Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Автомобилистам и автолюбителям

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 10.09.2010, 13:30
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
Можно назвать Alpine по имени легендарной модели Альпин или обрусить Альпина (тут же ассоциация с Альпами, Францией и Ниццей.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 10.09.2010, 16:30
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеКУЗЯ пишет:
Можно назвать Alpine по имени легендарной модели Альпин или обрусить Альпина (тут же ассоциация с Альпами, Францией и Ниццей.
Альпин записал, хотя одноименные магнитолы почему-то все зовут алпайн
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 10.09.2010, 16:46
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
алпайн
Ну, дык, не для кого не секрет, что по-французски I это "и", а по-англицки "ай".
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 10.09.2010, 14:43
Мэтр
 
Аватара для .Julie.
 
Дата рег-ции: 25.03.2009
Откуда: Besançon
Сообщения: 3.555
Орёнок. Младший брат Оренбурга и Рено, тасзать...
__________________
11.07.09
.Julie. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 10.09.2010, 15:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.06.2006
Сообщения: 744
+ воздушный змей - он парит
Париж вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 10.09.2010, 17:01
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщение.Julie. пишет:
Орёнок. Младший брат Оренбурга и Рено, тасзать...
Оценил , остроумно, но
Орск был основан в 1735 году, и был назван Оренбург, но его каждое половодье смывало и в 1843 году его перенесли на 250 км ниже по течению, а городу дали новое имя Орск (по реке Орь) Так что, Орск старший брат получается
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 10.09.2010, 17:11
Мэтр
 
Аватара для .Julie.
 
Дата рег-ции: 25.03.2009
Откуда: Besançon
Сообщения: 3.555
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
Оценил , остроумно, но
Орск был основан в 1735 году, и был назван Оренбург, но его каждое половодье смывало и в 1843 году его перенесли на 250 км ниже по течению, а городу дали новое имя Орск (по реке Орь) Так что, Орск старший брат получается
Ух ты, как интересно. Тогда сыночек реки Ори.
__________________
11.07.09
.Julie. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 10.09.2010, 17:17
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщение.Julie. пишет:
Ух ты, как интересно. Тогда сыночек реки Ори.
Фисдезорь?
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 10.09.2010, 17:18
Мэтр
 
Аватара для .Julie.
 
Дата рег-ции: 25.03.2009
Откуда: Besançon
Сообщения: 3.555
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
Фисдезорь?
Фигтезой.
__________________
11.07.09
.Julie. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 10.09.2010, 18:22
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Витесс. Веикюль.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 10.09.2010, 18:53
Бывалый
 
Аватара для murr
 
Дата рег-ции: 15.03.2009
Откуда: Из Риги, теперь Париж
Сообщения: 169
О, я как раз Витесс собиралась предложить как Ленточка и еще идейка
Урбан шик ( городской шик) ,
Урбан дизайн,
Урбан кар и тому подобное... Обыграть слово урбан
murr вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 10.09.2010, 20:10
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
2 буквы
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 10.09.2010, 20:11
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
2 буквы
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 10.09.2010, 20:12
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеmurr пишет:
О, я как раз Витесс собиралась предложить как Ленточка и еще идейка
Урбан шик ( городской шик) ,
Урбан дизайн,
Урбан кар и тому подобное... Обыграть слово урбан
Курбан байрам все это напоминает, казахи достанут, а тут их уже процентов 15 %
А витес-витель
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 10.09.2010, 20:19
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Орчанин, а не можите ли вы поподробнее описать критерии названия. На что оно должно " бить" в первую очередь. Необычность, " французскость" , " красивость" , " автомобили, качество продажи, , привлекательность для кого, в первую очередь, кто потенциальные покупатели, женщины, мужчины и т.д. ( как - то так) Ну и чего надо стараться избежать?
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 10.09.2010, 20:25
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеварежка пишет:
Орчанин, а не можите ли вы поподробнее описать критерии названия. На что оно должно " бить" в первую очередь. Необычность, " французскость" , " красивость" , " автомобили, качество продажи, , привлекательность для кого, в первую очередь, кто потенциальные покупатели, женщины, мужчины и т.д. ( как - то так) Ну и чего надо стараться избежать?
Я выше писал, что должна быть ассоциация с францией, и желательно положительная.
Слова Рено,Renault, Реноме и 71 другое название на сайте Рено в России использовать нельзя. Ну и почитайте предыдущие наши посты, что-бы не повторяться.
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 10.09.2010, 19:19
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
- "Ренессанс". Сложносокращённое слово от "Рено" и омофона "essence", что значит "бензин".

- "Ришар". Двойное положительное значение: во-первых, фамилия известного актёра, во-вторых, обозначает "богач". Двойной фэн-шуй, так сказать.
Delfina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 10.09.2010, 19:24
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
ГрАнПри.
Formule 1 навеяло.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 10.09.2010, 20:17
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеlento4ka пишет:
ГрАнПри.
Formule 1 навеяло.
Записал ГранПри, тематически очень подходит, в том смысле, что у Рено до Петрова неплохая команда была
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 23.10.2010, 20:22
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Победитель

Посмотреть сообщениеlento4ka пишет:
ГрАнПри.
Formule 1 навеяло.
Всем участникам, огромное СПАСИБО.

Победила Ленточка, долго не писал, потому-что никак не могли согласовать название между собой, как компромис решили назвать
ГранПри или Grand Prix , я с написанием на франсез не напутал?

Ленточка, я наверное буду летом в Ницце, заказывайте русский подарок , а остальных участников мозгового штурма готов напоить кофе или ...Бордо Медок например, если вы конечно вместе соберетесь
Если придумаете Лого, тоже не откажусь, или надо отдельную тему создавать?
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 23.10.2010, 20:31
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Ну надо же, а я почему-то была уверенна, что "мое" название самое лучшее
И Вас поздравляю, с открытием салона и желаю Вам удачных продаж!
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 24.10.2010, 10:12
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
Ленточка, я наверное буду летом в Ницце, заказывайте русский подарок
Спасибо, конечно, звучит заманчиво , жаль я не буду летом в Ницце, я в Париже

КУЗЯ
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 10.09.2010, 20:16
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеDelfina пишет:
- "Ренессанс". Сложносокращённое слово от "Рено" и омофона "essence", что значит "бензин".

- "Ришар". Двойное положительное значение: во-первых, фамилия известного актёра, во-вторых, обозначает "богач". Двойной фэн-шуй, так сказать.
За Ренесанс, мерси ,а вот Пьер не будет против?
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 10.09.2010, 20:18
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
а вот Пьер не будет против?
Ришар - достаточно распространённое французское имя. Так что всегда можно отмазаться, что он, Пьер, к имени салона не имеет никакого отношения.
Delfina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 10.09.2010, 20:19
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
У меня ещё один вариант есть, "от противного", так сказать, - "хРЕНОвина".
Delfina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 10.09.2010, 20:21
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Delfina, Прелесть "Авто х РЕНО вина" может пойти как реклама от " противного"
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 10.09.2010, 21:16
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеDelfina пишет:
У меня ещё один вариант есть, "от противного", так сказать, - "хРЕНОвина".
Так надо назвать жалобную книгу или кабинет инженера по гарантии
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 10.09.2010, 21:27
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
У меня тоже Плезир нехорошие ассоциации вызывает, а нравится Галлия. Пари скорее на "заключение пари" похоже, чем на Париж.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 10.09.2010, 21:31
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеlento4ka пишет:
У меня тоже Плезир нехорошие ассоциации вызывает, а нравится Галлия.
Merci, наверно необходимо заменить Плезир или удалить, раз уже двое форумчан отвергли это название.
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 10.09.2010, 16:26
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: FR-RU
Сообщения: 4.368
Монтань руж (у вас там горы красные на гербе)
Урал-ля ру (почти анаграмма урал и колесо)
1618 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Химчистка салона машины vrubelru Автомобилистам и автолюбителям 22 30.08.2023 20:18
Помогите придумать (найти) сценарий для утренника Veronique Литературный салон 13 26.08.2010 22:46
Открытие салона Taksik Что-Где-Когда 11 28.09.2006 01:33
Помогите придумать символ для Научного студенческого общества. Goussev Встречи-тусовки во Франции и России 9 19.05.2006 23:41


Часовой пояс GMT +2, время: 20:09.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX