и семейной книге ? - Нет.
2. Достаточно ли будет дополнить досье копией паспорта мужа (в списке документов на подачу требуется оригинал и копия ID-карты или паспорта). -Да.
3.Копии каких страниц паспорта необходимы (если не ошибаюсь, паспорта мужа). -Первая страница паспорта.
Касательно заполнения формуляра в OFII:
1.В одном из пунктов просят указать девичью фамилию матери. Т.к. в моей ситуации английское и французское написание разное, в связи с этим я задавала вопрос, какое написание требуется и требуется ли ее свидетельство о рождении (с апостилем и переведенное) для подтверждения.(Да, я очень зацикленна на бумажках и придумываю себе сложности, которых не существует, но я считаю, что лучше быть вооруженной до зубов, чем нервничать и досылать или возвращаться в столицу с необходимыми документами) - Два варианта написания возможны, свидетельство о рождении не требуется.
2. В каком-то пункте требуется указать номер паспорта, заграничного или российского? - Номер загран.паспорта.
Касательно анкеты на долгосрочную визу:
1. В пункте 1 просят указать фамилию: какую именно? Девичью или мужа? - Ставить ту фамилию, которая фигурирует в паспорте на данный момент.
2. В пункте 17 место жительства: в России или во Франции? - В России.
3. В пункте 21, касающийся занятости. Если на данный момент не работаете, можно написать "sans emploi".
Теперь относительно самой подачи документов. Я позвонила в визовый центр и взяла талон на подачу, т.к. требуется назначить дату и время для данной визы.
Из документов меня попросили сдать:
1. 1 формуляр OFII
2. 2 анкеты на визу
3. 3 фото
4.Копии всех заполненных страниц загран. и рос. паспорта + оригинал загран.паспорта
5.Интегральную копию свидетельства о браке (работник визового центра сказал, что достаточно ее копии, поэтому, как я понимаю, можно не тратить время и деньги на пересылку оригинала)
6. Копию семейной книги
7. Копию паспорта мужа (в визовом центре попросили именно копию паспорта, НО через пару дней позвонили из Консульства и попросили прислать по электронной почте копию ID-карты)
Если ID-карта просрочена, как у моего супруга, Консульство попросило написать сопроводительное письмо, объясняющее причину, почему он ее не обновил.
После я заново прошла процедуру биометрии, т.к. на новый тип визы нужно заново ее проходить, и сфотографировалась.
Через 3-4 рабочих дня виза была готова, а еще через пару дней я получила ее по почте.
Надеюсь, кому-нибудь пригодится мой рассказ. Всем успехов в подаче!

Спасибо Вам огромное за такой подрбный рассказ! Я тоже стараюсь скурпулезно все узнавать,тк. везде свои капканы... Вы не поскажете, Вы копии как-то заверяли (например, в мерии, "что они подтверждают сгодность с оригиналом копии")? Или только интегральная копия свидетельства о браке - необходимая оф. копия?

[Matilda Martin]

Спасибо Вам огромное за такой подрбный рассказ! Я тоже стараюсь скурпулезно все узнавать,тк. везде свои капканы... Вы не поскажете, Вы копии как-то заверяли (например, в мерии, "что они подтверждают сгодность с оригиналом копии")? Или только интегральная копия свидетельства о браке - необходимая оф. копия?

Копии ID и паспорта мужа не нужно заверять, интегральная копия свидетельствп о браке оригинал и копия ( копию забирают, я отдала оригинал, так как срок 2 месяца истекал через 3 дня).

[DrElena]

Доброго времени суток! Подскажите, пожалуйста! Получила визу жены сегодня. В конверте какая-то квитанция.
Quittance de frais dossier et récépissé
Frais de dossier- tarif 99,00 eur.
Получала в Москве. У кого-то была такая? Где платить...

[DrElena]

Доброго времени суток! Подскажите, пожалуйста! Получила визу жены сегодня. В конверте какая-то квитанция.
Quittance de frais dossier et récépissé
Frais de dossier- tarif 99,00 eur.
Получала в Москве. У кого-то была такая? Где платить...

[fille77]

Получала в Москве. У кого-то была такая? Где платить...

нигде не платить. Ничего делать не надо.

[DrElena]

нигде не платить. Ничего делать не надо.

Спасибо за быстрый ответ! :-)

[LaPetiteFrancai]

Добрый день, девушки!
Благодаря этому форму заполнила анкету на визу жены, но меня мучает вопрос, пожалуйста, подскажите!
в п. 29 указала, что средства к проживанию - это мои накопления и доходы мужа;
в п. 28 и 31 тоже указала мужа, его адрес и т.д.
Вопрос насчет пункта 30: дело в том, что пока что я не работаю, а мой муж студент, доучивается, соответственно, не работает, (проходит стажировку, но никаких документов, подтверждающих доходы мы предоставить, соответственно, не можем), нужно ли указывать его данные в этом пункте, или оставить прочерк?
Очень переживаю на этот счет
И еще, скажите, пожалуйста, можно ли анкеты на визу и OFII заполнять в электронном виде или же обязательно от руки?

[Lina_i]

Добрый день, девушки!
Благодаря этому форму заполнила анкету на визу жены, но меня мучает вопрос, пожалуйста, подскажите!
в п. 29 указала, что средства к проживанию - это мои накопления и доходы мужа;
в п. 28 и 31 тоже указала мужа, его адрес и т.д.
Вопрос насчет пункта 30: дело в том, что пока что я не работаю, а мой муж студент, доучивается, соответственно, не работает, (проходит стажировку, но никаких документов, подтверждающих доходы мы предоставить, соответственно, не можем), нужно ли указывать его данные в этом пункте, или оставить прочерк?
Очень переживаю на этот счет
И еще, скажите, пожалуйста, можно ли анкеты на визу и OFII заполнять в электронном виде или же обязательно от руки?

У меня была практически та же ситуация. Если не ошибаюсь, указала "да" и написала имя и фамилию мужа и его контактные данные.
Не думаю, что стоит волноваться, вряд ли они запросят какие-либо бумаги по этому поводу. Я получила визу без каких-либо выписок из банка и т.д.

[LaPetiteFrancai]

Еще, такой вопрос, когда записывалась в ВЦ, девушка сказала, что за день до назначенного времени мне придет подтверждение на почту, визит в ВЦ назначен на завтра, но подтверждение так и не пришло. Подозреваю, что девушка допустила ошибку в адресе моей почты. Надеюсь, меня пустят без подтверждения? XD

[Lina_i]

Еще, такой вопрос, когда записывалась в ВЦ, девушка сказала, что за день до назначенного времени мне придет подтверждение на почту, визит в ВЦ назначен на завтра, но подтверждение так и не пришло. Подозреваю, что девушка допустила ошибку в адресе моей почты. Надеюсь, меня пустят без подтверждения? XD

Мне пришло за 2 дня, наверное, лучше позвонить и узнать, т.к. в Москве на входе предъявляла эту бумагу и паспорт.
Успехов!

[LaPetiteFrancai]

Мне пришло за 2 дня, наверное, лучше позвонить и узнать, т.к. в Москве на входе предъявляла эту бумагу и паспорт.
Успехов!

Спасибо большое за ответ!
Эх, поздно я очнулась, у ВЦ уже закончился рабочий день, а мне так ничего и не пришло.
Завтра придется разбираться в ВЦ

[LilSeb]

Приветствую всех участников форума!Подскажите по какому номеру телефона телефону записываться в консульство на подачу документов,тот что указан на сайте отвечает автоответчик и ничего не происходит