#1441
28.10.2012, 12:42
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 22.055
|
Далее делаете только свежий ПЕРЕВОД апостилированного документа, когда он требуется. Ставить апостиль НА ПЕРЕВОД не надо - такой апостиль потеряет силу, когда истечет срок действия перевода, и вам придется еще раз делать и перевод, и апостиль.
__________________
Почему Кащей Бессмертный просто сказочно богат? - Потому что он бездетный, и к тому же не женат! |
|
|
#1442
28.10.2012, 14:44
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 28.10.2012
Сообщения: 2
|
|
|
|
#1444
28.10.2012, 21:24
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.10.2010
Откуда: Франция , Компьень
Сообщения: 704
|
|
|
|
#1445
28.10.2012, 21:42
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 04.11.2009
Сообщения: 1.032
|
Меня не заставляли, моему свидетельству столько лет сколько и мне, еще советского союза. Через год подавала на новую КДС, подавала тот же самый перевод, на оригинал даже и не смотрели, перевод был сделан к свадьбе, т.е. больше года назад.
|
|
#1446
28.10.2012, 21:52
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.10.2010
Откуда: Франция , Компьень
Сообщения: 704
|
|
|
|
#1447
28.10.2012, 22:15
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 10.11.2011
Откуда: Kiev-Moselle
Сообщения: 401
|
ответ
|
|
|
#1448
28.10.2012, 22:27
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.10.2010
Откуда: Франция , Компьень
Сообщения: 704
|
|
|
|
#1449
29.10.2012, 13:14
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 13.02.2012
Откуда: Украина-Haute-Savoie
Сообщения: 56
|
|
|
|
#1450
29.10.2012, 13:32
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 04.10.2010
Откуда: Франция , Компьень
Сообщения: 704
|
Для мерии вам понадобится свидетельство о рождении( апостиль, перевод) заявление от вас оформленное у нотариуса, переведенное , справка с места жительства, Свидетельсво о разводе ( апостиль , перевод) если были за мужем. все перевести. подпись на заявлении. а там как мерия захочет. После публикации объявления ждете 10 дней ( это время на случай если кто-нибудь против) если нет опротестования , то можете жениться.
|
|
#1451
29.10.2012, 15:18
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 10.11.2011
Откуда: Kiev-Moselle
Сообщения: 401
|
2
с доками мне помогла фирма ко-я находится напротив посольства,они работают со всей Украиной.Все сделали быстро и качественно я вообще нигде ничего сама не делала,кроме заявления нотариуса,что я не была ранее замужем(это делается 20 минут).Если интересно вот их телефон-0509722174 элла владимировна
|
|
#1452
20.11.2012, 03:37
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 02.11.2012
Сообщения: 98
|
очень интересно все почитать , много узнала нового и полезного , всем очень благодарна за полученную информацию ... но как говориться чем дальше влез тем дальше вылез читаю читаю и все больше вопросов накапливается . и тем не менее , сегодня ходила в турфирму , которая занимается подготовкой доков , апостилями и прочим ... после непродолжительной беседы и обсуждения какие документы необходимы и сколько стоят , менеджер предложила мне простой вариант .... типа они делают мне шенген визу на 6 месяцев за 650 евро а любую евространу , но я смогу использовать только 3 месяца для пребывания . в течении этого времени я могу оформить брак во Франции , если я имею на руках готовые необходимые документы для мэрии . Потом главное вернуться в срок что бы не нарушать закон и после оформлять визу на воссоединение семьи . Предложение звучит заманчиво , в том плане что провести 3 месяца с любимым человеком , да еще в Роджественские каникулы и оформить брак .... но как-то страшновато вдруг потом проблемы будут в посольстве ... но в другой стороны кто не рискует тот не пьет шампанское у кого какие мысли на этот счет ? что посоветуете подруги ? |
|
|
#1454
20.11.2012, 10:08
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 10.11.2011
Откуда: Kiev-Moselle
Сообщения: 401
|
|
|
|
#1455
20.11.2012, 18:14
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 02.11.2012
Сообщения: 98
|
Я взяла в жеке справку где написано что я проживаю по такому-то адресу , подпись паспортистки и начальника жека , печать . В справке также указаны все члены семьи кто прописан по этому адресу ( в том числе и мой бывший муж) факт о том что он бывший муж подтвердила копией о разводе . если к этой справке добавить 1-2 чека о оплате коммунальных услуг и сделать перевод на французский этого будет достаточно ? зачем нужна эта справка из ОВИРА ? |
|
|
#1456
20.11.2012, 18:48
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 02.11.2012
Сообщения: 98
|
|
|
|
#1457
20.11.2012, 18:50
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 06.09.2011
Откуда: Dnepropetrovsk - Marseille
Сообщения: 122
|
|
|
|
#1458
21.11.2012, 02:19
|
|||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.11.2009
Сообщения: 1.032
|
Я вам скажу даже больше. Я лично ходила в ОВИР, там на меня посмотрели большими глазами и сказали, что справка от паспортистки - это и есть и они никаких других не делают. В моем городе ежемесячно девушки толпами замуж в другой стране выходят и документы собирают, и везде устраивала справка из ЖЭКа. Получается, что посредники предлагают сделать справку которой не существует. Если хотите сходите сами в ОВИР. |
||
|
#1459
21.11.2012, 16:57
|
|
Мэтр
|
Ну почему не существует? Я брала такую справку в ОВИРе на основании Формы 3 из ЖЭКа. "Довiдка, в тому, що вона дiйсно зареестрована за адресою_________________ та документована паспортом громадянина Украины за номером__________________". И никто круглых глаз не делал. Даже вопросов не задал. Делают неделю и стоит что-то в районе 30 грн. Да, она у них идет как справка на ПМЖ
__________________
Отругала своих тараканов, рассадила в голове по полочкам, запретила меняться местами. Притихли, не беспокоят, шепотом обсуждают какая я плохая. Ваше право на собственное мнение еще не обязывает меня слушать бред |
|
#1460
21.11.2012, 17:12
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 02.11.2012
Сообщения: 98
|
|
|
|
#1461
21.11.2012, 19:02
|
|
Мэтр
|
Talla, я ее подавала в мэрии при регистрации брака. Срок годности никто не смотрел, но ей было где-то около четырех месяцев. И я ее не апостилировала, только перевела.
Визу жены я не получала, поэтому ничего сказать не могу. Да, и еще, я ошиблась, справку брала в паспортном столе (у нас просто все в одном здании и ОВИР и паспортный стол, вот и запуталась)
__________________
Отругала своих тараканов, рассадила в голове по полочкам, запретила меняться местами. Притихли, не беспокоят, шепотом обсуждают какая я плохая. Ваше право на собственное мнение еще не обязывает меня слушать бред |
|
#1462
21.11.2012, 19:17
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 02.11.2012
Сообщения: 98
|
|
|
|
#1463
22.11.2012, 00:18
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 17.09.2011
Сообщения: 138
|
Приняли ли у кого-то перевод в эти дни во Франции, в мерии. И еще раньше были согласны взять документы в мерию без моего присутствия, а теперь только с моим. у кого-как сейчас? Никто случайно под Парижем не собирается выходить замуж в ближайшее время? |
|
|
#1464
22.11.2012, 00:59
|
|
Администратор
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.394
|
По поводу справок, удостовреяющих ваше место жительство, есть отдельная тема. Советую почитать. Там же и вопросы можно задать по поводу этих справок. http://www.infrance.su/forum/showthr...=37745&page=11
__________________
Everything changes and nothing stands still. Tout coule et rien ne demeure. |
|
#1465
26.11.2012, 22:39
|
|
Новосёл
Дата рег-ции: 26.11.2012
Сообщения: 6
|
Кто - нибудь знает email Sophie Laffite??? SOS
Девочки, родненькие!!!! Помогите, пожалуйста, кто чем может!! Проблема в том, что у меня день свадьбы 15 декабря, купили заранее билеты на 4.12, но так как ждали долго документы из фр. мерии, то не записывалась раньше на собеседование в консульство. Даты все закрыты на ноябрь (понятное дело), а в декабре открытая только с 5 декабря и то оказалась уже забитой. Пишем, звоним им, умоляя, чтобы как - то "втиснуться" в график до 4.12, но они все отнекиваются "мол технически это невозможно"... Кто - нибудь знает email address Софи Лафит, или кого-нибудь, кто может решить этот вопрос? И вообще решаем ли он?? Не хочется менять даты самолета, так как это 300 евро, а также нужно все подготовить и дать копию новой визы там.. Реву как дура целую неделю уже, а сделать ничего не могу (( Кто что может подсказать!!!
|
|
#1466
26.11.2012, 22:44
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 17.09.2011
Сообщения: 138
|
|
|
|
#1467
26.11.2012, 22:50
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 26.11.2012
Сообщения: 6
|
|
|
|
#1468
26.11.2012, 22:55
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 10.11.2011
Откуда: Kiev-Moselle
Сообщения: 401
|
|
|
|
#1469
26.11.2012, 23:04
|
|
Новосёл
Дата рег-ции: 26.11.2012
Сообщения: 6
|
Возможность отказа, конечно, есть, но у меня уже их 3 визы было, и летаю я не первый раз,поэтому хочется верить, что дадут!!! Я назначила дату собеседования уже на 7.12, т.е. перестраховалась, но не хочется терять билет. На свадьбу свою успеваю, а вот на важное мероприятие уже нет!
|
|
#1470
26.11.2012, 23:12
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 10.11.2011
Откуда: Kiev-Moselle
Сообщения: 401
|
|
|
|
Закладки |
Метки |
виза невесты, заключение брака |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Тем, кто оформляет визу невесты (и документы для мэрии) 2 | Petite Pauline | Административные и юридические вопросы | 3021 | 15.04.2016 22:16 |
В мэрии забрали все русские документы! | Katyusha | Административные и юридические вопросы | 66 | 07.11.2014 22:50 |
Мэрия требует от невесты публикацию о свадьбе от российской мэрии | Irina Nerbe | Административные и юридические вопросы | 4 | 01.06.2010 18:09 |
Замуж за француза: виза невесты, виза для ребенка | Poline47 | Административные и юридические вопросы | 36 | 26.09.2006 23:02 |
Документы в консульство для визы невесты | Anri | Административные и юридические вопросы | 8 | 14.03.2006 16:45 |