Получение французского гражданства - 7

[Ptu]

JenyaRodina, зачем свидетельство заказывать? Это делает сама мэрия , я ничего не заказывала.

[Дусяша]

Спасибо за ответ! То есть Ваш путь:

1. Заказ свидетельства.
2. Подача заявления на оба документа напрямую в мэрию.

Не подскажете, какой мотив ставили при заказе свидетельства? Потому что "Для получения паспорта/CNI" вроде не принимают уже как легитимную причину.

Здравствуйте.
Как мотив указывала «la retraite”. Вы можете выбрать из предлагаемых любой другой повод, кроме «для получения паспорта…».
В каких-то городах мэрии видят свидетельство о рождении на централизованном сайте. В мэрии Ниццы (отделение в районе Magnan) почему-то не желают утруждать себя этим.

[Maryana-Fr-Ukr]

Подожди, а что же им DALF С1 не подходит? Не знаете, что надо идти специально пересдавать TCF ?

Спасибо заранее

У меня прийняти DALF C1, tcf не сдавала. Это в Бордо

[RasKokocha]

Подожди, а что же им DALF С1 не подходит? Не знаете, что надо идти специально пересдавать TCF ?

Спасибо заранее

Ещё как принимают !! У DALF‘ов нет срока годности - они на всю жизнь 😃 (кстати, оригинал диплома мне вернули после рдв в префектуре), тогда как tsf и ему подобные сертификаты годны, если не ошибаюсь в течение двух лет с момента получения.

[Teetou]

Добрый день, форумчане.
Я нашла своё имя в последнем декрете о натурализации. Как я понимаю, для получения паспорта и CNI требуется сначала получить свидетельство о рождении. Можно ли запросить его уже сейчас, не дожидаясь официального письма от префектуры? Время поджимает. И если да, то это делается в мэрии по месту жительства или онлайн? По какой ссылке? Спасибо заранее.

[Ptu]

Teetou, узнавайте в своей мэрии. Особенно раз время поджимает. В нашей не требовалось свидетельство, сейчас у мэрий есть электронный доступ в базы, просто некоторые работают по старинке и не хотят париться. У нас была прост электронная запись на сайте мэрии для рандеву. Все. Нужно было лишь подтверждение получения граждансва, у меня было письмо. Узнавайте, пройдет ли у вас декрет.

[mois]

Teetou, я как и вы нашла своё имя в декрете, кроме него у меня ничего нет, я ходила в Мэрию узнавала могу ли я подовать на CNI и на паспорт, сказали вроде, что могу без свидетельства о рождении так как у них все данные в системе есть. Взяла рандеву , надеюсь официального письма не попросят(так как говорят его долго ждать от 3 до 6 месяцев), затем отпишусь как прошло рандеву.

[Lily889]

Здравствуйте‚ мама сдала tcf naturalisation и получила такой результат:
Compréhension écrite - Niveau B1
Compréhension orale - Niveau B1
Expression écrite 299 - Niveau A2 (одного балла не хватило чтобы B1 был)
Expression orale - Niveau B1

Niveau global B1 atteint - OUI
Может ли она подавать на натурализацию с таким результатом?

P.S извиняюсь что дублирую сообщение, предыдущее иероглифами почему-то вышло

[Elista]

Краткая хронология моего получения гражданства в Бретани:

Март 2021 отправка досье
Лето 2021 визит жандармов
Октябрь 2021 собеседование в префектуре
Декабрь 2021 получение декларации о присвоении гражданства
Март 2022 получение карты избирателя
Апрель 2022 получение паспорта и cdi

[Katerina_SJ]

Здравствуйте.
Я новенькая на форуме. Пыталась найти подобную тему, но не вышло.
При заключении брака в акте вписали отчество как второе имя, меня не спросив. На тот момент я не знала, как это может повлиять на дальнейшее развитие событий. В итоге так оно и осталось в актах о рождение дочерей, в страховке (но, например, в правах нет). Сейчас получаю гражданство. Получила имейл из Нанта, спрашивают, хочу ли я его оставить во французском акте о рождении. Если хочу только имя, то нужно менять все акты в мэрии и т.д. Если оставлю, как есть, то изменения нужно внести в некоторых других местах, что , возможно, проще и быстрее. У многих знакомых есть отчество, а я никак не решу, что делать. Если в своём родном паспорте на латинице нет отчества, а во французском будет, создаст ли это какие-то недопонимания? У кого есть опыт? Спасибо!

[Maryana-Fr-Ukr]

Здравствуйте . У меня вопрос про собеседование? Играет ли оно важную роль? Или это больше как формальность? Что если не ответить на вопросы по истории и политике? Спасибо

[Хлоя]

Здравствуйте . У меня вопрос про собеседование? Играет ли оно важную роль? Или это больше как формальность? Что если не ответить на вопросы по истории и политике? Спасибо

Если натурализация не по браку, то собеседование один из самых важных моментов, получить положительный отзывот префектуры - ключевое условие получения гражданства, дальше только ждать пока бюрократия переварит досье, ну если с документами все ок. По браку собеседование тоже очень важно, но в другом аспекте, не в смысле интеграции, а как еще одно доказательство что брак не белый.

[Maryana-Fr-Ukr]

Если натурализация не по браку, то собеседование один из самых важных моментов, получить положительный отзывот префектуры - ключевое условие получения гражданства, дальше только ждать пока бюрократия переварит досье, ну если с документами все ок. По браку собеседование тоже очень важно, но в другом аспекте, не в смысле интеграции, а как еще одно доказательство что брак не белый.

У меня по браку. Спасибо за ответ.

[Nancy]

В итоге так оно и осталось в актах о рождение дочерей, в страховке (но, например, в правах нет). Сейчас получаю гражданство. Получила имейл из Нанта, спрашивают, хочу ли я его оставить во французском акте о рождении. Если хочу только имя, то нужно менять все акты в мэрии и т.д. Если оставлю, как есть, то изменения нужно внести в некоторых других местах, что , возможно, проще и быстрее. У многих знакомых есть отчество, а я никак не решу, что делать. Если в своём родном паспорте на латинице нет отчества, а во французском будет, создаст ли это какие-то недопонимания? У кого есть опыт?

Посмотрите вот эту тему, там обсуждали возможные варианты https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=66104

[Waves]

Добрый день. На сайте правительства Франции в списке документов на гражданство не указаны сертификаты из OFII. А как бывает на практике? Их спрашивают?

[elena_vasina]

Добрый день. На сайте правительства Франции в списке документов на гражданство не указаны сертификаты из OFII. А как бывает на практике? Их спрашивают?

Я была в Префектуре около 2х недель назад. Подавала документы на 10-летку. В списке необходимых документов был документ из OFII о прохождении медицинского контроля. Сотрудник Префектуры этот документ не попросил при подаче документов. Я сама спросила: а документы OFII Вам нужны? Он сказал: Вы уже всё приносили нам, это отмечено в системе. То есть, я 2 года назад эти документы предоставляла Префектуре, и у них отмечено, что они у них есть. Но все Префектуры разные. Я говорю про Су-Префектуру Булонь-Биянкур (92).

[Maryana-Fr-Ukr]

Добрый день. На сайте правительства Франции в списке документов на гражданство не указаны сертификаты из OFII. А как бывает на практике? Их спрашивают?

Извините, а что за сертификаты?

[Waves]

Я была в Префектуре около 2х недель назад. Подавала документы на 10-летку. В списке необходимых документов был документ из OFII о прохождении медицинского контроля. Сотрудник Префектуры этот документ не попросил при подаче документов. Я сама спросила: а документы OFII Вам нужны? Он сказал: Вы уже всё приносили нам, это отмечено в системе. То есть, я 2 года назад эти документы предоставляла Префектуре, и у них отмечено, что они у них есть. Но все Префектуры разные. Я говорю про Су-Префектуру Булонь-Биянкур (92).

Спасибо большое за информацию!

[Waves]

Извините, а что за сертификаты?

После валидации визы D OFII вызывает на подписание контракта интеграции, прохождение медосмотра и теста на знание французского. Также они назначают несколько дней обучения ценностям Франции. Эти сертификаты (контракт, язык, медосмотр, обучение) потом предоставляют в префектуру для продления ВНЖ. В этой теме можно прочитать подробнее http://https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=121598&page=29

[Ptu]

Waves, ничего этого не нужно для гражданства

[Small_birdie]

Добрый день. На сайте правительства Франции в списке документов на гражданство не указаны сертификаты из OFII. А как бывает на практике? Их спрашивают?

Да, они уже обычно отмечены в досье у них после получения пластикового вида на жительство, поэтому вопросов по ним не задают.

[radio_triangle]

Добрый день,
в приглашении на собеседование значится
un original du bordereau de votre situation fiscale P237 recent delivre par l'dministration fiscale.

Я правильно понимаю что
Après vous être identifié sur votre espace particulier sur impots.gouv.fr, cliquer sur «Messagerie sécurisée », puis sur « Ecrire » > J'ai besoin de justificatifs > Je désire un justificatif de paiement de mes impôts (bordereau de situation). - это не оригинал? А как тогда получить оригинал?

Спасибо!

[Vladochka]

Добрый день
Подскажите, кто сталкивался с возвратом досье. Необходимо заново собирать все документы со сроком давности менее 3х месяцев, или те документы которые были в порядке можно отправить «старыми»?
Благодарю

[ksyucha]

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, Документы родителей можно предоставить с переводом? Или обязательно нужно ставить апостиль, затем переводить у присяжного переводчика?
Дело в том, что свидетельство о рождении матери у меня есть, но оно советское, с отцом развелись, когда мне было 5, сейчас 50. Заказывать нового образца и ставить апостиль в Киеве? Если я предоставлю перевод СОР матери только с переводом?

[ksyucha]

Досье готово, загвоздка только с документами родителей

[Ptu]

ksyucha, на родительские документы не нужен апостиль. Простая копия , не нотариальная + перевод. Все.

[ksyucha]

спасибо большое! Перевод французского перводчика?

[Ptu]

ksyucha, да.

[absourdsalad]

Необходимо заново собирать все документы со сроком давности менее 3х месяцев, или те документы которые были в порядке можно отправить «старыми»

Я отправила старыми, мне ничего не сказали. Только на первой подаче документов я подавала копию свидетельства о браке, распечатанную с компьютера (мне в таком электронном виде её прислала мэрия). На первоначальной подаче ничего не сказали. А второй раз, когда доносила другие недостающие документы, обратили на это внимание, что свидетельство о браке - не оригинал, подпись не настоящая. Но всё равно всё приняли, сказали просто оригинал принести на собеседование. Собеседование уже назначили на 20 мая, но я пока до сих пор не получила оригинал. Написала в префектуру, объяснила ситуацию, они вроде не против. Сказали, как получу оригинал, чтобы им отписалась, они назначат новое собеседование

[Ptu]

Подскажите, кто сталкивался с возвратом досье.

А в чем причина возврата досье? Оно не полное?