Виза жены в Москве, Санкт-Петербурге... - 2

[Nutka.kam]

Девушки, подскажите, пожалуйста, для получения визы жены достаточно ли будет представить оригинал моего свидетельства о рождении и копия (!) перевода присяжного переводчика? (Без оригинала перевода.)

[Alicanta]

и копия (!) перевода присяжного переводчика? (Без оригинала перевода

Вроде как, они оригиналы смотрят, копии забирают.
У вас копия цветная? Есть ли скан перевода?
Я меня был скан перевода (тоже не оригинал), при приеме досье на это внимания не обратили.

[Nutka.kam]

Вроде как, они оригиналы смотрят, копии забирают.
У вас копия цветная? Есть ли скан перевода?
Я меня был скан перевода (тоже не оригинал), при приеме досье на это внимания не обратили.

Да, у меня цветная копия (скан) перевода. Не знаю, есть ли смысл просить у переводчика дубликат перевода (освежить перевод)?..

[Yuta]

(освежить перевод)?.

Вас дата перевода смущает? На сайте консульства ничего не пишут об ограничении срока действия переводов. Моим было около 4 мес. - все нормально.
Насчет того, достаточно ли копии перевода - трудно сказать. У меня оригиналы даже не смотрели. Но, наверно, могут и попросить показать.

[Nutka.kam]

Вас дата перевода смущает? На сайте консульства ничего не пишут об ограничении срока действия переводов. Моим было около 4 мес. - все нормально.
Насчет того, достаточно ли копии перевода - трудно сказать. У меня оригиналы даже не смотрели. Но, наверно, могут и попросить показать.

Освежить перевод - я имела в виду заказать у переводчика еще один перевод (оригинал).
Скажите, а перевод апостиля консульство требует? Или достаточно перевода самого свидетельства?

[Yuta]

Скажите, а перевод апостиля консульство требует?

Да. Апостиль - "международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации".
И он должен быть переведен на язык той страны, куда человек собирается.

[Nutka.kam]

Да. Апостиль - "международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации".
И он должен быть переведен на язык той страны, куда человек собирается.

Спасибо!

[Ryzhik]

Девочки скажите, а кто нибудь собирается ставить апостиль на диплом российский?

[IrinaH]

Девочки скажите, а кто нибудь собирается ставить апостиль на диплом российский?

А зачем он нужен на российском дипломе?

[Nutka.kam]

Девочки скажите, а кто нибудь собирается ставить апостиль на диплом российский?

Я думала ставить... Насчет аттестата (школьного) не знаю, наверное, на него не нужно?..

[Nancy]

IuliiaK,
Про визу для ребенка от первого брака есть отдельная тема. Просьба туда и переместить свои вопросы.

[IuliiaK]

IuliiaK,
Про визу для ребенка от первого брака есть отдельная тема. Просьба туда и переместить свои вопросы.

Nancy удалите пожалуйста мой вопрос из темы, я не могу сообразить как его удалить или переместить. Спасибо.

[Nancy]

IuliiaK,
Вам сюда: http://www.infrance.su/forum/showthr...=89359&page=49

[funfun]

IrinaH,вопрос.Когда вы подавали в мэрию документы св-во о рождении,вы подавали копию загранпаспорта тоже?А там другая фамилия.Как среагировали в мэрии?
Как у вас проходит сдача документов?
Вы все документы поменяли и не было ньюансов в ВЦ при подаче на Визу?
Наверное,меняли документы около 3 месяцев или больше?

[IrinaH]

IrinaH,вопрос.Когда вы подавали в мэрию документы св-во о рождении,вы подавали копию загранпаспорта тоже?А там другая фамилия.Как среагировали в мэрии?
Как у вас проходит сдача документов?
Вы все документы поменяли и не было ньюансов в ВЦ при подаче на Визу?
Наверное,меняли документы около 3 месяцев или больше?

funfun, да, в тот момент, когда подавала документы, у меня еще все документы были на фамилию первого мужа, не считая свидетельства о рождении. Все было с переводами. Как здесь писали девочки на форуме, некоторые мэрии почему-то берут фамилию из загран паспорта. Я тоже боялась, что так будет, но когда пошла на собеседование, то увидела, что на папке с нашим досье написана фамилия моего будущего мужа-француза и моя девичья, значит, они взяли из свидетельства о рождении.
После свадьбы вернулась в РФ, чтобы все поменять на девичью. У меня на это ушло 4 месяца. Но все из-за того, что у меня сразу не было постоянной прописки, а только временная регистрация. Из-за этого, например, русский паспорт меняли не 10 дней, а целый месяц. После того, как поменяла русский и загран, в ВЦ проблем не было, т.к. в livret de famille была моя девичья фамилия.

[IrinaH]

Девочки, кто знает, помогите, пожалуйста.
Где-то в инете видела, что французский мужчина при неработающей жене налогов платит меньше. Пытаюсь найти такую тему здесь, но не получается. Возможно, что ее и нет.
Если есть такая, то перенаправьте, пожалуйста. А если нет, то, может, в двух словах подскажете на самом деле так или нет?

[mariless]

Привет всем. Я сегодня зашла на сайт посольства, скачала новый список (потому что именно сегодня список освежился - (dernier mis à jour le 05.08.2016), там среди перечисленных необходимых документов НЕ пишут про свидетельство о рождении (если, конечно, фамилия НЕ менялась). Т.е получается, не надо свидетельство о рождении? Оно у меня есть, в нотариальном переводе, только прилагать его уже больше не надо, я так понимаю?

И еще вопрос, записываться точно надо в визовый центр?

[Small_birdie]

А если нет, то, может, в двух словах подскажете на самом деле так или нет?

Да, платит меньше, если жена без работы, но не критично меньше, как и за каждого иждивенца.
Этим аргументом часто пользуются на форуме, чтобы пристыдить неработающих жён, что их мужья много чего получили взамен, якобы. Чтобы закрыть им рот и лишить права голоса в обсуждении вопросов :-).

У каждого здесь свои аргументы.

[Belabelka]

Привет всем. Я сегодня зашла на сайт посольства, скачала новый список (потому что именно сегодня список освежился - (dernier mis à jour le 05.08.2016), там среди перечисленных необходимых документов НЕ пишут про свидетельство о рождении (если, конечно, фамилия НЕ менялась). Т.е получается, не надо свидетельство о рождении? Оно у меня есть, в нотариальном переводе, только прилагать его уже больше не надо, я так понимаю?

И еще вопрос, записываться точно надо в визовый центр?

Я была очень удивлена, но у меня свидетельство о рождении даже не попросили в ВЦ, хотя я сдавала документы 21 июля. Замуж вышла первый раз, фамилию до этого не меняла.
По поводу записи , я звонила на телефон , указанный на сайте консульства и записалась в ВЦ в своем городе.

[IrinaH]

Да, платит меньше, если жена без работы, но не критично меньше, как и за каждого иждивенца.
Этим аргументом часто пользуются на форуме, чтобы пристыдить неработающих жён, что их мужья много чего получили взамен, якобы. Чтобы закрыть им рот и лишить права голоса в обсуждении вопросов :-).

У каждого здесь свои аргументы.

Small_birdie, спасибо Я, правда, хотела это узнать, чтобы мужу сказать. А то он сомневается, что мое безработное состояние вообще как-то влияет на налоги.

[karina_kazan]

Привет всем!! Я сдала документы на визу жены в ВЦ Казани, но мне не сказали, примерно когда пришлют паспорт обратно, т.к. они очень редко отправляют документы на такие визы и не знают даже примерные сроки. За сколько сейчас делают визу жены, детей у меня нет? Спасибо

[Anastasiya94]

Belabelka, вы подавались в Москве? Если да, то через сколько вам вернули паспорт с визой? Как я поняла, заранее записываться на подачу док-ов не надо?

[Oniko]

Anastasiya94, у меня, с доставкой на дом, дней 10-11 ушло. (Октябрь 2015)

[Yuta]

За сколько сейчас делают визу жены,

Я в Перми подавала, мне дней 8-9 делали.

[IrinaH]

У них официальный срок - 10 рабочих дней. Но мне тоже сделали быстро: в понедельник отвезла, в следующий понедельник курьер привез. Я, правда, в Москве отдавала.

[Belabelka]

Belabelka, вы подавались в Москве? Если да, то через сколько вам вернули паспорт с визой? Как я поняла, заранее записываться на подачу док-ов не надо?

Я подавала документы на визу в ВЦ города Уфа, подала 21 июля, паспорта пришли 3 августа, но я подавала с ребенком и мне звонили из Консульства, просили прислать дополнительные документы. Я записывалась заранее по телефону.

[Nutka.kam]

А кто-нибудь подавал документы не в своем городе (и при этом не в Москве) с оформлением доставки паспортов в родной город? Я из Волгограда, подавать документы мне ближе в Ростов-на-Дону. (Еду одна, детей нет.)
Вот думаю, сколько времени потребуется в моем случае?..

[Ryzhik]

А кто-нибудь подавал документы не в своем городе (и при этом не в Москве) с оформлением доставки паспортов в родной город? Я из Волгограда, подавать документы мне ближе в Ростов-на-Дону. (Еду одна, детей нет.)
Вот думаю, сколько времени потребуется в моем случае?..

Я подавала в Екатеринбурге, сама из Нижневартовска, оформляла доставку в мой город на 10 день после подачи паспорт был доставлен

[Amoureux]

Приветствую участников темы!

Назрела пара вопросов:

1. В документах на визу жены написано, что необходимо предоставить интегральную копию не старше двух месяцев, либо семейную книгу. Значит семейная книга валидна бессрочно?

И 2 вопрос. Читала про сдачу тестов, потом где-то писали что их отменили, потом снова увидела что девочки пишут о том, как они их сдавали.

Подходила к вопросу так - 40 часов в любом случае не проблема. Но решив поинтересоваться актуальными реалиями на сайте французского института, увидела там следующую инфу:

"По правилам Французской службы иммиграции и интеграции в России (OFII ) курс обучения должен начаться не позднее 2 месяцев со дня провала на двойном тесте и его максимальная продолжительность должна составлять 60 дней с момента начала занятий."

Таким образом, простенький формальный курс может сожрать 4 месяца времени. В связи с чем вопрос, сколько на практике занимает времени прохождение курса? Действительно ли так все затягивается или на сайте перестраховываются, указывая максимальные сроки?

[funfun]

Назрела пара вопросов:
1. В документах на визу жены написано, что необходимо предоставить интегральную копию не старше двух месяцев, либо семейную книгу. Значит семейная книга валидна бессрочно?

И 2 вопрос. Читала про сдачу тестов, потом где-то писали что их отменили, потом снова увидела что девочки пишут о том, как они их сдавали.

Таким образом, простенький формальный курс может сожрать 4 месяца времени. В связи с чем вопрос, сколько на практике занимает времени прохождение курса? Действительно ли так все затягивается или на сайте перестраховываются, указывая максимальные сроки?

1)Предоставьте семейную книгу.Она бессрочна.
2)Экзамены в институте при консульстве уже отменили с 4 марта 2016 года.Вернувшись с визой жены D,теперь сдаем экзамены только при OFII.

Это было в институте при консульстве до 4 марта 2016 года:если тест не прошли должны предложить 40 часов бесплатного обучения по языку и 3 часа по ценностям республики , по окончанию курса снова пройти тест.(Снимать жилье в Москве и ходить на лекции и сдавать экзамены(((.Теперь,все сдавать во Франции,возможно все изменилось(я про 40 часов)).
Если не сдадите экзамены уже во Франции,ведь милый будет рядом и будете посещать лекции,а потом повторно сдавать экзамены.