Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Автомобилистам и автолюбителям

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #121
Старое 10.09.2010, 11:45
Мэтр
 
Аватара для Juls
 
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
Лидер, это у нас мясокомбинат и сеть его магазинов , опять же, где тут франсез?
Знаете, почему ничего не получается? Потому что Вы изначально никаких критериев к имени не задали.
__________________
It is ok for me to have everything I want
«Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться»
Juls вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #122
Старое 10.09.2010, 11:50
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
Лидер, это у нас мясокомбинат и сеть его магазинов , опять же, где тут франсез?
А вы прибавьте слово "французский" и будет вам франсез.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #123
Старое 10.09.2010, 11:59
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеJuls пишет:
Знаете, почему ничего не получается? Потому что Вы изначально никаких критериев к имени не задали.
Название салона должно вызывать ассоциацию с францией. Притом, положительную. Естественно приветствуется какая-либо связь с автомобильной темой или компанией Рено.
И почему вы считаете, что ничего не получается? Идет типичный мозговой штурм, после наработки базы, я напечатаю список, сделаю небольшой соц. опрос, а потом с остальными акционерами выберем уже наиболее подходящий вариант.
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #124
Старое 10.09.2010, 12:01
Заблокирован(а)
 
Аватара для Livi
 
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.789
Орчанин, а в каком Вы городе? Может с названием города можно обыграть?
А если пригласить (это уже не о названии) актера Жана Рено, если есть мани - беспроигрышный вариант. Большой таблоид с Жаном Рено у машины Рено, большой экран с видео-роликом.
Livi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #125
Старое 10.09.2010, 12:03
Мэтр
 
Аватара для Juls
 
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
Название салона должно вызывать ассоциацию с францией. Притом, положительную. Естественно приветствуется какая-либо связь с автомобильной темой или компанией Рено.
И почему вы считаете, что ничего не получается? Идет типичный мозговой штурм, после наработки базы, я напечатаю список, сделаю небольшой соц. опрос, а потом с остальными акционерами выберем уже наиболее подходящий вариант.
Потому что Вам мало что нравится, большинство вариантов отпадает. Если уж совсем открыть карты, то я - и есть тот самый профессионал в нейминге, 2,5 года работы в брендинговых агентствах в Лондоне для ведущих российских марок в том числе. Так что я примерно представляю, как выгдядит бриф, и что на данном этапе "мозгового штурма" уже обычно составляется немаленький список, по группам
__________________
It is ok for me to have everything I want
«Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться»
Juls вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #126
Старое 10.09.2010, 12:03
Мэтр
 
Аватара для .Julie.
 
Дата рег-ции: 25.03.2009
Откуда: Besançon
Сообщения: 3.555
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
Альфонс ле гало
Альфонс в русском языке - мужчина на содержании. Может, Галлия? Или какой-нибудь галл с эпитетом. Не "рыжий галл", а что-то подходящее к Рено - я не знаю эту марку, вам виднее.
__________________
11.07.09
.Julie. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #127
Старое 10.09.2010, 12:04
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
Название салона должно вызывать ассоциацию с францией.
"Лазурный берег" вызовет?
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #128
Старое 10.09.2010, 12:05
Мэтр
 
Аватара для Juls
 
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
Название салона должно вызывать ассоциацию с францией. Притом, положительную.
Это ОЧЕНЬ расплывчато. Круассаны тоже вызывают положительные ассоциации с Францией.
__________________
It is ok for me to have everything I want
«Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться»
Juls вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #129
Старое 10.09.2010, 12:13
Заблокирован(а)
 
Аватара для Livi
 
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.789
Посмотреть сообщениеJuls пишет:
Если уж совсем открыть карты, то я - и есть тот самый профессионал в нейминге, 2,5 года работы в брендинговых агентствах в Лондоне для ведущих российских марок в том числе.
Какие у Вас идеи? Или Вы тока за деньги?

*********
А нельзя слово Рено обыграть со словом "рейнджер"? вспомнился этот..... рыжий вобщем, на своем джипе из кино.
Livi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #130
Старое 10.09.2010, 12:14
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеLivi пишет:
Орчанин, а в каком Вы городе? Может с названием города можно обыграть?
А если пригласить (это уже не о названии) актера Жана Рено, если есть мани - беспроигрышный вариант. Большой таблоид с Жаном Рено у машины Рено, большой экран с видео-роликом.
Ответ в самом вопросе. Орчанин- не значит Орк , Орчанин значит житель Орска, 1735 г основания уездный город на Урале,Оренбургской губернии. 72 дилерский центр Рено в России.
Единственная связь с францией, то что, именно казаки Орского уезда оккупировали Париж в 1814 г и факультет франсез в нашем университете.
Думаю, даже у самих Рено нет денег на Жана Рено, они очень экономны. Автомобили Рено конкурируют в основном ценой, цена их главное достоинство.
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #131
Старое 10.09.2010, 12:17
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеКУЗЯ пишет:
"Лазурный берег" вызовет?
Да, вызывают, и Ницца заодно, вношу в список ваши варианты.
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #132
Старое 10.09.2010, 12:17
Мэтр
 
Аватара для .Julie.
 
Дата рег-ции: 25.03.2009
Откуда: Besançon
Сообщения: 3.555
"Орено" - запрещено?
__________________
11.07.09
.Julie. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #133
Старое 10.09.2010, 12:18
Заблокирован(а)
 
Аватара для Livi
 
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.789
Орчанин, а чтобы была связь с Францией - это требование Рено или Ваш замысел?
Livi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #134
Старое 10.09.2010, 12:25
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеJuls пишет:
Потому что Вам мало что нравится, большинство вариантов отпадает. Если уж совсем открыть карты, то я - и есть тот самый профессионал в нейминге, 2,5 года работы в брендинговых агентствах в Лондоне для ведущих российских марок в том числе. Так что я примерно представляю, как выгдядит бриф, и что на данном этапе "мозгового штурма" уже обычно составляется немаленький список, по группам
Печально конечно, что я экономлю на нейминге, но у нас в России невозможно экономить на экспертизах проектов, стройнадзоре и согласованиях, приходится выбирать. Для вас это работа, а для форумчан развлечение, если я не прав, поправьте.
В списке уже 13 названий, мерси всем, будут еще варианты, пишите.
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #135
Старое 10.09.2010, 12:25
Мэтр
 
Аватара для Juls
 
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
Посмотреть сообщениеLivi пишет:
Какие у Вас идеи? Или Вы тока за деньги?
Почему? Я свои идет тут выкладываю бесплатно. Только уж очень все расплывчато, и сделано "на коленке". Я не могу в таких условиях работать
__________________
It is ok for me to have everything I want
«Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться»
Juls вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #136
Старое 10.09.2010, 12:26
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеLivi пишет:
Орчанин, а чтобы была связь с Францией - это требование Рено или Ваш замысел?
Нет это чисто мой замысел, основанный на прочитанных книгах по маркетингу.
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #137
Старое 10.09.2010, 12:28
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеLivi пишет:
Какие у Вас идеи? Или Вы тока за деньги?

*********
А нельзя слово Рено обыграть со словом "рейнджер"? вспомнился этот..... рыжий вобщем, на своем джипе из кино.
Рейнжер это модель Форда, продается в салоне пососедству
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #138
Старое 10.09.2010, 12:29
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеJuls пишет:
Почему? Я свои идет тут выкладываю бесплатно. Только уж очень все расплывчато, и сделано "на коленке". Я не могу в таких условиях работать
Признаю вашу правоту, "на коленке" сэ врэ.
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #139
Старое 10.09.2010, 12:29
Заблокирован(а)
 
Аватара для Livi
 
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.789
Только что посмотрела названия дилеров Рено в Украине. Ни в одном никакого намека на Францию. Или Рено в самом названии, или автомобильная тематика : автодом.. автоплаза... и т.п.
Дилер автомобилей Рено "Ницца" .... непришейкобылехвост, пардон мой френч.
Livi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #140
Старое 10.09.2010, 12:32
Мэтр
 
Аватара для Juls
 
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
Печально конечно, что я экономлю на нейминге, но у нас в России невозможно экономить на экспертизах проектов, стройнадзоре и согласованиях, приходится выбирать. Для вас это работа, а для форумчан развлечение, если я не прав, поправьте.
В списке уже 13 названий, мерси всем, будут еще варианты, пишите.
Вы это название потом будете регистрировать официально?
__________________
It is ok for me to have everything I want
«Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться»
Juls вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #141
Старое 10.09.2010, 12:32
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщение.Julie. пишет:
"Орено" - запрещено?
Орено и Галлия , согласен , записал. Хотя Орено, звучит как-то двусмысленно, не находите?
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #142
Старое 10.09.2010, 12:34
Заблокирован(а)
 
Аватара для Livi
 
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.789
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
Рейнжер это модель Форда, продается в салоне пососедству
Пардон, я в этом не сильна.
Livi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #143
Старое 10.09.2010, 12:35
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеJuls пишет:
Вы это название потом будете регистрировать официально?
Регистрацию товарного знака я делать не буду, просто регистрация нового юр.лица в налоговой инспекции.
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #144
Старое 10.09.2010, 12:39
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеLivi пишет:
Дилер автомобилей Рено "Ницца" .... непришейкобылехвост, пардон мой френч.
Еще мнения форумчан есть? почему-то супруге как раз это название очень понравилось, она обожает Ниццу, точнее Жуан Ле Пен, но видимо на уровне ассоциаций где-то рядом
Поэтому все будет проверенно на опросах имеющихся клиентов других автосалонов.
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #145
Старое 10.09.2010, 12:42     Последний раз редактировалось Livi; 10.09.2010 в 12:47..
Заблокирован(а)
 
Аватара для Livi
 
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.789
Если непременно нужна связь с Францией, можно еще во французской литературе покопаться, в названиях романов поискать и даже в именах героев.
У нас в Киеве есть казино "Красное и черное", булочная "Пышка", французский ресторан "Гаврош" - это чтобы направление мыслям дать. Названия очень продуманы, а мон ави.
Ихмо. если бы я открывала в Украине свой яхтклуб, но может быть и назвала бы его "Ницца", кое-какая ассоциация есть.

Орчанин, извините мне мою излишнюю активность, это моя профессия и мне это интересно, правда.
Livi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #146
Старое 10.09.2010, 13:12
Мэтр
 
Аватара для Juls
 
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
Еще мнения форумчан есть? почему-то супруге как раз это название очень понравилось, она обожает Ниццу, точнее Жуан Ле Пен, но видимо на уровне ассоциаций где-то рядом
Поэтому все будет проверенно на опросах имеющихся клиентов других автосалонов.
Число личное мнение? "В огороде бузина.." Но по большому счету, в Вашей ситуации - примерно все равно, как Вы салон назовете. Главное, чтобы не вызывало чувство дискомфорта, и легко запоминалось.
__________________
It is ok for me to have everything I want
«Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться»
Juls вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #147
Старое 10.09.2010, 13:15
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
Хотя Орено, звучит как-то двусмысленно, не находите?
СанрЕно
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #148
Старое 10.09.2010, 13:30
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
Можно назвать Alpine по имени легендарной модели Альпин или обрусить Альпина (тут же ассоциация с Альпами, Францией и Ниццей.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #149
Старое 10.09.2010, 13:36
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.10.2007
Сообщения: 1.020
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
Еще мнения форумчан есть? почему-то супруге как раз это название очень понравилось, она обожает Ниццу, точнее Жуан Ле Пен, но видимо на уровне ассоциаций где-то рядом
ну вот он и критерий нарисовался. Автор тявно тяготеет к названиям фр городов. А относительно автосалона в Орске, даже Рено, действительно чувствуется какой-то "непришейкобылехвост".
Клюква вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #150
Старое 10.09.2010, 13:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.06.2006
Сообщения: 744
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
Орено и Галлия , согласен , записал. Хотя Орено, звучит как-то двусмысленно, не находите?
ОренО (Орск-Рено)похоже на Арену..
Париж вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Химчистка салона машины vrubelru Автомобилистам и автолюбителям 22 30.08.2023 20:18
Помогите придумать (найти) сценарий для утренника Veronique Литературный салон 13 26.08.2010 22:46
Открытие салона Taksik Что-Где-Когда 11 28.09.2006 01:33
Помогите придумать символ для Научного студенческого общества. Goussev Встречи-тусовки во Франции и России 9 19.05.2006 23:41


Часовой пояс GMT +2, время: 12:11.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX