Будущие au-pair

[Nancy]

Melodiya,
А какой срок действия на визе написан? С 20.05.08 по ?

[Vikulinka]

Nancy, опередили

[Melodiya]

по 18.08.2008

Кстати, хотела рассказать по поводу ДОКУМЕНТОВ
У меня были сл. доки:
- 2 анкеты, 3 фотки
- загран, договор, запись на курсы
- подтверждение статуса студента (я на вечернем и работаю)
договор с унивом, справка об обучении, копия зачетки)
- доки с работы
Справка с указанием з/п, копия трудовой, трудовой договор, копия заявления на отпуск, копия приказа на отпуск
- уже полученный диплом
- общегражд. паспорт
- мотивационные письма (мое и семьи)
- аттестат, справка об изучении френча в теч. 2х лет
- св-во о рождении, страховка

Девушка взяла ВСЕ КОПИИ, просмотрела и отдала мне сл. доки:
договор с унивом, трудовой договор, копии заявления и приказа на отпуск и сво-во о рождении.

Если кому-то понадобится, то пример перевода зачетки я выложила Сюда

[femme]

Jennifer_jen отлично, будем дежать связь тогда!!!

у меня вот какой вопрос созрел - если я нашла семью самостоятельно, как я могу заключить с ними договор, чтобы там были прописаны условия о которых пишут постоянно, что я работаю 30 часов в неделю, выполняю такую то работу и куда звонить если меня будут эксплуатировать???

и еще вопрос насколько это все опасно? потому что слышала историю о том что в Англии девушку-опер убили((( поэтому куда бежать звонить если под видом опер попадешь в какую-н передрягу или это какие то невероятные случаи???
Спасибо за ответы.

[Nancy]

femme,
Семья должна сходить в местное отделение департамента труда, взять там типовой договор, вписать в него условия, записать Вас на курсы, подписать этот договор, потом выслать Вам на подпись, потом, с Вашей подписью, договор отправляется на одобрение в Департамент труда, потом, с печатью департамента окончательный договор высылают Вам. Без этого договора с печатью департамента труда Вам визу не дадут.
Кроме договора с Вашей подписью семья также отправляет в департамент труда всякие сведения о себе... Так что вряд ли со стороны семьи возможен какой-то криминал, который Вы описываете в Англии (опять же, какие-то странные слухи.)

Куда бежать - читайте тему "Советы au pair", она с пометкой Важно, наверху в списке тем данного раздела.

[femme]

Nancy, это не слухи это было несколько лет назад об этом писали в газетах(((
но сама я статьи не видела, друзья рассказали((

Спасибо за подробную схему, а этот договор я по электр. почте могу отправить или обычной надо? и они мне присылают окончательный вариант в электрон. виде или обычной?

[Ivelina]

femme, все делается обычной почтой.

[mois]

Melodiya,
Я Вас от всей души поздравляю с получением визы.
Можно поэтому поводу вопросики задать: все-таки сколько копии надо собой брать и заверять у нотариуса, а то столько на форуме обсуждалось, определенно не ясно , а что за договор с универом, да и у меня тоже только копия зачетки, с последними зимними экзаменами. Да, а справку о не судимости не потребовали. И как вы список составляли документов. ( может нужено по инструк делать)
Вы меня уж извините закидала я Вас вопросами, просто у Вас свежая информация, а я только сейчас доки перевожу скоро буду заверять. Спс огромное за перевод зачетки.

[femme]

и вот еще вопросики, семья проходит мед.обследование? и предоставляются ли мне, как будущей опер, инфа о том что они здоровы или несовсем здоровы??? т.к. я предоставляю справку, а они???
а то приедешь, а там - сюрприз(((
а деньги, которые они выплачивают ранее писали приблизительно 70 евро/нед., они выплачивают понедельно или в конце месяца и это прописано в Договоре? и правильно ли я понимаю из этих 70 евро я сама плачу за курсы, но они меня на них записывают до приезда? если это так, то на что жить???)))
и заключительные, я получаю от семьи фото моей будущей комнаты по мылу, но это не всегда получается так? т.к. читала рассказы бывших опер на этом сайте, одна девчонка писала, что ее поселили в подвальное помещение((( а вот чем кормить будут, если они экономные или едят хлеб и воду, то что делать??? это-то не пропишешь никак, соответственно получается покупать еду из тех 70 евро, но они идут на курсы и есть нечего((( и вообще кто-н вдается в такие подробности в переписке с семьей или я такая предусмотрительная?)))

[A_Karina]

femme, я думаю что большинаство вопросов, которые Вы написали нужно адресовать семье. Например об условиях проживания. Что они Вам могут предложить. Отдельную комнату с ванной комнатой или что то другое и предпочтения в еде. Как они обычно питаются, возможно вегитарианцы и т.д. По поводу выплаты денег я думаю это тоже решаемо с конкретной семьей если им удобнее Вам платить еженедельно - почему нет? Одним словом все семьи разные и нужно как можно больше задавать вопросов у них.

[Melodiya]

https://www.infrance.su/forum/showth...104#post432104
Тут есть примерный список вопросов к семье. Я пользовалась им :-) Прямо выслала список интересующих вопросов и сказала, что мол, извините, что так много вопросов, но я впервые еду как о-пэр и хотела бы, чтобы между мной и вами не было недоразумений и чтоб все было предельно ясно. Они на все подробно ответили.
Кстати, не только они ответили, но и практически все, кому я этот список отправляла.

Договр с унивом о предоставлении ими ВАМ платных образовательных услуг. Я просо на 2м высшем была. Не помню что был она первом образовании, т.к. за него мы с родителями (тогда еще) не платили :-)
Апостиль я ставила только на дипломе, и-то мне кажется, что зря. Но по поводу апостилей еще не ясно что будет ТАМ.
Переводила в конторе диплом, св-во о рождении, аттестат. Остальное переводила сама (справки всякие с работы, с учебы и зачетку) Остальные доки вообще не переводила (договора, приказы, заявление).
Справку о не судимости я не делала, мед.осмотр не проходила.
Список доков УЖЕ в том же файлообменнике но него у меня даже не взглянули, не то что брать и проверять правильность оформления :-) http://hosted.filefront.com/Melodiya
Там указано, что я делала по 2 копии. Но на деле достаточно одной копии. Их сразу и забирают.

[Helga Johanson]

вторые копии вам якобы здесь понадобятся (в префектуре), у моей семьи есть ксерокс, так что я тут этих копии тонну делаю когда надо, но возможно не у всех найдется...

[Melodiya]

Helga Johanson, да, я тоже про это подумала. Просто таскать тяжеленную бумагу через границу не совсем правильно. В крайнем случае можно отдать "папе"/"маме", пусть на работе "наксерит" :-)

[mois]

спасибо огромное а то совсем запуталась со всеми доками

[mois]

Melodiya
а на французском вы делали список доков ?
(ой надоела же я вам
спс

[Princess]

Melodiya, а как вы считаете, для посольства важно, что вы хорошо владеете языком или наооборот?

[Arianna]

Princess, как мне кажется, идеальный вариант для консульства - средний уровень, что-то вроде А2. Вроде как и язык понимаешь, чтобы с семьёй там общаться, и вроде как есть к чему стремиться, чтобы цель поездки была оправдана )))

[Ivelina]

Princess, если будете в посольстве соловьем заливаться на грамотном французском - отказ в визе гарантирован. Цель программы - учить язык, и они вас тогда спросят - а вы зачем туда собираетесь, если уже болтаете хорошо?

[Princess]

Ivelina, Arianna, согласна с вами! Только вот не удивит ли их, что я язык учу пять лет(про свои дипломы я умолчу) Хотя, и это не проблема, язык второй, соответсвенно и знания не самые лучшие)))

[A_Karina]

Только вот не удивит ли их, что я язык учу пять лет

Думаю что нет. Я английский всю жизнь учу, хотя знаю далеко не супер. Не обязательно же что Вы каждый день по пять часов с репетитором занимаетесь.

[Ivelina]

Только вот не удивит ли их, что я язык учу пять лет

У меня тоже в дипломе 5 лет обучения значилось. На самом деле, я еле как могла 2 слова связать. Так что не волнуйтесь по этому поводу. Единственное, если в консульстве будут с вами по-французкски разговаривать, делайте специально ошибки. Хотя это тоже не так просто

[Princess]

Единственное, если в консульстве будут с вами по-французкски разговаривать, делайте специально ошибки. Хотя это тоже не так просто

я твоя не понимать!
А если серьезно, хороший совет Надеюсь из-за волнения все получится!

[Helga Johanson]

не удивит ли их, что я язык учу пять лет(про свои дипломы я умолчу)

у меня французский был основной в институте (т. е. 5 лет тоже) + у меня красный диплом, и однако визу мне дали, кто их там знает как они смотрят!
нам препод сказал давно еще в институте, что визу дают богатым, умным и красивым (предполагаю, что если вдруг они захотят остаться чтобы улучшили французскую расу )

[A_Karina]

визу мне дали

визу дают богатым, умным и красивым

фото в студию!

[Helga Johanson]

я не говорю что это 100 % мой случай, я лишь цитировала препода

[Vikulinka]

при получении визы опер я уже говорила на французском как на русском,а дипломы и ДЕЛФ,который я сдавала в посольстве в Москве особой роли не сыграл.Просто консул поговорил со мной чуть подольше,чем с остальными и всё и виза была выдана через 15 минут.

[Princess]

виза была выдана через 15 минут.

Не долго вы томились в ожидании визы!!! А от чего вообще зависят сроки выдачи виз? От настроения? С той ли ноги они встали? Или от наших неотразимых глаз?

[Vikulinka]

Не долго вы томились в ожидании визы!!!

ну и минут сорок мы обсуждали политику,экономику,особенности психологии,общих знакомых и многое другое...короче он больше со мной болтал,чем моим досье занимался.Мне какой-то болтун попался если б я не сказала что у меня автобус уйдёт через полчаса,а мне ещё до вокзала надо добраться,то наверное он со мной до вечера бы трепался...А срок выдачи виз зависит от количества народа в этот день.

[Princess]

ну и минут сорок мы обсуждали политику,экономику,особенности психологии,общих знакомых и многое другое....

Ну что ж, теперь будем знать к чему готовиться!

[Princess]

Vikulinka, а вы в какой день подавали на визу?