Что вы сейчас читаете - 2 - Страница 47 - Форумы inFrance - Франция по-русски

visuna · #1 15.03.2011, 21:46

Ксения_wanderer пишет:

а роман, все же, о жизни в разных ее проявлениях. Не о смерти.

У меня такое же чувство осталось после прочтения

Skif · #2 04.04.2011, 22:47

Случайно попалась повесть Никиты Балашова Zelda. Книга о новом герое. Прочел не отрываясь за день. Кто-нибудь читал или может уже обсуждали здесь? Очень забавная вещь.

Karina789 · #3 05.04.2011, 12:32

Януш Леон Вишневский и Малгожата Домагалик "188 дней и ночей".
Книга - результат электронной переписки (длящейся в течение 188 дней и ночей) её авторов, обсуждения массы тем с точки зрения интересного мужчины и интересной женщины.
Януш Вишневский - автор "Одиночества в Сети" и других книг + научный работник и наблюдатель по жизни. Малгожата - главный редактор женского журнала в Польше, умна и красива. Оба - прекрасные собеседники.

Весьма нестандартно. Очень легко читается.

Ксения_wanderer · #4 05.04.2011, 14:19

Перечла "Белые одежды" Дудинцева. Последний раз держала эту книгу в руках лет 25 назад, и теперь впечатление то же: воистину, "сон разума рождает чудовищ", а уж в масштабах государства ... . Когда читаешь о таких периодах в жизни страны (не только Росии), каждый раз удивляешься возможностям человеческой единицы приспособиться. Наверное, это залог выживаемости нас, как вида.

novice2000 · #5 05.04.2011, 14:34

Корней Чуковский "Живой как жизнь" - о русском языке. Интересно.

Livi · #6 05.04.2011, 16:56

Читаю Э.Гилберт "Есть. Молиться. Любить". Нравится.

ulitochka · #7 12.04.2011, 21:07

Привезла из последней поездки в Россию и прочитала с большим удовольствием:"На солнечной стороне улицы" Д. Рубиной, "Зелёный шатёр" Л.Улицкой, "Подстрочник" Л. Лунгиной.

visuna · #8 17.04.2011, 16:48

Читаю Дорис Лессинг "Лето перед закатом"
Наверное, вещь всё-таки сугубо женская, но совсем не в «дамском» смысле. У каждого человека наступает момент в жизни, когда происходит переоценка ценностей. У кого-то это связано с кризисом, а у большинства, как у героини романа — с потребностью найти себя в новых условиях. Думается, что у большинства женщин кризис связан с переменой ролей в семье.

mathilde · #9 19.04.2011, 21:55

Прочитала только что роман "Полукровка" Чижовой. Произвёл впечатление, как говорится.

parisienne7750 · #10 20.04.2011, 14:21

Читаю Стругацких " Обитаемый остров".
Массаракш!

Livi · #11 27.04.2011, 12:29

Читаю "Еванглие от Иисуса".

Livi · #12 27.04.2011, 14:55

В этой теме книги никто не продает? Потому что там где продают

только Донцова да Маринина.

Miel · #13 27.04.2011, 15:34

Читаю "Низкие истины" Андрея Кончаловского, очень нравится. Ни у кого нет для обмена "Возвышающий обман"?

svetti · #14 27.04.2011, 19:13

Прочитала "Les piliers de la terre" et "Un mond sans fin" de Ken Follet. Исторические романы, Англия 12 - 14 века. Очень очень понравилось. Захватывает с первых страниц, невозможно оторваться.

Joie · #15 28.04.2011, 10:46

svetti пишет:

Прочитала "Les piliers de la terre" et "Un mond sans fin" de Ken Follet. Исторические романы, Англия 12 - 14 века. Очень очень понравилось. Захватывает с первых страниц, невозможно оторваться.

кто то мне тут не советовал их читать, говорил о зря потраченном времени.. но я все же прочитаю теперь точно, тем более, что и книжку уже подарили

svetti · #16 28.04.2011, 12:14

Joie, ну неет, совсем не зря. Во-первых, познавательно; во-вторых, очень чувственно. С персонажами как бы сливаешься и переживаешь все очень остро. Я три раза пускала слезу

даже. Конечно, эпоха жестокая, и она описана жестко, моментами даже очень, так что courage

. Во второй книге (это не продолжение, но то же место действия, и персонажи - пра-пра-правнуки) жестокости даже больше. Но мне очень понравилась женская тема. Не раз удивлялась, и сам собой возникал вопрос - неужели автор мужчина?
Приятного чтения!

Joie · #17 28.04.2011, 16:23

svetti, спасибо! уже в предвкушении. По Столпам земли еще и сериал сняли, вы не видели?

svetti · #18 28.04.2011, 16:36

Ёие, нет. а у вас на русском книга? на фр-ком местами трудновато было

Rrroso4ka · #19 04.05.2011, 19:45

Joie, очень захватывающе... мне советовали, начала на днях... не жалею))

Joie · #20 04.05.2011, 22:26

Rrroso4ka, вчера дочитала... впечатление неоднозначное, думаю, что ложку дегтя в бочку меда добавил перевод..порой встречаются такие фразы, что просто заставляют недоумевать, какое образование получил переводчик??

Rrroso4ka · #21 05.05.2011, 10:44

Joie, я читаю на французском, поэтому ничего не могу сказать про перевод...

natsau · #22 30.04.2011, 08:04

у Thilliez, вышли две новые книги. первая Syndrome E мне не понравилась, слишком простетская, какая-то неглубокая, я была разочарована, начало неплохое, но потом все тянулось.
а вторая - Gataca (в апреле вышла) -наоборот, мне показалась очень интересной. не такая кровавая, как бывает у этого писателя, закручен сюжет, много интересных размышлений об эволюции человека, все что связано с ДНК, с генами, но написано достаточно просто. тем, кто любит психолог. детективы - советую вторую.

Натуля · #23 03.05.2011, 13:43

Прочитала книгу "Похождения скверной девчонки", написанную лауреатом нобелевской премии по литературе 2010 года Марио Варгас Льоса.

Очень, очень понравилось!

Краткое содержание: "На протяжении целой жизни, с мальчишеского возраста и до старости, добропорядочный переводчик Рикардо Сомокурсио влюблен в женщину, которая является полной его противоположностью: она — авантюристка, он — пти-буржуа; она — агент хаоса, он — агент культуры, у нее слишком много фантазии, у него слишком мало, она сама выстраивает свои высказывания-действия, он лишь переводит чужие. Он знакомится с ней в Перу, а затем гоняется за ней по всему миру: Париж, Лондон, Токио, Мадрид — и каждый раз она так или иначе его обманывает с кем-то еще." (http://www.afisha.ru/book/1057/)

visuna · #24 03.05.2011, 14:01

Читаю повести Галины Щербаковой,очень нравится.Пронзительные и жизненные истории. Читаются легко, на одном дыхании.

Rustambey · #25 04.05.2011, 07:40

Читаю Жорже Амаду "Капитаны песка"

novice2000 · #26 04.05.2011, 20:22

Закончила "Сандро из Чегема" Фазиля Искандера. Больше всего понравилась первая книга. Чем дальше, тем сложнее читалось.
Перечитываю "Ночевала тучка золотая" Приставкина. Уже долгие годы книга остается актуальной во многих вопросах, и вопросы эти - очень острый момент в современной России.

charlotka · #27 14.05.2011, 20:43

novice2000 пишет:

Перечитываю "Ночевала тучка золотая" Приставкина. Уже долгие годы книга остается актуальной во многих вопросах, и вопросы эти - очень острый момент в современной России.

Из всех книг, что я прочитала в школе, эта произвела самое сильное впечатление, тоже хочу перечитать...

Victosha · #28 14.05.2011, 10:57

Здравствуйте, читатели))
Я когда ищу книги, часто смотрю рекомендации на сайте либ.ру, что касается русского языка. А сейчас начала читать на французском и не знаю, что интересного купить. Кто знает, есть ли подобные французские сайте, с рецензиями, оценками и рекоммендациями книг?
А вы как выбираете книги для прочтения?

melba · #29 28.05.2011, 19:21

Roupy,это фальшивка, у Конан Дойля такой книги нет. Все-таки нахал автор , представляю возмущение, если б какой-то англичанин выдал свое произведение за рассказ Чехова переводенный на английский язык.

Roupy · #30 28.05.2011, 19:51

melba, Написано
"Отсканировано с книги: Артур Конан Дойль. Собрание
сочинений в 10 томах. Том 4.
Москва, издательство Слог, 1992.

Дата последней редакции: 07.07.1998", прочла в электронной библиотеке
Здесь http://lib.ru/AKONANDOJL/sh_russp.txt, спорить не буду, конечно. но вроде все остальные произведения Конан Дойля представлены

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Сейчас спою!	Boulogne	Улыбнись!	58	11.12.2008 15:12
Что вы сейчас читаете?	Maga	Литературный салон	2736	02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?")	Золушка	Литературный салон	45	24.01.2006 00:26
Какой хит сейчас во Франции?	milachca	Музыкальный клуб	3	24.07.2003 11:41

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)