#121
01.08.2006, 17:12
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 20.07.2005
Откуда: Moscou/Sables d'Olonne
Сообщения: 453
|
Добрый день,
подскажите, пожалуйста, что означают термины, обозначающие профилактические прививки и как их перевести на французский (или, может, существуют специальные международные термины): ППП ЖПВ ЖКВ |
|
#122
08.08.2006, 01:40
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 24.08.2005
Сообщения: 2.405
|
Такая проблема:
дочка, дошколёнок, с самого бебисного возраста когда начинает смеяться, то через 2-3- минуты на неё нападает икота. Знаю, что бебисы часто от смеха и переохлаждения икают, а тут уже подросший детёнок, а всё икает. Почему? Пройдёт? |
|
#124
08.08.2006, 22:15
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
|
issida пишет:
ППВ -прививка противо -полимиелитная ? ЖКВ - живая коревая вакцина ? Поправьте меня , педиатры !! |
|
|
#125
08.08.2006, 22:33
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.07.2004
Сообщения: 13.683
|
lasunka пишет:
|
|
|
#126
09.08.2006, 11:36
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 28.06.2006
Откуда: Неф-Труа/ респект ! /
Сообщения: 34
|
Svet пишет:
|
|
|
#127
09.08.2006, 11:36
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 21.03.2005
Откуда: Алматы, КЗ - Biscarrosse Plage, FR
Сообщения: 3.540
|
issida пишет:
БЦЖ против туберкулеза BCG (fr) ОПВ оральная противомиелитная бакцина (polio) ВГВ против гепатита В (hep B) АКДС против дифтерии, коклюш, столбняка (DT - difhtérie, tétanos), Ce/Ca4 - coqueluche. АДС против дифтерии, столбняка (DT - difhtérie, tétanos) Противокоревая живая, Противопаротитная вакцина (rougeole, oreillons, rubéole) Pneumo - Pn7
__________________
бывают такие решения, после принятия которых тараканы в голове аплодируют стоя... а сейчас все тихо сидят рисуют... Хочу в подарок всю бороду Хоттабыча! ))) ох, и натрахтибедохаю я себе! |
|
|
#128
09.08.2006, 11:47
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 28.06.2006
Откуда: Неф-Труа/ респект ! /
Сообщения: 34
|
lecia пишет:
|
|
|
#130
09.08.2006, 16:54
|
||
Мэтр
|
Une fenêtre пишет:
|
|
|
#131
10.08.2006, 14:36
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 24.08.2005
Сообщения: 2.405
|
Rucya, roksanne, спасибо девочки, извините, не досмотрела ваши ответы сразу.
Малая никогда обильно не ест, я с этим строго. Но точно- икота не после еды. Доча икает именно во время смеха, через 2-3 минуты, продолжительно, до иссякания моих сил. Слышала как-то краем уха, что икота вот такая постоянная, не так уж безобидна, это какой-то там особый спазм дифрагмы у детей. Бояться не хочется, но каждый раз как это начинается, я уже покрываюсь испариной. Надо же так передачку неудачно послушать! Наш семейный метод от икоты: попить водички с противоположного для пьющего края чашки, безотказно. |
|
#132
13.08.2006, 03:57
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
|
ласунка, вот и применяйте семейный метод
И не слухайте (и даже не смотрите ) всяких разных передач. Бывает и особая икота -один индиец икает без остановки уже 40 лет -и ничего -семья , работа и 4 детей Оно Вам надо ? все пройдет , поверьте |
|
#133
18.08.2006, 19:20
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 04.01.2006
Откуда: Maisons Laffitte
Сообщения: 55
|
Уважаемые специалисты, посоветуйте как быть. У меня с начала беременности закладывает нос. А в последнее время стало просто невмоготу. полностью забивается и невозможно дышать. Сплю ужасно, мучают кошмары, задыхаюсь. До визита к гинекологк (мы недавно переехали и это новый врачь) еще две недели. Я на 32 неделе. Когда совсем не дышится капаю нафтизин и боюсь - а может не следует, вдруг это плохо для маленького?
|
|
#134
19.08.2006, 10:40
|
||
Мэтр
|
blue пишет:
|
|
|
#135
19.08.2006, 11:36
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 21.03.2005
Откуда: Алматы, КЗ - Biscarrosse Plage, FR
Сообщения: 3.540
|
blue пишет:
С уважением Vendredi
__________________
бывают такие решения, после принятия которых тараканы в голове аплодируют стоя... а сейчас все тихо сидят рисуют... Хочу в подарок всю бороду Хоттабыча! ))) ох, и натрахтибедохаю я себе! |
|
|
#136
19.08.2006, 18:20
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 04.01.2006
Откуда: Maisons Laffitte
Сообщения: 55
|
Спасибо. Конечно проконсультируюсь, когда придет пора визита. Но чужой опыт всегда интересен, это ведь просто чтобы немного успокиться, а то поводов для беспокойства и без того хватает. Прошу прощения если своим вопросом нарушила какое-нибудь правило форума.
|
|
#137
19.08.2006, 19:50
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 21.03.2005
Откуда: Алматы, КЗ - Biscarrosse Plage, FR
Сообщения: 3.540
|
Вам не за что извинятся, я понимаю вас, это очень сложно когда проблема с дыханием. Но все -таки придерживаюсь мнения, что вопросы такого плана лучше обсуждать с врачем который вас наблюдает. Удачи вам и легких родов
__________________
бывают такие решения, после принятия которых тараканы в голове аплодируют стоя... а сейчас все тихо сидят рисуют... Хочу в подарок всю бороду Хоттабыча! ))) ох, и натрахтибедохаю я себе! |
|
#139
21.08.2006, 14:13
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 27.07.2006
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 1.230
|
Добрый день, roksanne .
У меня такой вопрос . Мой врач в отпуске, а я обнаружила у себя на гландах белые образования , которые иногда выходят и имеют неприятный запах . И ещё вот уже как 2 недели мне тяжело дышать, боль в груди и в спине , и чувствую себя постоянно как в корсете . У меня ребенку месяца и я теперь боюсь на него даже дышать. Это млжет быть опасно для ребенка и какие меры можно принять , или начать лечение , может быть полоскание горла. Подскажите пожайлуста. заранее благодарна за ответ. |
|
#140
21.08.2006, 14:16
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 27.07.2006
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 1.230
|
Добрый день, уважаемые специалисты ! Извините не дочитала топик до конца и не увидела, что уже несколько специалистов-врачей.
У меня такой вопрос . Мой врач в отпуске, а я обнаружила у себя на гландах белые образования , которые иногда выходят и имеют неприятный запах . И ещё вот уже как 2 недели мне тяжело дышать, боль в груди и в спине , и чувствую себя постоянно как в корсете . У меня ребенку месяца и я теперь боюсь на него даже дышать. Это млжет быть опасно для ребенка и какие меры можно принять , или начать лечение , может быть полоскание горла. Подскажите пожайлуста. |
|
#141
21.08.2006, 15:59
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 21.03.2005
Откуда: Алматы, КЗ - Biscarrosse Plage, FR
Сообщения: 3.540
|
Юлия2006 пишет:
__________________
бывают такие решения, после принятия которых тараканы в голове аплодируют стоя... а сейчас все тихо сидят рисуют... Хочу в подарок всю бороду Хоттабыча! ))) ох, и натрахтибедохаю я себе! |
|
|
#142
21.08.2006, 16:17
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.07.2006
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 1.230
|
vendredi пишет:
Это опасно для ребенка? |
|
|
#143
21.08.2006, 17:29
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 21.03.2005
Откуда: Алматы, КЗ - Biscarrosse Plage, FR
Сообщения: 3.540
|
Если это гнойный процесс, то может быть опасно и для малыша (тк он у вас совсем маленький, иммунитета на бактерии почти нет). Температуры ну совсем нет или была или все таки 37° с хвостиком?
Не будем гадать -сходите к врачу
__________________
бывают такие решения, после принятия которых тараканы в голове аплодируют стоя... а сейчас все тихо сидят рисуют... Хочу в подарок всю бороду Хоттабыча! ))) ох, и натрахтибедохаю я себе! |
|
#144
21.08.2006, 17:47
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.07.2006
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 1.230
|
vendredi пишет:
Температуры не было совсем и сейчас нет. Только что померяла 36.6 Проблема еще и в том, что муж уехал на 3 недели, а я недавно во Франции и еще не говорю по-французски. Нашего врача я знаю уже, а другого искать для меня одной проблема и общаться с ним тоже. Спасибо за консультацию . |
|
|
#145
23.08.2006, 00:30
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 25.05.2006
Откуда: Nantes
Сообщения: 1.060
|
эхинокок
Форумчане, отцу моего мужа,он живёт в России, ставят диагноз эхинокок .Хотелось бы узнать как с этой болезнью борятся здесь во Франции.В России только операция,а дедушке однако уже 73 года и под ножик ему что то страшновато .И может кто знает как это называется на французском языке заранее всем благодарна.
__________________
Кто весел тот смеётся,кто хочет тот добьётся,кто ищет тот всегда найдёт |
|
#146
23.08.2006, 10:36
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 21.03.2005
Откуда: Алматы, КЗ - Biscarrosse Plage, FR
Сообщения: 3.540
|
Алисса
Эхонококк очень сложное заболевание. Этот паразит образует защитную плотную, толстую капсулу (поэтому лекарственным средствам трудно пройти через нее) отсюда тактика лечения - операция (но это у нас, к сожалению не знаю как лечат во Франции, но вы можете проконсультироватся у вашего семейного врача, при случае) эхинококк - échinocoque http://main.butakova.ru/info/detail.php?ID=163
__________________
бывают такие решения, после принятия которых тараканы в голове аплодируют стоя... а сейчас все тихо сидят рисуют... Хочу в подарок всю бороду Хоттабыча! ))) ох, и натрахтибедохаю я себе! |
|
#147
23.08.2006, 11:52
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 25.05.2006
Откуда: Nantes
Сообщения: 1.060
|
vendredi,Спасибо большое ,я тоже перерыла весь интернет Русский ничего кроме операций не существует.ДА .....Спасибо за ссылочку очень всё подробно рассказано .
__________________
Кто весел тот смеётся,кто хочет тот добьётся,кто ищет тот всегда найдёт |
|
#148
23.08.2006, 18:01
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 14.06.2005
Откуда: Lugansk -17 Jonzac
Сообщения: 258
|
алисса пишет:
Nom : Echinococcose hydatique ou Echinococcose alvéolaire.
__________________
намного труднее в жизни цель поставить,чем ее добиться |
|
|
#149
23.08.2006, 20:55
Последний раз редактировалось roksanne; 23.08.2006 в 21:04..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
|
|
|
#150
24.08.2006, 00:17
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 25.05.2006
Откуда: Nantes
Сообщения: 1.060
|
paule, roksanne, Громадное спасибо за подсказки .Всё прочла ,волосы на голове дыбом встают,какая это гадость.Да если диагноз подтвердится просто ужас как страшно Но ему ещё должны делать компьютерное исследование печени,и биопсию,может "пронесёт".У него ещё обнаружили золотистый стафилокок.Вобщем букет.
__________________
Кто весел тот смеётся,кто хочет тот добьётся,кто ищет тот всегда найдёт |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Медицинское справочное бюро-3 | MARGOO | Здоровье, медицина и страховки | 2975 | 27.03.2013 20:44 |
Медицинское справочное бюро-2 | Roksanne | Здоровье, медицина и страховки | 2975 | 25.08.2010 00:06 |
Бюро в центре Ниццы | Mila777 | Биржа труда | 5 | 17.06.2010 19:19 |
Аренда (спрос) Поиск бюро под сдачу | watashi | Аренда и продажа жилья | 0 | 15.05.2009 17:17 |
Архитектурно-строительные бюро | JTroyan | Жилье во Франции | 2 | 20.03.2008 07:25 |