Российское гражданство для детей - 6

[Roudoudouce]

Bretonne,

Большое спасибо! Заявление что-то не видела, поищу снова.

А французские документы нужно сначала заверять у нотариуса или нужен просто перевод у сертифицированного переводчика? Переводчика брать из французского списка или у консульства свои переводчики?

[Bretonne]

Roudoudouce,
Заверять у нотариуса не нужно, нужен заверенный перевод от любого присяжного переводчика при апелляционном суде (traducteur assermenté auprès de la Cour d’appel). А сотрудник консульства потом в день подачи этот перевод проверяет.

[Roudoudouce]

Bretonne,

Большое спасибо!

[Relifkba]

Добрый день, хочу оформить российское гражданство детям. Не очень поняла процедуру: нужно сначала собрать все документы с апостилями и переводами, а затем записываться на первую встречу? Мне казалось, что раньше нужно было сначала приезжать и только подавать заявление, а потом ещё раз приезжать со всеми документами. Кто недавно получал гражданство детям, можете ли объяснить точную процедуру?

Ещё вопрос, сколько действует перевод? То есть, за сколько до даты подачи документов его нужно делать?

У одного из детей ещё нет французского удостоверения личности. Значит, нужно только свидетельство о рождении? А livret de famille вообще не спрашивают для получения гражданства?

Правильно ли я поняла, что не нужна фотография для детей до 6 лет. Тогда после 6 лет нужно снова переделывать документы?


И наконец: мне не удаётся получить дату для записи, встала в список ожидания, но, если я правильно поняла, лучше попросить дату по мэйлу? Тогда есть ли у кого-то этот электронные адрес?

Заранее благодарю.

Гражданство детям дают на основании гражданства родителей и свидетельства о рождении поэтому французский паспорт ребёнка не играет роли.
Фото делают на месте для паспорта нового образца и как я поняла он делается и детям старше 5 лет...но так было в прошлом году. Не знаю поменялись ли правила и можно ли его делать младенцам.

[Ksunichka]

Вчера получили гражданство для сына, хочу поделиться опытом, может кому-то будет полезно.
Запись теперь требуется толко одна, сразу мест нет нужно мониторить из списка ожидания, доволно долго, но места переодически появляются. Я ждала где-то пару месяцев, прежде чем появилось удобное для меня окно.
Теперь гражданство выдают сразу при подаче всех доцументов и можно сразу же подавать документы на паспорт. Я этого не знала и не записалась на прием, но сотрудница, которая делала гражданство, сказала, что иногда можно подать документы и без записи, если кто-то из коллег свободен. Нам подать документы на паспорт не удалось, так как ребенка не было с нами, а его присутствие обязательно. Так что теперь можно получить гражданство ребенку и подать документы на паспорт можно в один день, готовый паспорт могут отправить по почте.

[Uli]

Всех форумчан с Новым годом!

Подскажите, а анкету на гражданство надо заполнять онлайн? Если да, то дайте, пожалуйста, ссылочку. На страничке консульства висит вроде только анкета для скачивания в формате Word. Её кстати лучше на компе заполнить или от руки?

Если у меня rendez-vous на паспорт с интервалом через неделю после rendez-vous на получение гражданства, то мне надо новые переводы с собой приносить или достаточно переводов в одном экземпляре?

Анкету на загранпаспорт надо заранее онлайн заполнить?

Младенцам оформляют загранпаспорта на 10 лет?

Чтобы потом получать загранпаспорт надо отдельно в консульство записываться? Если да, то через сколько?

Заранее благодарю за ответы!

После того, как всё пройду, обязательно отпишусь на форуме обо всех тонкостях.

[Ksunichka]

Всех форумчан с Новым годом!

Подскажите, а анкету на гражданство надо заполнять онлайн? Если да, то дайте, пожалуйста, ссылочку. На страничке консульства висит вроде только анкета для скачивания в формате Word. Её кстати лучше на компе заполнить или от руки?

Если у меня rendez-vous на паспорт с интервалом через неделю после rendez-vous на получение гражданства, то мне надо новые переводы с собой приносить или достаточно переводов в одном экземпляре?

Анкету на загранпаспорт надо заранее онлайн заполнить?

Младенцам оформляют загранпаспорта на 10 лет?

Чтобы потом получать загранпаспорт надо отдельно в консульство записываться? Если да, то через сколько?

Заранее благодарю за ответы!

После того, как всё пройду, обязательно отпишусь на форуме обо всех тонкостях.

Здравствуйте,

С Новым годом вас тоже!

Гражданство дают в день подачи документов и вы можете сразу подать те же документы на паспорт ( даже без записи, если сотрудники будут свободны), только ребенка тогда берите с собой.

Про анкету не подскажу, там с момента как мы подавали, вышли новые изменения, теперь не требуются согласие папы француза на получение гражданства, например. Я заполняла анкету на компьютере, но они ее все равно перепечатывают на месте.

Младенцам не делают паспорт на 10 лет, только на 5, старого образца. Можно написать заявление и прикрепить конверт, чтобы готовый паспорт отправили почтой, я всегда так делаю. А если хотите ехать забирать, теперь нужно записываться, но не знаю через какое количество времени, думаю, можно спросить на месте при подаче документов, так как все будет зависеть от сроков изготовления паспорта.

[Uli]

Спасибо большое! Надеюсь, что всё удачно пройдёт

Здравствуйте,

С Новым годом вас тоже!

Гражданство дают в день подачи документов и вы можете сразу подать те же документы на паспорт ( даже без записи, если сотрудники будут свободны), только ребенка тогда берите с собой.

Про анкету не подскажу, там с момента как мы подавали, вышли новые изменения, теперь не требуются согласие папы француза на получение гражданства, например. Я заполняла анкету на компьютере, но они ее все равно перепечатывают на месте.

Младенцам не делают паспорт на 10 лет, только на 5, старого образца. Можно написать заявление и прикрепить конверт, чтобы готовый паспорт отправили почтой, я всегда так делаю. А если хотите ехать забирать, теперь нужно записываться, но не знаю через какое количество времени, думаю, можно спросить на месте при подаче документов, так как все будет зависеть от сроков изготовления паспорта.

[Uli]

Сегодня моей дочке, которой только что исполнился 1 месяц, выдали гражданство. Как и обещала, рассказываю поэтапно. Может быть кому-то пригодится.

Список документов размещён на сайте консульства по ссылке: https://france.mid.ru/ru/consulat/gr...eratsii_detmi/

1. Сразу после рождения дочки в начале декабря я записалась в очередь на подачу документов на гражданство ребёнку на сайте https://paris.kdmid.ru/queue/default.aspx Свободных дат не было, но я проверяла каждый день. Лучше ещё сразу поймать rendez-vous на загран паспорт ребенку.

2. На второй день после рождения дочки папа подал документы в мерию и там сразу выдали много копий Acte de naissance - copie intégrale. Это как выписка из реестра, но для консульства каждая такая копия считается как оригинал. Важно: копия действительна 3 месяца с даты выдачи.

3. Сфоткали дочку у профессионального фотографа. Важно, чтобы он умел работать с младенцами и предлагал услугу photos d'identité. Мы вот тут делали: https://www.fotostudio.io/client/res/autour-d-un-moment

4. Подали документы сразу на carte d'identité + французский загран для дочери. Хитрость для Парижа: гораздо быстрее поймать rendez-vous в какой-нибудь соседней коммуне. Там и народу меньше будет в очереди, и сделают намного быстрее. https://rendezvouspasseport.ants.gouv.fr

5. Пока делались carte d'identité + французский загран, я сходила с 2-мя Acte de naissance - copie intégrale, которые выдали в мерии, в Cour d'appel (8 Boulevard du Palais, Paris) и подала на апостиль. Там без записи, просто живая очередь. Часы работы указаны: https://www.cours-appel.justice.fr/p...-de-lapostille Это бесплатно. Забирать с апостилем тоже без записи через несколько дней после подачи.

6. Сarte d'identité и французский загран были готовы через 2,5 недели!

7. Случайно как раз я поймала запись на подачу документов в посольстве.

8. Перевела 5 документов в онлайн агентстве. Документы: моя carte d'identité, carte d'identité мужа, carte d'identité дочки, французский загран дочки и Acte de naissance - copie intégrale c полученным апостилем. Ссылка на переводческое агентство: https://www.001-traductions.fr Они отправили потом оригиналы по почте.
Стоимость перевода 5 документов 250 евро.

9. Заполнила анкету на гражданство ребенку на сайте https://nation.kdmid.ru и там же анкету на загран ребёнку.

10. Сегодня пришли в назначенное время в посольство и подали документы по списку на гражданство. Присутствие ребенка обязательно.

Гражданство выдали сразу.

Потом спросили, есть ли у меня запись на загран паспорт ребенку. Моя запись была только через неделю. Но они меня всё равно приняли в другом окне сразу!

С собой у меня на всякий случай были все документы на загран паспорт ребенку. Вот тут список документов: https://france.mid.ru/ru/consulat/gr...onal-passport/

Документы приняли, загран отправят по почте где-то в течение 3 месяцев.

Стоимость нотариального заверения 5 документов в посольстве: 165 евро + 10 евро за русский загран ребенку.

[Nurseda]

Здравствуйте.
Если у ребенка французское гражданство,если открыть Российскую визу,и в России делать загран паспорт,это сложно?Легче в тут в консульстве делать паспорт?

[Ptu]

Nurseda, вы имеете в виду процедуру получения гражданства? Во Франции на нее нужно согласие супруга, а в России нет, если ребенок считается проживающим в России, пусть даже до момента получения паспорта.

[Nurseda]

Nurseda, вы имеете в виду процедуру получения гражданства? Во Франции на нее нужно согласие супруга, а в России нет, если ребенок считается проживающим в России, пусть даже до момента получения паспорта.

Ребенок постоянно проживает во Франции,скоро 14 лет,у родителей Российское гражданство.У ребенка французское гражданство .Думаю,может легче в России делать гражданство и загр.паспорт в паспортном столе.Чем тут в консульстве.

[Uli]

Ребенок постоянно проживает во Франции,скоро 14 лет,у родителей Российское гражданство.У ребенка французское гражданство .Думаю,может легче в России делать гражданство и загр.паспорт в паспортном столе.Чем тут в консульстве.

Если оба родителя граждане РФ, то получается, что у ребенка гражданство РФ по рождению, даже если он родился на территории Франции. Но как документально это оформить не знаю, Вы лучше позвоните напрямую в консульство https://france.mid.ru/ru/contacts/ или напишите им e-mail, они подскажут, как проще сделать.

[elfine]

вы имеете в виду процедуру получения гражданства? Во Франции на нее нужно согласие супруга, а в России нет

Во Франции тоже не нужно. Закон изменился.

[elfine]

Ребенок постоянно проживает во Франции,скоро 14 лет,у родителей Российское гражданство.У ребенка французское гражданство .Думаю,может легче в России делать гражданство и загр.паспорт в паспортном столе.Чем тут в консульстве.

Если у обоих родителей есть российское гражданство, то его французское гражданство никакой роли не играет, он россиянин по рождению. Не знаю, легче ли в России, туда надо ещё доехать. Здесь это делается очень просто, тем более гражданство уже есть, его надо просто оформить.

[elfine]

andreyyich10, Ваш вопрос про французское гражданство, а здесь тема про российское.

Про французское были другие темы. Например, такая старая: https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=99911

Лучше там и продолжить.

[Ptu]

Во Франции тоже не нужно. Закон изменился.

Правда? Отличная новость!
А когда это произошло? Давно было пора.

[Nancy]

andreyyich10, Ваш вопрос про французское гражданство, а здесь тема про российское.

Про французское были другие темы. Например, такая старая: https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=99911

Лучше там и продолжить.

Туда же и перенесен вопрос andreyyich10.
Кто может ответить, просьба перейсти по ссылке в соответствующую тему, на последних страницах которой есть детальный рассказ о получении документов.

[elfine]

Правда? Отличная новость!
А когда это произошло? Давно было пора.

Закон принят в апреле, вступил в силу 26 октябя 2023. Было пора много лет как, и ведь пытались, но какие-то умники из Думы ставили препоны даже тогда, когда инициатива исходила от президента. "Тоталитаризм" типа.

Там много упрощений для всяких категорий, а про детей просто убрали фразы про соблюдение условий типа согласие второго родителя либо проживание в России. Оставили просто: "Ребенок, являющийся иностранным гражданином или лицом без гражданства, может быть принят в гражданство Российской Федерации, если:

1) один из его родителей (усыновителей) является гражданином Российской Федерации или приобретает гражданство Российской Федерации;" без всяких "при условии".

На сайте консульства тоже убрали пункт о согласии, только оставили пункт о копии документа второго родителя с мутной формулировкой "при наличии". Я надеюсь, они понимают, что кто не может получить согласие, тот и копию документа может не добыть, и это не должно быть препятствием.

[Ptu]

elfine, спасибо, я как-то пропустила этот важный закон! Уже увидела список документов без этого требования.

[Alena66]

На сайте консульства тоже убрали пункт о согласии, только оставили пункт о копии документа второго родителя с мутной формулировкой "при наличии". Я надеюсь, они понимают, что кто не может получить согласие, тот и копию документа может не добыть, и это не должно быть препятствием.

Звонила только что в консульство, ответили, что можно не предоставлять документ второго родителя.
Но смутные сомнения мучают.
RDV в консульстве на след. неделе, и вот думаю, переводить папино фр.уд личности или нет.

Отзовитесь, кто недавно делал гражданство детям - требуют ли фр.удостоверение личности отца или нет?
спасибо.

[Klavitos]

Сделала российское гражданство ребенку и следующий этап - оформление загран паспорта. В консульстве посоветовали оформлять 5- летний паспорт ребенку. Учитывая как сложно и долго сейчас оформлять документы, задумалась, насколько это критично. Оформить бы 10- летний и не мучаться потом... Подскажите, пожалуйста, кто сталкивался с этим, как лучше поступить? (Ребенку 1,5 года сейчас).

[Ptu]

В полтора года нет смысла делать паспорт на 10 лет, ведь его придется раньше менять, если ребенка будет не узнать, полуторогодовалый и 10летний ребенок как правило мало похожи. Так что лучше делать паспорт на 5 лет.

[Klavitos]

В полтора года нет смысла делать паспорт на 10 лет, ведь его придется раньше менять, если ребенка будет не узнать, полуторогодовалый и 10летний ребенок как правило мало похожи. Так что лучше делать паспорт на 5 лет.

Спасибо за ответ. Так же мне и в посольстве посоветовали. Решила уточнить.

[elfine]

Спасибо за ответ. Так же мне и в посольстве посоветовали. Решила уточнить.

Им ещё и технически сложно будет ребёнка сфотографировать. Раньше вообще не оформляли биометрический детям до 5 лет именно по этой причине. Сейчас видимо формально запретить не могут, но не советуют.

[Klavitos]

Им ещё и технически сложно будет ребёнка сфотографировать. Раньше вообще не оформляли биометрический детям до 5 лет именно по этой причине. Сейчас видимо формально запретить не могут, но не советуют.

Спасибо за пояснения. Взяли рандеву на паспорт пятилетку.

[Svet1k]

Сегодня моей дочке, которой только что исполнился 1 месяц, выдали гражданство. Как и обещала, рассказываю поэтапно. Может быть кому-то пригодится.

Список документов размещён на сайте консульства по ссылке: https://france.mid.ru/ru/consulat/gr...eratsii_detmi/


2. На второй день после рождения дочки папа подал документы в мерию и там сразу выдали много копий Acte de naissance - copie intégrale. Это как выписка из реестра, но для консульства каждая такая копия считается как оригинал. Важно: копия действительна 3 месяца с даты выдачи.

Вы уверены насчет срока действия Acte de naissance - copie intégrale?
Нигде никакой информации о сроках действия этого документа я не смогла найти.
Если кто знает что то об этом, ответьте пожалуйста!

[elfine]

Вы уверены насчет срока действия Acte de naissance - copie intégrale?
Нигде никакой информации о сроках действия этого документа я не смогла найти.
Если кто знает что то об этом, ответьте пожалуйста!

Я знаю. Копия не имеет срока действия кроме ситуаций, предусмотренных законом. Если мы о французском законе.

Но одна из таких предусмотренных ситуаций - проставление на эту копию апостиля. На копию старше апостиль не поставят. А он нужен в соответствии на этот раз с российским законом.

И когда уже апостиль проставлен, лучше не тянуть с переводом и подачей документов. Потому что по российскому закону сроков по поводу апостилированной и переведённой копии нет, но отдельные работники консульств любят сами их придумывать. А спорить с ними иногда сложно.

[Svet1k]

Я знаю. Копия не имеет срока действия кроме ситуаций, предусмотренных законом. Если мы о французском законе.

Но одна из таких предусмотренных ситуаций - проставление на эту копию апостиля. На копию старше апостиль не поставят. А он нужен в соответствии на этот раз с российским законом.

И когда уже апостиль проставлен, лучше не тянуть с переводом и подачей документов. Потому что по российскому закону сроков по поводу апостилированной и переведённой копии нет, но отдельные работники консульств любят сами их придумывать. А спорить с ними иногда сложно.

Спасибо вам за столь подробный и понятный ответ

[Olyaka]

Добрый день.
Подскажите,пожалуйста:
Для оформления гражданства РФ младенцам обязательно переводить их французские паспорта или можно подать досье , не сообщая в посольство , что дети уже получили фр паспорта .
2. Фото для младенцев делать надо или делают в посольстве ?

Спасибо