Заполнение анкеты для визы

[Melanniya]

Скажите пожалуйста, если человек едет по приглашению от физ.лица, то нужно заполнить только пункт 31? пункт 32 не надо?

[Melanniya]

пишите как написано в заграничном паспорте

спасибо за ответ
но в загранпаспорте просто написано Нижегородская область
и приписано USSR
а на сайте визового центра написано что USSR не надо указывать
остается написать просто Нижегородская область

я переживаю, так как заполяню анкету для мамы, она у меня пойдет сама в визовый центр, но ни по англ, ни по фр она не говорит
в связи с чем не сможет перезаполнить анкету на месте, если что то будет заоплнено не верно
поэтому хочется конечно все оформить корректно самой

[SVETI88]

Melanniya, значит так в п,5 пишите Нижнегородская обл.( на англ, или франц. ) в п.6 RUSSIE

в визовом центре ей все обьяснят на русском

[SVETI88]

Melanniya, приглашение от частного лица ,поэтому п,32 не заполняете, в п. 31 укажите имя фамилию приглашающего как в приглашении указано

[Melanniya]

Melanniya, приглашение от частного лица ,поэтому п,32 не заполняете, в п. 31 укажите имя фамилию приглашающего как в приглашении указано

спасибо!

[Melanniya]

Melanniya, значит так в п,5 пишите Нижнегородская обл.( на англ, или франц. ) в п.6 RUSSIE

в визовом центре ей все обьяснят на русском

спасибо!
подскажите как правильно написать на фр Нижегородская область

Nizhegorodskaya region?

[Славик]

Melanniya, если есть сомнения-оставьте пустым в ВЦ девицы допишут , если мама скажем плохо видит или не знает букв английских...уж это они могут..)

[AIrinaA]

форумчане! нужен ваш совет (помощь)
№ 2. - если фамилия не менялась, надо все равно заполнять или можно оставить пустым?
№ 20. - подскажите как правильнее написать место работы: "интерьерный салон такой-то (ИП Такой-то)"?
(анкету заполняю на французском)
и вопрос по сроку визы. попытаться запросить полугодовую? или строго по датам приглашения и билетов? это будет первая виза по частному приглашению, но вторая в Шенген.

[SVETI88]

AIrinaA, можеть быть уже поздно Вам отвечать ,но ... в п.2 пишите еще раз свою фамилию ( фамилия при рождении ,Вы ее не меняли)
в п.20 пишите ИП " такое-то " французкими буковками, в п. 25 пишите на 90 дней ( а там на сколько дадут)

[AIrinaA]

SVETI88, нет, не поздно еще... 11.06 буду сдаваться
спасибо за помощь!

[AIrinaA]

SVETI88, запуталась что-то я...
в п.25 пишу на 90 дней, а в п.29 и 30 те числа, на которые сейчас ехать собираюсь, да?

[SVETI88]

SVETI88, запуталась что-то я...
в п.25 пишу на 90 дней, а в п.29 и 30 те числа, на которые сейчас ехать собираюсь, да?

можно написать в п.29 дату вьезда и в п.30 на день раньше через год дату выезда например : в п.29 10.06.2012 , в п.30 09.06.2013 , или от даты поездки добавить три месяца и написать в п.30...

[AIrinaA]

можно написать в п.29 дату вьезда и в п.30 на день раньше через год дату выезда например : в п.29 10.06.2012 , в п.30 09.06.2013 , или от даты поездки добавить три месяца и написать в п.30...

понятно. спасибо

[stoppel]

Переношу свой вопрос из другой темы, здесь он более уместен.

Как нужно заполнять пункт 34? Données personnelles du membre de la famille qui est ressortissant de l'Union Européenne, de l'EEE ou de la confédération suisse.
Это ведь не про меня? Я же не гражданка UE, значит, не нужно заполнять этот пункт?

[SVETI88]

stoppel, не заполняйте

[stoppel]

SVETI88, спасибо!
И ещё вопрос. Я приглашаю маму и в приглашении написала, что обязуюсь взять на себя все расходы по поездке, в том случае, если моя мама не сможет за себя заплатить. Но мама в визовый центр понесёт справку о зарплате. Как вы думаете, нужно ли в анкете помимо мамы указывать (в пункте 33 les frais de voyage) ещё и гаранта (меня)? И если да, то для этого нужно делать спонсорское письмо? Или можно просто написать, например, что билет оплатила я, но у мамы будут свои деньги.

[SVETI88]

stoppel, Не нужно писать ,что Вы оплатили билеты для мамы в п,33( par vous-meme)- просто отметьте ,что транспорт оплачен . Вы в приглашении указали ,что готовы спонсировать, этого достаточно ,тем более у мамы есть справка о зарплате

[stoppel]

просто отметьте ,что транспорт оплачен

SVETI88, а где это можно ответить? Прямо в анкете? Или в приглашении?

[SVETI88]

stoppel, В анкете в п,33

[NATusha]

И я перенесу сюда вопрос по срокам. Может, кто-то сталкивался. Если я хочу запросить для мамы визу до окончания срока действия паспорта, какие даты нужно писать в анкете? И на сколько дней? Спасибо!

[gumsic]

11--обычный паспорт.
34 Ваша мама член семьи гражданина Франции? (нечего не писать очевидно)
35 Вы гражданка ФР? если нет то тоже нечего--зять-теща это не родственики.
36. Точно подпись мамы , а вот место ..наверно Москва не думаю что это критично..

Ради Бога, не сочтите за идиотов.... Нашла этот пост и пишу еще раз. Приглашаем мою маму, муж настоял, чтобы в эту графу (34, 35) вписали данные моего сына, внука для моей мамы. А в 37 пункте сам и расписался.
Нужно уже передавать бумаги, а я сомневаюсь, переписывать?

[SVETI88]

gumsic, внука можете оставить ,не переписывать)))

[Славик]

А в 37 пункте сам и расписался.

Что значит сам расписался?
Анкета это документ подающего, и только он его заполняет.Более никто кроме него расписыватся там не может.

[gumsic]

Что значит сам расписался?
Анкета это документ подающего, и только он его заполняет.Более никто кроме него расписыватся там не может.

Значит, переписывать.... В пункте, как он понял, имеетсся ввиду подпись of signature of parental authority/legal guardian- той персоны, накоторую даются данные в графе 34-35. Решил, что это должен расписаться либо наш сын, либо он. Я тоже засомневалась, что мы можем вообще какие-то подписи ставить

[Славик]

gumsic, ну про внука можно оставить..а подпись убрать

[gumsic]

Спасибо большое, начинаю переписывать. Мда....

[Alenenok]

Блиииин!!!! Надеюсь что не страшно, но как-то беспокоюсь. Ситуация в следующем: вчера подавала документы на троих - я и дети. Подготовила по две анкеты, в одном экземпляре указан туризм и адрес гостиницы, в другом посещение родственников и адрес квартиры. Сделала так на случай, если бы не разрешили пригласить папе детей на основании военной карты. Так как разрешили, то я убрала из каждого досье брони гостиницы и анкеты с туризмом, оставив приглашения на детей с указанием меня как сопровождающей. Паренек в окошке попросил приглашение и на меня, я объясняю, что его нет,т.к. мы официально не родственники (в разводе). Тогда он сказал, что давайте бронь гостиницы для подтверждения моего проживания. Да, конечно, пожалуйста! И только сейчас я поняла, что анкета в досье осталась с указанием посещения родственников и друзей и адресом не гостиницы!!! Теперь сижу и думаю, стоит ли панику разводить? Или лучше спокойно подождать?

[SVETI88]

Alenenok,
дак теперь поздно пить боржоми))) -ждите результат

[Tessie]

слушайте, я ща с ума уже сойду, запуталась во всем и окончательно. Прочитала половину темы, увидела некоторые вопросы меня интересующие, но ответы не увидела...
если не сложно, объясните бывшей блондинке

1) пункт 5 место рождения - все таки Région de Moscou писать или город указывать? В загранке Московская область написано
2) пункт 17 домашний адрес - полностью не впихивается, писать просто поселок, улица, дом-квартира? Или впихивать область и район? И куда их там впихивать?
3) пункт 19 профессия. Безработная - unemployée? Правильно?
4) пункт 31 с адресом отеля. Номер телефона писать как в брони стоит? то бишь +33 и далее?
5) пункт 33 про расходы. У меня спонсорское письмо от мамы плюс моя карточка с энной суммой. Отмечать спонсора и что оплачиваются все расходы во время пребывания и предоплаченный транспорт? Или отмечать и себя и спонсора?

[Славик]

Région de Moscou

ну родилисто Вы где? наверно как в звгране написано.

пункт 17 домашний адрес - полностью не впихивается, писать просто поселок, улица, дом-квартира? Или впихивать область и район?

Мелким почерком.

Правильно?

правильно.

то бишь +33 и далее?

да

Или отмечать и себя и спонсора?

можно и так.