#1381
07.03.2023, 12:13
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 07.04.2018
Сообщения: 91
|
||
|
#1382
07.03.2023, 12:22
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.01.2005
Откуда: 01/GE
Сообщения: 1.829
|
Еще варианты "Веры":
https://www.libramemoria.com/defunts...870a5b0f2871d2 Madame Véra BODELLE née POPOFF survenu le samedi 20 décembre 2014, à l'âge de 94 ans. - по возрасту подходит, получается год рождения 1920 Или вдруг еще запись, но тут уже Вера 1937 г.р.: POPOFF Vera décédé le 26/03/2001 (né le 25/12/1937 ) https://archives-francaises.fr/ville.php?insee=92048 Если это уже было, извините |
|
|
#1383
07.03.2023, 12:38
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.124
|
||
|
#1384
07.03.2023, 14:13
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.753
|
|
|
|
#1385
07.03.2023, 14:15
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.02.2008
Откуда: France
Сообщения: 25.927
|
А кто знает, с каких пор французы перестали писать -ff в окончании фамилий на -ов?
__________________
Чем дальше общество отходит от истины, тем больше оно будет ненавидеть тех, кто ее говорит |
|
|
#1386
07.03.2023, 14:22
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.708
|
Трудно сказать . Набоковы ведь писались как Nabokov. Хотя тоже эмиграция первой волны. ( мне кажется, ff перестали писать, когда перестали выдавать нансоновские паспорта.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек) |
|
|
#1387
07.03.2023, 14:43
|
|||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.02.2008
Откуда: France
Сообщения: 25.927
|
https://www.kommersant.ru/doc/282085 я поняла, что нансеновские паспорта уже не выдавали в начале, вовремя и после 2MB. Цитата:
__________________
Чем дальше общество отходит от истины, тем больше оно будет ненавидеть тех, кто ее говорит |
||
|
#1388
07.03.2023, 15:15
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.124
|
Я давала ссылку, куда нужно делать запрос на перемешенныx лиц.
Паспорта эти до 1956 г. во Франции выдавали. Скорее всего, и муж тоже был перемещенным, может, из Польши. Цитата:
Так что я бы начала с запроса по перемещенным лицам. |
|
|
#1389
07.03.2023, 16:34
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.01.2005
Откуда: 01/GE
Сообщения: 1.829
|
|
|
|
#1390
07.03.2023, 17:03
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.753
|
Я написала сотруднице мэрии Дранси и отправила новые фото. Спросила про флаг (что за флаг, почему он там висел и возможно это поможет установить год свадьбы), и фото в торжественном зале, где видны кресла, декор, может это тоже поможет определить год.
Ну и вопрос о том, можно ли как-то опубликовать фото в местном журнале, на доске объявлений в городе и т.д. Посмотрим, что ответит. |
|
|
#1391
07.03.2023, 17:14
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 07.04.2018
Сообщения: 91
|
Я сегодня попадала запрос в посольство Украины во Франции. Посмотрим что ответят. И еще сделала запрос в архив Арользена. Это архив о тех, кто находился в концлагерях, гетто, трудовых лагерях, был узником гестапо (включая советских военнопленных). там есть и онлайн база, там я нашла многочисленное количество документов с разными интерпр опциями имени и фамилии( Popoff, Popova, Popowa , Vera, Wera) , но прямо что бы мне подошло был только один документ. Прикрепляю. Особой информации он не несёт . |
|
|
#1392
07.03.2023, 17:15
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.02.2008
Откуда: France
Сообщения: 25.927
|
Скорее всего у КГБ только и были списки перемещённых лиц и адреса родственников на территории СССР. А как эти перемещенные лица обустраивались в других странах вряд ли КГБ было известно.
__________________
Чем дальше общество отходит от истины, тем больше оно будет ненавидеть тех, кто ее говорит |
|
|
#1393
07.03.2023, 17:18
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.02.2008
Откуда: France
Сообщения: 25.927
|
marioneto4ka, ну там как раз город Перник (Болгария) фигурирует как место рождения.
__________________
Чем дальше общество отходит от истины, тем больше оно будет ненавидеть тех, кто ее говорит |
|
|
#1394
07.03.2023, 17:22
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 07.04.2018
Сообщения: 91
|
||
|
#1395
07.03.2023, 17:57
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.124
|
||
|
#1396
07.03.2023, 18:06
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.124
|
Я не стала тащить сюда ссылку, но это исследовательская работа. В ней подробно описано как работали с перемещенными лицами представители Франции и СССР. В самом начале, то есть в 1945-1946 г.г. у представителей специальной комиссии от СССР был свободный доступ в места, где помещены люди. С ними велись беседы, агитация, рассказы о родине, доставлялись газеты. Соответственно, списки делали французы, поскольку это была зона иx контроля. Зоны были поделены между союзниками. Французы вынуждены были к взаимосотрудничеству, поскольку пленныx французов тоже xотели вернуть. Так что, конечно, эти списки попали в КГБ. Думаю, что можно найти и работы о том, как решалась судьба теx, кто решил остаться на Западе. Это поможет в направлении поисков.
|
|
|
#1397
07.03.2023, 18:07
Последний раз редактировалось Ptu; 07.03.2023 в 18:15..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.934
|
Примавера наверняка именно в российское консульство пробовала дозвониться. |
|
|
#1398
07.03.2023, 18:14
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.02.2008
Откуда: France
Сообщения: 25.927
|
__________________
Чем дальше общество отходит от истины, тем больше оно будет ненавидеть тех, кто ее говорит |
|
|
#1399
07.03.2023, 18:15
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.934
|
Груша, так именно по старому адресу в Харькове Вера и нашла родственников.
|
|
|
#1400
07.03.2023, 18:53
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.753
|
||
|
#1401
07.03.2023, 19:52
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.753
|
marioneto4ka, а этот источник проверяли уже?
https://ost-west.memo.ru/all?rtype=1 И ещё, можно наверное сделать запрос в Красный крест. |
|
|
#1402
07.03.2023, 20:02
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.927
|
В комментариях к моему посту на фейсбуке в группе жителей Дранси одна женщина написала, что судя по фасону платья невесты, обуви на платформе, шляпе, прическам и одежде гостей, - она думает, что свадьба была в 1979 году.
|
|
|
#1403
07.03.2023, 20:10
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.753
|
Кстати, там на общей фото на фоне мэрии мое внимание привлекла папа слева, оба в чёрном. Девушка единственная, кто в брюках (?), в длинном и в чёрном, одета совсем не так, как другие дамы на фото, плюс длинные чёрные волосы…
|
|
|
#1404
07.03.2023, 20:17
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 07.04.2018
Сообщения: 91
|
|
|
|
#1405
07.03.2023, 20:18
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 07.04.2018
Сообщения: 91
|
А мне изначально бросилась в глаза женщина которая возле них в зелёному платье. Она далеко не француженка, и возможно она такая же угнанная как и Вера и они просто дружили
|
|
|
#1406
07.03.2023, 20:20
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.02.2008
Откуда: France
Сообщения: 25.927
|
Ну вот про Харьков и странно, там 50% жилищного фонда было разрушено во время войны .
Харьков стал самым разрушенным из всех крупных городов СССР после Сталинграда[15]. Город истерзан и перенёс нечеловеческие муки… Фашистские варвары сожгли почти все институты, кинотеатры, музеи. Разрушено 50 % жилого фонда. Сейчас город ожил, многие уже работают на восстановленных заводах. Жители получают регулярно хлеб, скоро получат воду… По улицам города пойдут трамваи. Харьков возвратился к жизни. Из воспоминаний жителей Харькова. 1943 г.[7] А вот если Вера и ее родственники жили в Дергачах, то более вероятно, что в маленьком городке проще найти тех, кто там жил раньше и вернулся/остался.
__________________
Чем дальше общество отходит от истины, тем больше оно будет ненавидеть тех, кто ее говорит |
|
|
#1407
07.03.2023, 21:59
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: FR-RU
Сообщения: 4.368
|
+ Люберецкий ансамбль, гастролировавший в Дранси в 1987, может они с местными фольклористами общались…
__________________
tantum maior erit gloria nostra |
|
|
#1408
07.03.2023, 22:38
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.927
|
|
|
|
#1409
07.03.2023, 23:32
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 07.04.2018
Сообщения: 91
|
Сказать честно, у меня надежда только если кто то кого то узнает на фото. По базе вряд ли я найду. Не известна судьба Веры, может она и вправду сменила имя и фамилию. |
|
|
#1410
07.03.2023, 23:54
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.927
|
А письмо было только одно от нее или несколько? |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Нужен совет, как можно найти во Франции человека, если знаешь только его ФИО | nati2906 | Встречи-тусовки во Франции и России | 3 | 05.07.2014 23:58 |
Как найти человека в Париже? | vita36 | Встречи-тусовки во Франции и России | 6 | 22.10.2007 02:07 |
Найти человека | Roxanne | Встречи-тусовки во Франции и России | 3 | 18.07.2007 10:55 |
Помогите найти человека | kaaskop | Встречи-тусовки во Франции и России | 7 | 26.09.2006 08:26 |
Помогите найти человека | Karpik | Встречи-тусовки во Франции и России | 6 | 19.01.2006 00:26 |