Будущие au-pair

[Semakulema]

про святость я пошутила но это тема другого форума а что касается этого, у меня опять вопрос:
эта семья у меня сначала запросила все мои документы и понесла заверять l'accord de placement в direction du travail... это нормально, что они сначала туда все это понесли а только потом мне на подпись пришлют...
вроде же наоборот это делать нужно: сначала я подписываю, а только после этого DDTE...

У меня такая же ситуация, которя очень меня смущает! У меня были запрошены только: справка из университета, что я имею степень бакалавра (переведенная и заверенная) + копия моего загранаспорта! И всё это я отослала по мэйлу!!! Они также все доки отнесли в Департамент без моей подписи! И теперь ждем ответа.... Нормально ли это??
Моя предзапись стоит 270 евро включая 1 месяц - это очень дорого, но успокаивает то, что 40 часов франц. в месяц - это здорово! А потом каждый месяц - 160 евро! Моя Мадам сказала, что даст мне 8 чеков на 8 месяцев сразу и потом я буду постепенно ей возмещать!

[ta_eshe]

ОГО!!! 270 евро!!! маммамия! это тоже Альянс Франсез?? а куда ты (вы... можно на ты, да? ) едешь? может это одна и та же семья?? но вообще-то мои уже выслали мне все документы, пока не получила, они их обычной почтой послали, но я уже видела их в электронном виде... уже экономят на мне, кажется зато мы договорились, что со 180тью еврами мы разберемся по приезде

[Semakulema]

Конечно можно!!!) У меня они не просят пока предоплату.. Я еду в пригород Лиона, а курсы будут в Лионе (на электричке 20 минут), курсы не АФ, это L'Institut Lyonnais, я спарашивала ее про более дешевые курсы, но она говорит это самые дешевые и очень близко с вокзалом Перраш, на который я буду приезжать! Так эти курсы вообще стоят 270 евро в месяц... просто такая скидка тем, кто платит сразу за 8 месяцев...(( курсы специальные называются "AU PAIR"

[citygirl87]

Princess, поздравляю с получением визы!!

Я в прошлом году уже была там, в консульстве, и у меня принимала молодая девушка, француженка. А в этом году, как я понимаю, о-пэр принимает француз. Как он выглядит? В прошлом году там был один круглолицый француз)

И еще у меня пара вопросиков - контракт и предзапись, которые ты ему дала в самом начале - это были оригиналы? Тебе их потом вернули?
Скажи, что ты писала в мотивационном письме? Ты сказала, что он прочитал, посмотрел и улыбнулся
И еще очень важно - как ты держалась во время собеседования? Уверенно, или наоборот стеснялась? Мне кажется это существенно.

Еще раз поздравляю!!

[Princess]

citygirl87, спасибо!
Молодой человек принимающий у меня документы был темненький, лысенький такой...но не полностью лысенький.

Я ему дала сначала подлинники контракта и предзаписи. Он их посмотрел, поизучал и мне все тут же вернул. А копии потом запросил, когда уже подлинники всех остальных документов просмотрел.

В мотивационном письме я начала с того, что в этом году закончила университет по специальности переводчик английского и французского. В дальнейшем мне бы хотелось стать хорошим и востребованным переводчиком этих двух языков, в особенности французского. Посколько английский я изучаю давно и владею им очень хорошо, то мне бы хотелось усовершенстваовать и попрактиковать свои знания французского языка. Далее писала, что каждый переводчик должен быть компетентен не только в языке, но и в культуре изучаемого языка, поэтомй мне просто необходимо пожить в настоящей французской семье, изучить их менталитет и т.д. Написала также, что очень люблю детей и мне интересно проводить с ними время! В заключение сделал выводы, что программа мне эта поможет не только в профессиональном плане, но и в личном(в плане умение общаться с людьми и опыт работы с детьми)

Во времы собеседования, я думаю, выгладела очень напуганно. Может поэтому он всегда улыбался...А вообще, думаю не стоит много им улыбаться. Держаться лучше сдерженно, не суетиться и много не болтать. Надо будет сами спросят.

[Princess]

citygirl87, ОГРОМНОЙ удачи тебе! Все будет хорошо! Отпишись потом! Будем за тебя кулачки держать!

[citygirl87]

Princess, спасибо! я 5 августа еду. но в прошлом году мне отказали в визе, поэтому не знаю, как в этот раз получится..
а ты куда едешь? прямо в Париж?)

[Princess]

citygirl87, а у меня на 5 запланирован уже вылет! Нет я не в Париж, недалеко от Парижа. Но на курсы буду есздить в саму столицу)))

[citygirl87]

Princess, у меня семья тоже недалеко от Парижа (45 мин), а курсы в Париже - France Langue.

[Princess]

Princess, у меня семья тоже недалеко от Парижа (45 мин), а курсы в Париже - France Langue.

А что за город? У меня Rueil Malmaison, может рядышком будем жить! А у тебя сколько детей в семье?

[Rebekka_Buendia]

Семакулема, а вы где будете жить, если не секрет?)
я тоже в Анститу Лионнэ училась

[Melodiya]

но вообще-то мои уже выслали мне все документы, пока не получила, они их обычной почтой послали, но я уже видела их в электронном виде... уже экономят на мне, кажется

Вам только кажется Они просто заранее Вам отправили по электронке, чтоб Вы могли ознакомиться, только и всего

[Princess]

Melodiya, ты уже о-перишь? как твои "семейные" дела?

[citygirl87]

Princess, нет я не на запад от Парижа, а немного на юго-восток. В семье 2 мальчика. Город называется Bondoufle.
А в прошлом году я пробовалась в семью как раз в Rueil Malmaison У тебя случайно не Florence & Ludwig Mangin родители в семье?)

[Маркиза_Ангелов]

citygirl87, погуглила этот город,там рер нету чтоли?На обычной электричке до Парижа ехать?

[citygirl87]

Маркиза_Ангелов, не знаю даже.. Но семья сказала, что оплачивает мне carte orange. Это вроде как включает все виды транспорта, так что электричка будет мне бесплатно.

[Princess]

Princess,
А в прошлом году я пробовалась в семью как раз в Rueil Malmaison У тебя случайно не Florence & Ludwig Mangin родители в семье?)

Хехехе, нет, это не они!

[Arianna]

citygirl87, , карт оранж - это только для транспортной системы RATP - это метро, RER и автобус; по стоимости они различаются в зависимости от зоны - весь Париж и метро - это 1-2 зона, дальше RER - это уже вплоть до 6-й зоны. Если в городе, куда ты едешь, RER нет - значит, ты будешь пользоваться SNCF - это система железных дорог, и у неё совершенно отдельные свои проездные билеты по отдельной тарификации. Так что этот вопрос лучше уточнить заранее...

[Semakulema]

Семакулема, а вы где будете жить, если не секрет?)
я тоже в Анститу Лионнэ училась

Буду жить в пригороде Лиона в Saint Germain au Mont d'Or, это 20 минут на электричке от Лиона! А ты сейчас в Лионе? Что можешь сказать о курсах - очень интересно!

[Melodiya]

Princess, да, уже опэрю :-)
Все никак не напишу маленький отчет - руки не доходят.
А семья нормальная, отношение ко мне хорошее. Немного не поладила со старшим, но не теряю надежды, что все наладится. Но не в этой теме это обсуждать ;-)

[Semakulema]

Princess, да, уже опэрю :-)
Все никак не напишу маленький отчет - руки не доходят.
А семья нормальная, отношение ко мне хорошее. Немного не поладила со старшим, но не теряю надежды, что все наладится. Но не в этой теме это обсуждать ;-)

с нетерпением жду вашего рассказа!

[citygirl87]

Arianna, я надеюсь, что они мне оплатят и электричку, когда знают, что в carte orange это не включено - иначе как же я буду ездить на курсы? все-таки мне кажется, они хорошая семья, по крайней мере их искренне волнует мое благополучие, а это уже что-то значит..

PS: купила билет на поезд - в понедельник еду в консульство, во вторник у меня там рандеву! :-0

[ta_eshe]

PS: купила билет на поезд - в понедельник еду в консульство, во вторник у меня там рандеву! :-0

ни пуха тебе ни пера, потом обязательно отпишись, ОК?

а еще! товарисчи, дайте надежду! кто-нить НЕДАВНО получал визу будучи уже далеко (2 года как) нестудентом???

[citygirl87]

ta_eshe, к черту! 5 августа иду в консульство!..

[Arianna]

ta_eshe, пусть Melodiya меня поправит, если я ошибаюсь, но, кажется, это как раз её случай... Она визу получила месяц назад.

[Melodiya]

Arianna,
Визу я получила более 2х мес назад, но на тот момент я все же была студенткой на 2ом высшем :-))
P.S.: Пытаюсь отправить тебе фотки ;-)

[VictoriaV]

Здравствуйте уважаемые форумчане.
Подскажите, пожалуйста, что это значит, une photocopie de la fiche d'état civil ou de l'extrait de l'acte de naissance et sa traduction en français ???
Благодарю

[Arianna]

VictoriaV, это свидетельство о рождении, с переводом на французский язык

[LI-SA]

Девочки!!!!!
сегодня наткнулась на этот сайт http://www.urssaf.fr/profil/particul...1.html#OG26813 Так там сказано что минимальная зарплата о-пер в неделю 113,23 €, а в месяц 487,76 €!!! Цитирую:
Salaire minimum stagiaire aide familial étranger

Vous accueillez un stagiaire aide familial étranger dans votre famille, nous vous invitons à consulter les barèmes de rémunération minimale applicables.

Barèmes applicables à compter du 1er Juillet 2008
Périodes d'emploi Base forfaitaire
Semaine 113,23 €
Mois 487,76 €

Почему тогда семьи обещают нам 70-80 € в неделю? Что думаете по этому поводу???

[Helga Johanson]

Девочки!!!!!
сегодня наткнулась на этот сайт http://www.urssaf.fr/profil/particul...1.html#OG26813 Так там сказано что минимальная зарплата о-пер в неделю 113,23 €, а в месяц 487,76 €!!! Цитирую:
Salaire minimum stagiaire aide familial étranger

Vous accueillez un stagiaire aide familial étranger dans votre famille, nous vous invitons à consulter les barèmes de rémunération minimale applicables.

Barèmes applicables à compter du 1er Juillet 2008
Périodes d'emploi Base forfaitaire
Semaine 113,23 €
Mois 487,76 €

Почему тогда семьи обещают нам 70-80 € в неделю? Что думаете по этому поводу???

может там уже включено со страхованием и с налогами... а вообще, есть семьи, которые платят 500 евро и выше...