Песенка дня

[irasweden]

Марк Бернес/Mark Bernes - Одессу Костя/Song About Odessa

http://www.youtube.com/watch?v=CebvB...eature=related

[irasweden]

Борис Гребенщиков

http://www.youtube.com/watch?v=Icwca...layer_embedded




Текст песни Никита Рязанский
Никита Рязанский
Строил город, и ему не хватило гвоздя.
Никита Рязанский
Протянул ладони и увидел в них капли дождя;
Никита Рязанский
Оставил город и вышел в сад.
Никита Рязанский
Оставль старца и учаше кто млад...

Святая София
Узнав о нем, пришла к нему в дом;
Святая София
Искала его и нашла его под кустом;
Она крестила его
Соленым хлебом и горьким вином,
И они смеялись и молились вдвоем:

Смотри, Господи:
Крепость, и от крепости - страх,
Мы, Господи, дети у Тебя в руках,
Научи нас видеть Тебя
За каждой бедой...
Прими, Господи, этот хлеб и вино,
Смотри, Господи, - вот мы уходим на дно;
Научи нас дышать под водой...

Девять тысяч церквей
Ждут Его, потому что Он должен спасти;
Девять тысяч церквей
Ищут Его, и не могут Его найти;
А ночью опять был дождь,
И пожар догорел, нам остался лишь дым;
Но город спасется,
Пока трое из нас
Продолжают говорить с Ним:

Смотри, Господи:
Крепость, и от крепости - страх,
Мы, Господи, дети у Тебя в руках,
Научи нас видеть Тебя
За каждой бедой...
Прими, Господи, этот хлеб и вино;
Смотри, Господи, - вот мы уходим на дно:
Научи нас дышать под водой...



Артемий_Костанаец

[Tree]

Tree, ну я же говорю, мы с Вами подружки ! обожаю их!

Margaux,

[irasweden]

Земфира - Мальчик



http://www.youtube.com/watch?v=ViuYOO6mQzo&NR=1

[A_Karina]

Земфира - Мальчик

отличная песня, как раз хотела найти на днях поднять себе настроение. Спасибо.

[boroda92]

Взгрустнулось что-то. А песня красивая.

Nathalie Cardone - Mon ange

http://www.youtube.com/watch?v=E0aLM-NZJYQ

[irasweden]

Текст песни Дарья Дарья
Дарья, Дарья в этом городе что-то горит
То ли души праведных, то ли метеорит
Но пусть горит пока я пою
Только не спрашивай меня, что я люблю
Говорящий не знает, Дарья, знающий не говорит

Ван Гог умер, Дарья, а мы еще нет
Так что Дарья, Дарья, не нужно рисовать мой портрет
Ты можешь добиться реального сходства
Или феноменального скотства
Ты все равно рисуешь сама себя, меня здесь нет

Бог сказал Лазарю - мне нужен кто-то живой
Господь сказал Лазарю - хэй, проснись и пой!
А Лазарь сказал - Я видел это в гробу
Это не жизнь, это цирк Марабу
А ты у них, как фокусник-клоун, лучше двигай со мной

Смотри из труб нет дыма, и на воротах печать
И ни из одной трубы нет дыма, и на каждых воротах печать
Здесь каждый украл себе железную дверь
Сидит и не знает, что делать теперь
У всех есть алиби, но не перед кем отвечать

А я пою тебе с той стороны одиночества
Но пока я пою, я поверну эти реки вспять
И я не помню ни твоего званья, ни отчества
Но знаешь, в тебе есть что-то, что заставляет этот курятник сиять

Спасибо Дарья - похоже время идти
Дарья, Дарья нас ждут где-то дальше на этом пути
Мне было весело с твоими богами
Но я чувствую - трава растет под ногами
Мы разлили все поровну, Дарья, - прощай и прости


http://www.moskva.fm/artist/борис_гр...ов/song_698921

[irasweden]

Ирония судьбы. Продолжение

http://www.youtube.com/watch?v=6ErF1...ayer_embedded#

[irasweden]

Yves Desrosiers. Koni Preveredlivye. Vladimir Vysotsky

http://www.youtube.com/watch?v=Pymmks0Dc1Y&NR=1

[ferina]

Майя Кристалинская. В нашем городе дождь.... (как раз по погоде и настроению!)
http://www.youtube.com/watch?v=ykMdHYXGTLU

[boroda92]

К сожалению нормального видео не нашел. Поэтому такое слайдшоу под музыку
http://www.dailymotion.com/video/x4v...rick-bru_music

J'm'attendais pas à toi - Patrick BRUEL

Я и не ждал тебя
Текст и музыка: Патрик БРЮЭЛЬ


Я говорил о любви так, как говорят о погоде
Не встретив ее, не зная ее по-настоящему
Я думал о ней как о мечте, мечтал о ней, не веря в нее
Среди этих закрытых сердец, историй "на пробу"

Я и не ждал тебя, я и не ждал такого
Я и не ждал от себя, что окажусь в этой роли
Я и не ждал, что прочту что-то кроме своей книги
Я и не ждал, что буду жить поверх своих строчек

В этой толпе одиноких людей
Едва касающихся жизней
Исчезающих тел
Грусти без поддержки
Мы дышим полной грудью
Ветром времени, пустяками
Мы все хотим отправиться в путь
Хотя никто не знает дороги

Я и не ждал тебя, я и не ждал такого
Я и не ждал, что окажусь в этой роли
Я и не ждал, что прочту что-то кроме своей книги
Я и не ждал, что буду жить поверх своих строчек

А затем я увидел твое лицо
Клоуна с сияющими глазами
Твою грусть на праздниках
И твой зардевшийся смех
Так отважно хрупкую
Твои страхи после ночи
Принцессы, о которых я читал
Не были такими чудачками

Я и не ждал тебя, я и не ждал такого
Я и не ждал от себя, что окажусь в этой роли
Я бежал без фонаря
За ускользающим рассветом
Там, где есть наша любовь
Никогда не наступает ночь
Я и не ждал тебя
Я и не ждал от себя
Что окажусь в этой роли

И была прекрасная дорога
Из моей мечты в мою жизнь
Тонкая как кружева
Новые шторы, новая постель
Я задавал тысячу вопросов
Сердцу, разуму
Я, старый холостяк, бросился
в пучину неопределенностей
И больше нет одинаковых дней
Все утра великолепны
И твои глаза открывают мне
со смехом секрет

Я и не ждал такого

http://users.skynet.be/sky35350/pb1.html

[irasweden]

Спасибо за перевод. Хороший глубокий текст.
А вот в стиле манга, на котором моя дочь делает карьеру, даже японский начала учить после поездки в Японию месяц назад.
Короче, вуаля

http://www.youtube.com/watch?v=BB40SVzjChM

[irasweden]

The Corrs- Toss The Feathers

http://www.youtube.com/watch?v=KEJa_VgpIAc

[irasweden]

Слушай музыку и прощай.



День рождения твой не на праздник похож
Третье ноября.
Из гостей только я и докучливый дождь,
Впрочем как вчера
В жизни, как обычно, нет гармонии

Даже в доме твоём, где так любят тепло,
Холодно душе
Хоть звучит пустоте и моде назло
Песня о "Michelle".
В жизни, как обычно, нет гармонии
В музыке только гармония есть,
В музыке только гармония есть...
Слушай музыку и прощай.

Говорят обошёл ты полсвета пешком
В поисках любви.
Почему люди верят всему так легко,
Впрочем как и ты
В жизни, как обычно, нет гармонии!

День рождения твой не на праздник похож:
Третье ноября.
В этот день никого ты в свой дом не зовёшь,
Впрочем как и я.
В жизни, как обычно, нет гармонии!
В музыке только гармония есть
В музыке только гармония есть...¨

Taggar: натали сенчина третье ноября день рождения

http://www.youtube.com/watch?v=iU8xLXOZOVs

[irasweden]

You Are The First, My Last, My Everything (Barry White)
http://www.youtube.com/watch?v=Fcd3X...eature=related

[boroda92]

Спасибо за перевод. Хороший глубокий текст.

это не мой
У него много песен со смыслом. Особенно, когда полностью его или в соавторстве с женой.

[irasweden]

Все равно спасибо Вам

[irasweden]

she is not like - arkadi duchin


http://www.youtube.com/watch?v=R3z_L...eature=related

[irasweden]

Микаэл Таривердиев-"Мешать соединенью двух сердец..."

http://www.youtube.com/watch?v=fcpCnRB3OR8

[ferina]

А снег идет, а снег идет
http://www.youtube.com/watch?v=fCio2YpbCKM
Снег кружится
http://www.youtube.com/watch?v=-x2aF4P2iIY
Сегодня целый день идёт снег,
Он падает тихо кружась.
Ты помнишь, тогда тоже всё было засыпано снегом?
Это был снег нашей встречи.
Он лежал перед нами белый-белый, как чистый лист бумаги,
И мне казалось, что мы напишем на этом листе повесть нашей любви...
Такого снегопада, такого снегопада
Давно не помнят здешние места.
А снег не знал и падал,
А снег не знал и падал
Зима была прекрасна, прекрасна и чиста.
Снег кружится, летает, летает,
И позёмкою клубя,
Заметает зима заметает
Всё что было до тебя.
На выпавший на белый,
На выпавший на белый,
На этот чистый невесомый снег,
Ложится самый первый,
Ложится самый первый
И робкий и несмелый
На твой похожий след.
Снег кружится, летает, летает,
И позёмкою клубя,
Заметает зима заметает
Всё что было до тебя.
Раскинутся просторы,
Раскинутся просторы
До самой дальней утренней звезды.
И верю я что скоро,
И верю я что скоро
По снегу доберутся ко мне твои следы.
Снег кружится, летает, летает,
И позёмкою клубя,
Заметает зима заметает
Всё что было до тебя.
А снег лежит, как и тогда белый-белый, как чистый лист бумаги.
И я хочу чтобы мы вновь брели по огромному городу вдвоём,
И чтобы этот волшебный снег не стал бы снегом нашей разлуки!

[POLKAN]

Юритмикс, "Ангел, играющий моим сердцем":

http://www.youtube.com/watch?v=EOXS4gjbgSo

[ferina]

Слушай музыку и прощай.



http://www.youtube.com/watch?v=iU8xLXOZOVs

Ничего не напоминает?
Philippe Lafontaine - Alexis M'Attend.
http://www.youtube.com/watch?v=L48-ZI-NyDs

Кстати, слова песни 3 ноября - Маргариты пушкиной

[ferina]

Воскресение. Сон (Снилось мне)
http://www.youtube.com/watch?v=0T4cl...eature=related
Снилось мне неожиданно выпал снег
В мире наступили тишина и свет
Свет и тишина,покой и белый снег
Жаль что это только снилось мне
Снилось мне: по притихшему городу
Проплывало медленное облако.
Облако покоя с спящем городе.
Жаль, что это только снилось мне.
И теперь наяву я живу и не живу
Сохранить пытаюсь тишину
Но приходит за мной сумасшедший день земной
И меня уводит за собой
Снилось мне, что впервые за много лет
Счастье почему- то улыбнулось мне.
Призрачное счастье в суматохе лет.
Жаль, что это только снилось мне
Снилось мне, что печали кончаются,
Люди одинокие встречаются.
Встретятся, молчат и улыбаются.
Жаль что это только снилось мне.
Жаль, что это только снилось мне

[irasweden]

ferina


Машина Времени и Воскресение, Три Окна (ИГОРЬ COVER)


http://www.youtube.com/watch?v=WgVlbfvheXQ&NR=1

[boroda92]

Красивая песенка из любимого фильма.
I'll stand by you - The Pretenders (with lyrics)

Я буду рядом с тобой (перевод Наталья из Москвы )

Почему ты так печален?
В твоих глазах слезы…
Не сомневайся, доверься мне.
Не нужно стыдиться слез,
Открой мне свое сердце,
Я знаю, как нелегко тебе в эти трудные времена…
Вокруг сгущается мрак,
И ты не знаешь, как поступить…
В чем бы ты ни признался,
Ничто не заставит меня усомниться в тебе, перестать любить тебя…

Я буду рядом с тобой,
Я не уйду.
Я никому не позволю причинить тебе боль,
Я буду рядом с тобой…

Ты не находишь себе места, ты сам не свой…
Не держи ничего в себе,
Расскажи мне все.
Что за тайну ты скрываешь?
Когда тебя что-то тревожит, я тоже теряю покой,
Я всегда чувствую тебя, ведь ты живешь в моем сердце…
Если ты стоишь на распутье,
Не зная, чью сторону принять,
Позволь мне разделить твой путь, пойти вместе с тобой,
Даже если ты выберешь неверную дорогу…

Я буду рядом с тобой,
Я не уйду.
Я никому не позволю причинить тебе боль,
Я буду рядом с тобой!
Позволь мне быть рядом в эти трудные времена,
И я никогда не покину тебя,
Я всегда буду рядом с тобой.

Когда вокруг сгущается мрак,
Тебя охватывает одиночество…
Но теперь ты больше не будешь одинок!

Я буду рядом с тобой,
Я не уйду.
Я никому не позволю причинять тебе боль.

Я никогда не покину тебя,
Позволь мне быть рядом в эти трудные времена,
И я никогда не оставлю тебя.
Я буду рядом с тобой,
Я не уйду.
Я никому не позволю причинить тебе боль,
Я буду рядом с тобой.

http://www.amalgama-lab.com/songs/p/...nd_by_you.html

[irasweden]

The Killers- Somebody Told Me

http://www.youtube.com/watch?v=aWc66WJPmbc

[irasweden]

Земфира- Я Держу Тебя За Руку

http://www.youtube.com/watch?v=55gv8...eature=related

[irasweden]

Место Где Све



Этот город застрял в межсезонье, как рыба в сети
Стрелки все по нулям и не больше, не меньше.
Мы почти научились смеяться, но как не верти,
Что-то стало с глазами, когда-то загадочных женщин.

Хочешь, я расскажу тебе сказку про злую метель,
Про тропический зной, про полярную вьюгу.
Вы не поняли мисс, я совсем не прошусь к вам в постель
Мне вот только казалось, нам есть, что поведать друг другу.

Место где свет было так близко,
Что можно коснуться рукой.
Но кто я такой, чтоб оборвать хрустальную нить - не сохранить
Прошло столько лет и нас больше нет, в месте где свет.

Мне никто не указ, да и сам я себе не указ.
Доверяю лишь левой руке, маршруты рисую.
Ну а тот, кто указ, он не больно-то помнит про нас,
Да и мы поминаем его в беде или в суе.

Что казалось бы проще - вот Бог вот порог,
Что же снова ты смотришь в пустынное небо с испугом.
Вы не поняли лорд, я отнюдь не прошусь к вам в чертог
Мне вот только казалось, нам есть, что поведать друг другу.


Место Где Свет Машина Времени

http://www.moskva.fm/artist/машина_времени/song_808669

[irasweden]

Obs! Пропущено начало техта


Этот город застрял во вранье, как Челюскин во льдах.
Погрузившийся в ад и частично восставший из ада.
Наше общее детство прошло на одних Букварях,
Оттого никому ничего объяснять и не надо.

Что же мы всё кричим невпопад и молчим не про то?
И все считаем чужое и ходим, как пони, по кругу.
Вы не поняли сэр, я совсем не прошусь к вам за стол,
Мне вот только казалось, что нам есть, что поведать друг другу.

Место где свет было так близко,
Что можно коснуться рукой.
Но кто я такой, чтоб оборвать хрустальную нить - не сохранить
Прошло столько лет и нас больше нет, в месте где свет.

[MGI]

=КВІТКА ЦІСИК=
"Черемшина"
http://www.youtube.com/watch?v=JqT_odrrSP0

"Я піду в далекі гори"
http://www.youtube.com/watch?v=JZKb0nHvRVA

"Рідна мати моя"
http://www.youtube.com/watch?v=eHlJDGobGFg
качество записи тут, конечно - никакое. А голос у Квiткi - супер !

P.S.
"Песенками дня" - правда язык как-то не поворачивается назвать их.