Получение французского гражданства - 7

[miloe_sozdanie]

Так галочки же, справа. Графа "Оригинал" с галочкой

[Ptu]

miloe_sozdanie, странное требование. Скорее всего ошибка. Но сотрудник пиммс будет тупо требовать четко по списку, даже если в нем ошибка. Значит сделайте для своих родителей дубликат оригинал , а так же перевод с подшитой копией.
Я бы действовала так. А может даже отдала просто оригинал свидетельства о браке. У меня родителей уже нет вживых.
Тут проще строго по букве идти, чем спорить с сотрудником и получить риск не сдать второй раз а значит потерять свою очередь и снова ждать минимум год нового рандеву.

[miloe_sozdanie]

miloe_sozdanie, странное требование. Скорее всего ошибка. Но сотрудник пиммс будет тупо требовать четко по списку, даже если в нем ошибка. Значит сделайте для своих родителей дубликат оригинал , а так же перевод с подшитой копией.
Я бы действовала так. А может даже отдала просто оригинал свидетельства о браке. У меня родителей уже нет вживых.
Тут проще строго по букве идти, чем спорить с сотрудником и получить риск не сдать второй раз а значит потерять свою очередь и снова ждать минимум год нового рандеву.

Я с вами соглашусь в этом. Думаю вот, чтобы мне мама оригинал не высылала, нотариально заверенная копия, может, подойдет. Спросила в ПИММС, посмотрим, что скажут

[Ptu]

miloe_sozdanie, маме возможно будет несложно и дубликать получить. Это в загс по месту жительства делается, 250 рублей стоит. Правда если родилась/ вышла замуж в другом городе, срок будет порядка месяца. Но ведь вам то она может оригинал выслать прямо сейчас , а себе запросить дубликат. И заверять ничего не понадобится.
Тут ситуация типичная для Франции, когда с административным органом себе дороже спорить и доказывать абсурдность требований. Проще найти выход и сделать то, что требуют.

[miloe_sozdanie]

О, а об этом я не подумала. Она в 2000 км живет от того места, где развелась с папой. Надо попробовать так сделать, как вы говорите.

[Ptu]

Моя мама так запросила дубликат своего свидетельства о рождении, просто потому, что давно утеряла его. Пришло где-то через месяц, запрашивала в своем загсе по месту жительства в Питере, запрос был в Свердловскую область.
Вы можете отдать оригинал, мама себе сохранить копию, и заодно сделать запрос о дубликате в своем загсе.

[elfine]

Ну представим ситуацию, что никаких из этих документов нет вообще. Люди в таком случае обходятся attestation sur l’honneur с нужной информацией и объяснением ситуации. И это тоже будет соответствовать списку, так как в списке написано tout autre document. Вот это и есть он, причём в оригинале. Если время терпит, конечно можно и повыкручиваться по-другому. Но мне жаль тех, кто по-другому реально не может, а также тех, кто будет читать эту тему и бояться всемогущества мелких чиновников.

[miloe_sozdanie]

Все может быть

[OlgaThierry]

Девочки , всем привет.
Все читаю , беру на заметку . Волосы все больше и больше шевелятся )))
Кто сдавал уже новый тест tcf, расскажите про письменную часть , пожалуйста .
И ещё , есть ли срок годности у справки о несудимости из посольства ?
Все спасибо�� и терпения ��

[miloe_sozdanie]

Девочки , всем привет.
Все читаю , беру на заметку . Волосы все больше и больше шевелятся )))
Кто сдавал уже новый тест tcf, расскажите про письменную часть , пожалуйста .
И ещё , есть ли срок годности у справки о несудимости из посольства ?
Все спасибо�� и терпения ��

Я сдавала прошлым летом tcf. Все довольно просто : в письменной части было 3 вопроса и минимальное количество слов для ответа. Примерные вопросы : 1. Составьте приглашение на день рождения, минимум 20 слов 2. Вы вчера ходили на свадьбу. Расскажите другу, как прошло (минимум 30 или 40 что ли слов). 3. Вы предпочитаете жить в городе или за городом? Почему? Минимум 100 слов.

Справка о несудимости действительна в течение 10 лет. (может, 5, но как-то очень много, мне кажется, все 10). У меня справка распечатана с госуслуг, но думаю, что та, что из посольства, ничем не должна отличаться.

[elfine]

Справка о несудимости действительна в течение 10 лет. (может, 5, но как-то очень много, мне кажется, все 10). У меня справка распечатана с госуслуг, но думаю, что та, что из посольства, ничем не должна отличаться.

А кто установил, что 10 или 5? Если это российские власти на справке написали, то их мнение тут никого не интересует, не они устанавливают требования для гражданства другой страны.

Во французских текстах единственное прописанное требование (и то не в законе, а в циркуляре) - что справка должна была быть выдана после отъезда из страны (логично, что на постоянное проживание, а не после отпуска). Но некоторые префектуры добавляют свои правила, например три месяца или полгода. Не имеющие никаких оснований, но, как тут всё время пишут, лучше ориентироваться на то, что пишет префектура. Устанавливать срок 10 лет - это не имело бы смысла. После 10 лет можно уже обойтись вообще без справки.

[miloe_sozdanie]

А кто установил, что 10 или 5? Если это российские власти на справке написали, то их мнение тут никого не интересует, не они устанавливают требования для гражданства другой страны.

Это мне при подаче на гражданство сказали местные, французы. Я боялась, что надо будет переделывать, если через год буду подаваться снова, вот они и ответили, что это, пожалуй, единственная бумага, которая и через год, и через два легко пройдёт. Кажется, 10 лет сказали, я потому и не запомнила, что очень много было, я решила, что за это время точно подамся.

[Zola]

Безотносительно того, с чего и как начался разговор на последних страницах, считаю, что уточнение в посте 150 от elfine было необходимо в этой теме. Я лично запаниковав, несколько раз перепроверила и список и самою себя, насколько я его правильно понимаю, хотя не отношусь к префектуре Гренобля.

[Ptu]

Да просто приписать, если не понятно , что речь о префектуре Гренобля, без дебатов, нагромождая тему.
Потому, что каждого интересует конкретика его префектуры, а не только общие правила.

[Ola87]

Добрый вечер, подскажите пожалуйста, какие документы надо предоставить для подтверждения communté de vie? Подойдут ли налоговые декларации? У нас с мужем все договора на его имя... спасибо!

[Алёна_11_1987]

Добрый вечер, подскажите пожалуйста, какие документы надо предоставить для подтверждения communté de vie? Подойдут ли налоговые декларации? У нас с мужем все договора на его имя... спасибо!

, Добрый день,
Скорее всего им этого будет мало, для моей префектуры ( Франш-конте) по крайней мере этого было мало, но ваш муж может написать заявление, что вы м ним проживаете по такому то адресу + приложить одну из квитанций с его именем.

[Ola87]

, Добрый день,
Скорее всего им этого будет мало, для моей префектуры ( Франш-конте) по крайней мере этого было мало, но ваш муж может написать заявление, что вы м ним проживаете по такому то адресу + приложить одну из квитанций с его именем.

Спасибо! А для подтверждения, что на момент заключения брака муж имеет французское гражданство, достаточно его паспорта и св-ва о рождении?
Спасибо!

[Anna_Sh]

Добрый вечер, подскажите пожалуйста, какие документы надо предоставить для подтверждения communté de vie? Подойдут ли налоговые декларации? У нас с мужем все договора на его имя... спасибо!

в нашей префектуре, кроме налоговой декларации, просили два счета на имя обоих супругов. У нас был только один, позвонили попросили внести моё имя в ещё один, они внесли и повторно отправили последний счёт на два имени...

[Ola87]

в нашей префектуре, кроме налоговой декларации, просили два счета на имя обоих супругов. У нас был только один, позвонили попросили внести моё имя в ещё один, они внесли и повторно отправили последний счёт на два имени...

Спасибо за ответ!
А для подтверждения, что на момент заключения брака муж имеет французское гражданство, достаточно его паспорта и св-ва о рождении?
спасибо!

[Робиния]

Спасибо за ответ!
А для подтверждения, что на момент заключения брака муж имеет французское гражданство, достаточно его паспорта и св-ва о рождении?
спасибо!

паспорт не нужен, СОР достаточно

[elfine]

паспорт не нужен, СОР достаточно

При условии, что из текста ясно следует, что человек родился во Франции и хотя бы один из его родителей тоже в ней родился. Это если нет никаких специальных приписок о гражданстве.

[Ola87]

паспорт не нужен, СОР достаточно

извините, если туплю, СОР это ж св-во о рождении? Спасибо

[Ola87]

паспорт не нужен, СОР достаточно

а для ребенка какой можно предоставить подтверждающий док-т место жительства? в примерах были справки из школы, но моя дочка еще маленькая, ни в сад, ни в школу еще не ходим... Спасибо!

[Робиния]

Добрый вечер, подскажите пожалуйста, какие документы надо предоставить для подтверждения цоммунтé де вие? Подойдут ли налоговые декларации? У нас с мужем все договора на его имя... спасибо!

мы подавали налоговые декларации, счета за электричество + муж писал объяснительную, attestation дополнительного мед cтраxования

[Zazira]

Добрый день! Подскажите пожалуйста кто получал справку об отсутствии судимости в Посольстве в Париже. Я так поняла, что ее выдают уже на французского, соответственно апостиль и перевод не нужны. А как быстро эта справка делается? Вот я приехала в Посольство, запросила эту справку и через сколько я смогу за ней приехать и сколько это стоит?
И я правильно поняла, что срок ее действия 3 месяца?
Спасибо

[elfine]

Zazira, на сайте консульства написано это:

Истребование справки о несудимости

Справка о несудимости выдается Консульским отделом на французском языке на основании сведений, которые запрашиваются из России.

Дата справки – дата ответа на запрос.

Прием ведется по предварительной записи по понедельникам, вторникам, средам, четвергам:

в окне № 4 с 10:00 до 11:30.

Срок оформления — три-четыре недели

И есть отдельная тема про эту справку.

Нет, официально не 3 месяца, что бы на ней ни писали. Смотрите, что написано в требованиях префектуры. Редко в списках пишут про 3 месяца, но если там так написано, то придётся подстраиваться под их требования.

[repeshok]

Добрый день, скажите пожалуйста, кто-нибудь знает, что происходит с досье на гражданство при пересылке его в другую префектуру по причине переезда? Насколько может затянуться процедура?

В январе 2019 в префектуру Лилля было отослано досье и ему присвоен номер, сказали ждите даты собеседования. В октябре получен новый рабочий контракт, но префектура сооюида что не может ускорить дату рандеву, так как сейчас обрабатываются только досье июня... может предложить только переслать досье в новую префектуру Тулузы. Процедура подачи в префектуру другая, там сначала берешь дату рандеву а потом приходишь с досье, а тут получается досье уже проверили...неясно насколько сильно можно потерять во времени, стоит ли тянуть с началом новой работы еще 5-6 мес в наждежде что радеву таки дадут к этому времени?

[Oksanka1389]

Здравствуйте! Как быть, если невозможно получить справку о расторжении брака родителей? Неужели без нее никак? Спасибо.

[Ptu]

Oksanka1389, а она и не обязательна. Нужен любой документ где фигурирует дата , место рождения, ФИО ваших родителей.

[Oksanka1389]

Oksanka1389, а она и не обязательна. Нужен любой документ где фигурирует дата , место рождения, ФИО ваших родителей.

Серьезно? А я подумала, что свид. о рождении родителей и свид.о расторжении их брака обязательны. Спасибо, успокоили