Русские в Гренобле

[Beyzn]

Что за люди? И что за всадники?

в прозрачных очках - Кирилл ака gatinho
в красном пальто - Оля ака olja_lja
в темных очках - Женя ака eugenie_s
пятым участнегом был некто Иманс. он крупным планом в фотоотчет не вошел. на форуме имхо он не должен быть зареген ибо почти не говорит по-русски, хотя вопрос "шпроты взял?" понимает точно
всадники - это либо публика на лошадях впрокат либо егеря или иные парковые служащие. а может и те и другие

[olja_lja]

в прозрачных очках - Кирилл ака гатинхо
в красном пальто - Оля ака оля_ля
в темных очках - Женя ака еугение_с

Да, там ещё же есть женщина с ребёнком где-то? Просто люди. Хорошо получились.

А почему Женю определили не через пальто (чёрное) как меня, а через очки как Кирилла?
Иман (не уверена в написании) тоже был в прозрачных очках, кстати. Передавал всем большое спасибо.
А самого выложившего фотки, значит, и нету. Надо потрясти <gatinho>.

[olja_lja]

Здравствуйте, дорогие сообщники!

Не подскажете, где бы перевести и заверить диплом кандидата наук? (за денежку, конечно).

Вроде кто-то даже из русских людей в Гренобле этим занимался или только кажется?

[olja_lja]

Ещё раз здравствуйте!

Сообщаю, что еду в Питер 11-26 января. Если кому чего по мелочи передать, то вот.

[Кэтти]

Привет! Я скоро перезжаю в Сан-Марселлен, и буду жить недалеко от Гренобля! Буду рада найти друзей!!!!!!!

[Кэтти]

Эх, это все конечно хорошо... но кто бы меня научил языку!!!!!!!!

[aydan]

И мне тоже поехать хочется

[eugenie_s]

просто потому, что у меня очки большие!
странно да, т.к. на первой фотки Кирилл без очков.

Роман, привет! это Женя. Можно встретиться, если хочешь.

[Roma_fr]

Роман, привет! это Женя. Можно встретиться, если хочешь.

Женя привет надеюсь что тебе хорошо. Мы встретимся со снежаной завтра вечером в МС2 как условилось последний раз А я забыл спросить снежане: вам нужно шофер?

[vrubelru]

Кэтти, если Вас заинтересует приработок переводами, то отправьте там в местную жандармерию Ваше резюме, им бывают нужны устные перевода с русского на фр.

[Snejnaya]

vrubelru, Это именно в Сан-Марселлен? В Гренобле такое не нужно случайно ? :-)

[eugenie_s]

да, Снежана, меня тоже этот вопрос заинтересовал. Общаться с русскими арестантами. Особенно если такие как в Куршевеле в прошлом году.

[Snejnaya]

Кэтти, не волнуйтесь, общение и еще раз общение. Ну грамматику подучить еще надо. И обязательно заговорите! Это я по личному опыту

[Кэтти]

Snejnaya, спасибо вам за поддержку!

[matrioshka]

добрый день! возможно ли в Гренобле найти какую-нибудь работу, связанную с русским языком? (либо перводы, либо еще что.... ). Мой французский ок (работала 8 лет ). Вы работаете? в каких сферах? (мои дипломы здесь pas reconnus)

[Ptu]

matrioshka, А кем Вы раньше работали? тут столько русских, что найти работу связанную с русским языком крайне сложно. Лучше найти работу, связанную с какой-нибудь профессией.
Я работаю в транспортной компании. Арти тоже, но по грузовому транспорту. Еще знаю одну девушку работала на СДД в Гоу спорт, 6 мес. Больше работающих я не знаю, все кого знаю молодые мамочки или ищут работу, или студенты-аспиранты. Да, одна знакомая сейчас активно занялась живописью, не знаю коммерческого успеха, но у нее очень неплохие работы.

[matrioshka]

матриошка, А кем Вы раньше работали? тут столько русских, что найти работу связанную с русским языком крайне сложно. Лучше найти работу, связанную с какой-нибудь профессией.
Я работаю в транспортной компании. Арти тоже, но по грузовому транспорту. Еще знаю одну девушку работала на СДД в Гоу спорт, 6 мес. Больше работающих я не знаю, все кого знаю молодые мамочки или ищут работу, или студенты-аспиранты. Да, одна знакомая сейчас активно занялась живописью, не знаю коммерческого успеха, но у нее очень неплохие работы.

в Беларуси- с интернациональным языком- музыкой!!!!! а в Париже- в haute couture.... А кем вы работаете в трансп. компании?

[vrubelru]

Snejnaya, я просто знаю жанжармов сен-марселена и меня пару раз пытались туда вытащить на перевод, но мне туда беременной ездить ой как не хотелось , так что это именно сен-марселен, но , думаю, можно отправить резюме в любую жандармерию. присяжным переводчиков при этом быть абсолютно не нужно, платят за русский язык очень даже хорошо. но переводы бывают, когда наших соотечественников задерживают, так что надо быть готовым к разным индивидумам (которые, есссно, пытаются с Вами по-панибратски поболтать) я когда-то давно этим в Валансьене занималась, но там ловили людей на границе, так что все было тихо-мирно, здесь же больше за воровство и тп

[Snejnaya]

vrubelru, спасибо за пояснения!

[Ptu]

Мой друг жандарм, жена у него украинка, правда по французски пока не говорит, полно знакомых русских, не знаю как в Сэн Марслене, но в Сасснаже русский перевод пока не требовался ... ТАк что сильно на это рассчтывать я бы не стала. Возможна очень редкая подработка, но не более.

[taniae]

пятым участнегом был некто Иманс. он крупным планом в фотоотчет не вошел. на форуме имхо он не должен быть зареген ибо почти не говорит по-русски, хотя вопрос "шпроты взял?" понимает точно

"он крупным планом в фотоотчет не вошел" потому, что <immense> .
И хде ж это он шпроты в Гренобле "взял"?
Шютк!

Спасибо за пояснения.

[aydan]

"он крупным планом в фотоотчет не вошел" потому, что <immense> .
И хде ж это он шпроты в Гренобле "взял"?
Шютк!

Спасибо за пояснения.

А шпроты в Эритаж есть

[taniae]

<

Я француз, меня зовут Роман, мне 24 лет и я живу недалеко от гренобля (Во Voiron).

>
Сосед, значит.

[Roma_fr]

<>
Сосед, значит.

A где ты живешь Таня?

[taniae]

А где ты живешь Таня?

Очень близко , в <Voiron> бываю почти каждый день. И я не одна , русских знаю еще человек 5 из <Voiron>, <Coublevie>, <La Buisse>... Все мы дамы замужние и с детьми .

[Roma_fr]

Очень близко , в <Voiron> бываю почти каждый день. И я не одна , русских знаю еще человек 5 из <Voiron>, <Coublevie>, <La Buisse>... Все мы дамы замужние и с детьми .

привет Таня!
Я не знаю происхождение (боже мой я забуду эту слову сразу после мой словарь закрытый) от этого анекдоты, a я тебе отвечаю что "я не ревнивыи
А вы часто встречаетесь?

[taniae]

привет Таня!
Я не знаю происхождение (боже мой я забуду эту слову сразу после мой словарь закрытый) от этого анекдоты, а я тебе отвечаю что "я не ревнивыи :хаха: :хаха:
А вы часто встречаетесь?

<Roma>
N'importe quoi !



Нет, мы втречаемся очень редко потому, что все мы с детьми, свободного времени для встреч мало , к сожалению .
Но, если будут встречи, праздники, то я тебе сообщу .

[Beyzn]

И хде ж это он шпроты в Гренобле "взял"?

он латыш из Риги

[Beyzn]

А почему Женю определили не через пальто (чёрное) как меня, а через очки как Кирилла?

то красное, а то черное

[Vladika]

Здравствуйте!
У меня болен попугай, уже 2 раза ходилли к ветеринару, ничего не помогает, а он тем временем не ест и ему все хуже. В москве у моей мамы есть лекарство, которым мы однажды вылечили другого попугая, но сожалению во франции его нет.
Нужно передать всего две маленькие капсулы из москвы
Заранее спасибо.
Я сейчас еду (в очередной раз) к ветеринару
Влада