Гражданство получено: ожидание документов

[oksana-lg]

дубль

[oksana-lg]

Беспокоюсь за свидетельство, вдруг с ошибками будет, а проекта я и не увижу...

толку что я получила проект, все исправила и отправила им? мне пришло свидетельство с сопроводительным письмом что, мол, фио родителей они исправили, а остальные данные родителей у них нет возможности исправить.... а фио они исправили в соответствии с нашим свидетельством о браке... теперь у меня данные в моем свидетельстве о рождении не соответствуют данным загранпаспортов родителей.... как бы не было вопросов при оформлении приглашения....

[Justinekralina]

И как быстро приходит письмо подтверждение о гражданстве после публикации декрета?

Мне такое письмо с Нанта пришло где-то через 2 недели после выхода JO с моим именем.
А вот свидетельство о рождении все никак не приходит, никто не звонил и не писал после моего запроса

[selleste]

Мне такое письмо с Нанта пришло где-то через 2 недели после выхода JO с моим именем.
А вот свидетельство о рождении все никак не приходит, никто не звонил и не писал после моего запроса

Подождите еще, или лучше сходите в префектуру, может получится, как у нас....

[Marine Saf]

Мне такое письмо с Нанта пришло где-то через 2 недели после выхода JO с моим именем.

Мне тоже.

А вот свидетельство о рождении все никак не приходит, никто не звонил и не писал после моего запроса

Я сделала запрос на сайте 24 января и только вчера получила мейл о том, что они его сделали.

Подождите еще, или лучше сходите в префектуру, может получится, как у нас....

Я ходила в префу, мне сказали вернуться к ним со свидетельством, ибо своим ходом оно дойдет до префы через 4 месяца.

[selleste]

Я ходила в префу, мне сказали вернуться к ним со свидетельством, ибо своим ходом оно дойдет до префы через 4 месяца.

Этот пост я адресовала Justinekralina - у нас с ней одна префектура :-) И как говорит знакомая форумчанка: В каждой избушке свои погремушки :-)

[Gerra_]

Я только недавно получила проект св-ва,само свидетельство ещё не получала. А меня уже через неделю пригласили на церемонию. Шустрые они у нас такие) Идти не хочу,так как прийдется сдавать карту. Может возможно передвинуть дату или только в ту что пригласили ?

[fille77]

Может возможно передвинуть дату или только в ту что пригласили ?

Вы можете попросить прийти в другой день. Поздравляю с получением гражданства!

[Gerra_]

Вы можете попросить прийти в другой день. Поздравляю с получением гражданства!

Спасибо)) Наверно так и сделаю.

[oksana-lg]

извините за глупый вопрос, но как вы узнали о получении гражданства по браку? проект свидетельства был отправлен в первых числах декабря, с тех пор- ни привета, ни ответа....

[selleste]

извините за глупый вопрос, но как вы узнали о получении гражданства по браку? проект свидетельства был отправлен в первых числах декабря, с тех пор- ни привета, ни ответа....

Иногда бывает и так. Присланный проект св-ва уже говорит о получении гражданства. Вы его отправили обратно в Нант с корректировками и всеми запрашиваемыми документами? Если да, то там есть телефон позвоните им. Два месяца это долго для Нанта.

[oksana-lg]

Иногда бывает и так. Присланный проект св-ва уже говорит о получении гражданства. Вы его отправили обратно в Нант с корректировками и всеми запрашиваемыми документами? Если да, то там есть телефон позвоните им. Два месяца это долго для Нанта.

спасибо, только вот нет никакого номера телефона, правда есть адрес электронной почты. Попробую написать, раз говорите что они работают достаточно быстро и я уже должна была получить свидетельство о рождении.

[Medvedka]

спасибо, только вот нет никакого номера телефона, правда есть адрес электронной почты. Попробую написать, раз говорите что они работают достаточно быстро и я уже должна была получить свидетельство о рождении.

Может, вам пригодится: в своё время делала копии документов, полученных с проектом свидетельства Tel. 02 51 77 31 07, Bureau Rédaction, Service Central d'etat civil, 11 rue de la Maison Blanche, 44941, Nantes Cedex 9
Вряд ли это нужный телефон, но должны же переправить по назначению. Конечно, было бы здорово вспомнить имя офицера, подписавшего ваши документы с проектом. Удачи!

[oksana-lg]

Medvedka, спасибо

[Marine Saf]

Подскажите плиз как скоро приходит приглашение на церемонию после получения письма из Резе ? А то там пишут что в течении шести месяцев, а у меня TDS до апреля.

[selleste]

Подскажите плиз как скоро приходит приглашение на церемонию после получения письма из Резе ? А то там пишут что в течении шести месяцев, а у меня TDS до апреля.

Пишите в Нант, с запросом св-ва о рождении. Выше я делилась своим опытом. Только не называйте причину (типа для получения паспорта - в этом вопросе взгляды МИДа и мэрии разнятся)

[Marine Saf]

selleste, а как долго вы ждали приглашения в префу ?

[selleste]

selleste, а как долго вы ждали приглашения в префу ?

еще ждем :-)

[The Polina]

Добрый вечер! Очень нужна помощь по следующему вопросу. Досье натурализации было отправлено много времени назад. В течение это срока двое иностранцев решили пожениться. Все было подготовлено и дата назначена. За пару недель до назначенной даты она получает известие, что получила гражданство. Как быть в этой ситуации? Прлучается,что брак будет заключен как между двумя иностранцами? а не как между французженкой и иностранцем? Какова процедура если есть желание, чтобы будующий супруг получил все bénéfices и последующее право получения в дальнейшем так же гражданства? И чтобы дети были французами?
Заранее спасибо за ответ или за пересыл в нужную тему

[elfine]

The Polina, как же это брак будет между двумя иностранцами, если за некоторое время до бракосочетания уже вышел декрет о гражданстве? Она уже француженка.

И дети её с этого момента будут французами независимо от того, замужем она вообще или нет.

Что касается мужа, очень легко будет доказать, что дата декрета предшествовала бракосочетанию. Французом становятся не когда получают паспорт, а в момент когда выходит декрет.

Добавлю, что в актах гражданского состояния (в том числе св-во о браке) про гражданство ничего не написано.

[The Polina]

elfine, огромное спасибо за Ваш ответ. То есть, нет проблем, что они обаподавали документы как резиденты за пределами Франции? Что брак будет заключен по документам иностранным и созданным на их основе досье? Разве этот акт в последующем будет вписан в ее французское свидетельство о рождении? Если да, то это происходит автоматически, или нужно пройти процедуру или послать куда-то документы с уведомлением?

[elfine]

The Polina, а какую тут процедуру можно пройти?

Всё уже пройдено. Для брака важно прежде всего гражданское состояние. Паспорта и прочее подаётся прежде всего для удостоверения личности будущих супругов, гражданство может и играет роль на предварительном этапе, когда мэрия решает, нет ли подозрений на фиктивный брак или ещё каких-то элементов, о которых надо сообщить супругам или дать сигнал прокурору и т. д., но потом, когда все эти этапы пройдены, и брак заключён, не остаётся на руках никаких документов, которые бы напоминали о том, что брак заключался с иностранным паспортом, это перестаёт иметь какое-либо значение, гражданство супругов нигде не упомянуто.

Можно конечно мэрии между делом сказать, что получено гражданство, но лично я бы не стала этого делать, потому что может вогнать их в ступор, нагнать лишних подозрений и создать необходимость всё переносить, когда всё уже запланировано. Я просто не улавливаю смысла этого делать. Когда супруг после 4 лет совместной жизни решит подать на гражданство по браку, ему надо будет просто показать, что брак был заключён после получения гражданства. Из выписки из декрета и из св-ва о браке это будет ясно следовать, а что ещё нужно? Нужна будет масса других документов, доказывающих непрерывность супружеской жизни. Но префектуре к тому времени не будет никакого дела до того, какой паспорт был показан в мэрии. И даже если был показан иностранный, тут нет криминала, другого в тот момент просто не было. Мне видится так.

Я бы на всякий случай сообщила в МИД в Нант, послала бы им св-во о браке в отдел гражданского состояния, потому что в свидетельстве о рождении тоже надо будет добавить приписку о браке. Но возможно этот обмен информацией происходит автоматически. Это можно узнать, а больше я не знаю, что.

[The Polina]

elfine, спасибо невероятное за Ваш ответ и разьяснения. Я полностью сама согласна в Вашим мнением и ходом мысли. Именно в том месте, гдк вы говорите про подозрения и про ступор, вот за это то и волнений больше всего, не смотря на весь здравый смысл. Еще раз спасибо огромное

[NQ75]

Форумчане, подскажите, сколько нужно времени, для того, чтобы префектура отправила досье в Нант ? Я запросила свидетельство о рождении, но никакого ответа даже... А в мэрии приняли документы на паспорт без свидетельства, но сказали, что все равно пока Нант ничего не получит, не видать мне паспорта... Сижу теперь и без титра, который истек, и без французских документов...

[Marine Saf]

NQ75, а что должна префектура отправить в Нант ?

[NQ75]

Marine Saf, а я не знаю, мне так объяснили в мэрии, что они якобы что-то должны отправить, и поэтому пока я в Нанте не буду " répertorié " паспорт мой изготавливаться не будет ...

[encrier]

Получила вчера по почте проект свидетельства о рождении. Гражданство по браку, место действия – Париж, всего 4,5 месяца после собеседования (говорили в течение года, минимум - через 5 месяцев). Я правильно понимаю, что это означает положительное решение?

Что-то у меня сразу куча вопросов. Буду очень благодарна за помощь, наверняка тут уже у многих есть опыт, а то я пока в растерянности Наверное, я подсознательно ожидала каких-то четких инструкций в этом письме, а их-то и нет.

1. В письме стандартная просьба проверить проект и отослать обратно с необходимыми исправлениями. В частности, меня спрашивают, как я хочу видеть имя - просто имя или имя+отчество и уточнить это нужно в письменном виде (par écrit), а также нужно уточнить еще некоторые вопросы, касающиеся орфографии. Как именно это делать? Прямо на проекте написать от руки (там и так уже стоит имя в той форме, в какой я хочу его видеть) или отдельное письмо приложить?

2. Когда я подавала документы на гражданство, у меня не было свидетельств о рождении родителей, только справка об их браке, где не указаны даты и места рождения, так что я прилагала письмо, в котором sur l'honneur писала, что они родились тогда-то и там-то. В проекте свидетельства этих данных все равно нет (только имена), а в сопроводительном письме опять просьба по возможности предоставить какие-то документы с датами рождения (dans la mesure du possible). Возможности нет. Что делать? Опять приложить то же самое письмо, в котором я указываю эти данные со своих слов? Или в моем свидетельстве о рождении так и останутся пробелы в этих местах?

3. В случае, если я выберу написание имени без отчества (а я так и хочу), мне рекомендуют запросить rectification de votre acte de mariage через прокурора (так как туда попало с отчеством). Как именно это делается? И в какой момент? После того, как я получу французские документы, или уже сейчас?

4. Возможно, с этим лучше в тему про жизнь с тремя фамилиями, но на всякий случай спрошу и тут. Типичная ситуация - первый раз выходила замуж в России, взяла фамилию мужа, при разводе оставила, потом переехала во Францию и вышла замуж тут. В titre de séjour все три фамилии фигурировали. Ожидала, что во французских документах мне укажут девичью, но, похоже, мое дело попало к офицеру, который хорошо разбирается в русских законах

Допустим, девичья фамилия у меня X, по первому мужу (и в русском паспорте) Y, по второму мужу Z. В итоге мой проект свидетельства о рождении выглядит так:

В самом начале указано, что nom à l'état civil francais - Y (по первому мужу)
Дальше стоит Nom: X (девичья, по рождению)
В конце идут mentions, что я вышла замуж и взяла фамилию Y согласно русским законам, а потом вышла замуж тут за месье Z.

Вопросы. Что будет в CNI и паспорте? Y épouse Z? Или X épouse Z?
И вообще будет ли там Z (фамилия второго мужа) по умолчанию или мне нужно и это еще раз уточнить? (мне это важно, я хочу, чтобы точно была)

Если во французских документах будет Y épouse Z, то что потом в дальнейшем я должна буду отвечать на вопрос "ваша девичья фамилия", если он возникнет (например, при оформлении каких-то документов). Какая моя фамилия, например, будет фигурировать в свидетельстве о рождении моих детей? Ну и во всяких других ситуациях.

Можно ли на этом этапе сделать так, чтобы в паспорте все-таки была девичья? Мне тут предлагают выбрать имя, предлагают определиться в орфографии имен родственников, но насчет этого нет никаких вопросов типа "какой бы вы хотели видеть вашу фамилию", наоборот четко указано, что во Франции у меня будет фамилия Y, и добавлена рекомендация поменять livret de famille, чтобы это изменение отразилось и в ней. То есть это уже дело решенное? Или я сейчас еще могу настоять на девичьей (я, правда, пока сама еще не решила, хочу ли этого, но вдруг)?

5. Помимо отправки обратно проекта с исправлениями должна ли я прямо сейчас делать что-то еще? Или мне нужно ждать дальше, когда мне что-нибудь пришлют? Понятно, что рано или поздно будет приглашение на церемонию. А префектура должна еще что-то прислать? Или кто-нибудь еще? Какие документы нужны для получения паспорта и CNI и когда и как мне это делать?

6. Может, есть какой-то емейл, куда я могла бы написать и задать все эти вопросы? У меня в сопроводительном письме указан обычный почтовый адрес, куда нужно отправлять проект. Телефона нет, адреса электронной почты нет. Но может все-таки есть возможность как-то быстро прояснить все эти вопросы из первых рук?

Спасибо заранее всем, кто ответит!

[elfine]

encrier, 3. Потом исправите. Потому что потом будет основание - свидетельство о рождении французского образца. А пока его нет. Не буду в сотый раз давать ссылку, но как это делать легко найти. Набираете в Гугле rectification état civil. И тут же видите ссылку на service public со всеми объяснениями. Или идёте лично во дворец правосудия. Я так делала до появления интернета. Но документы, куда попало отчество, я за 10 лет так и не исправила.

4. В паспорте и прочем будет Y, раз это обозначено как nom à l'état civil français. Второй строчкой Z, но только если пожелаете. Если пользуетесь этой фамилией и хотите, чтобы она была указана. Но это не обязательно. X останется упомянуто в св-ве о рождении, но в документах нигде фигурировать не будет.

Если хотите вернуть девичью, надо об этом писать. Но тогда фамилия Y отовсюду исчезнет.

2. Да, пришлите им ещё раз письмо со всеми объяснениями, в том числе объясните невозможность предоставить что-то ещё.

И у Вас два раза фигурирует вопрос номер 4. Я отвечала на первый ))

[Royale]

Добрый вечер! На этой неделе мне пришло электронное письмо из Service central d'état civil, в котором говорится, что ma demande de naturalisation est en train d'être finaliser. Спросили меня хочу ли я оставить отчество или нет. Я так полагаю, что это можно считать положительным ответом о натурализации? И главное, что следует за этим? Мне ждать какого-то официального письма или самой нужно обратиться куда-то?

[invinoveritas]

Добрый вечер! На этой неделе мне пришло электронное письмо из Service central d'état civil, в котором говорится, что ma demande de naturalisation est en train d'être finaliser. Спросили меня хочу ли я оставить отчество или нет. Я так полагаю, что это можно считать положительным ответом о натурализации? И главное, что следует за этим? Мне ждать какого-то официального письма или самой нужно обратиться куда-то?

мне с подобным вопросом звонили по телефону. и, на мой вопрос, подтвердили, что решение положительное. декрет с моей фамилией вышел через 2.5 недели после этого звонка. еще через неделю пришло официальное письмо по почте. так что ищите свою фамилию в декретах, письмо они присылают без отдельного запроса.