Получение французского гражданства

[ElenaBV]

Я принесла мои рабочие контракты, всяческие письма из из Мэрии и общественных огранизаций, в которых я состою (трудные дети, брошенные животные, больные пенсионеры и уход за ними............). Я пыталась подсунуть мои рабочие СДД и СДИ...Но было сказано сразу: "Всё это оставьте для жандармов .......................это не входит в пакет для получения Французского Гражданства по БРАКУ.

Дело в том, что всё зависит от человека, который принимает документы, и который читает текст закона, ему может так показалось правильнее... а у меня как раз в трибунале взяли рабочий контракт, он был как подтверждение моего длительного проживания во франции.

[Vendeene]

Привет всем! я тоже решила собирать документы для натюрализации. В префектуре мне дали список... оказывается, им нужны оригинал свид. о моем рождении и оригинал свид. о моем браке. как быть? ведь если я отдам эти оригиналы, то я даже не смогу доказать в России, что я дочь своих родителей, если вдруг что-то случится!

[Droopy]

Vendeene, закажете потом в ЗАГСе новое, укажете, что потеряли.

[Iscra]

Привет всем! я тоже решила собирать документы для натюрализации. В префектуре мне дали список... оказывается, им нужны оригинал свид. о моем рождении и оригинал свид. о моем браке. как быть? ведь если я отдам эти оригиналы, то я даже не смогу доказать в России, что я дочь своих родителей, если вдруг что-то случится!

Когда будетет подавать досье с документами, поставьте галку, что хотите вернуться себе документы после принятия решения, в анкете где вас спросят - вернуть оригиналы или нет.

[Marguerite]

это не входит в пакет для получения Французского Гражданства по БРАКУ.

извините. и что вас так в этом удивило? если бы вы запрашивали гражданство через натурализацию, у вас бы приняли и контракты и все остальное, что вы пытались "подсунуть", а так вам правильно ответили, у меня лично еще и фото просили совместные и как проводим досуг и где, т.е. подробности СОВМЕСТНОЙ жизни

[Klassnaia]

Vendeene, оригиналы никто не забирает , их просто смотрят и сличают. Ну также как и в Консульстве нужны оригиналы и копии для получения визы, и что же? Оригиналы всегда возвращают,а забирают копии. Не волнуйтесь, все мы с французскими паспортами, но и с российскими документами все у всех в порядке.

[irinashep]

[QUOTE='Vendeene;1323322']ведь если я отдам эти оригиналы, то я даже не смогу доказать в России, что я дочь своих родителей
В архиве местном возьмете дубликаты оригиналов.

[Ptu]

irinashep, дубликаты порой приходится запрашивать в другой стране. И не факт, что получишь.

[Vendeene]

Vendeene, оригиналы никто не забирает , их просто смотрят и сличают. Ну также как и в Консульстве нужны оригиналы и копии для получения визы, и что же? Оригиналы всегда возвращают,а забирают копии. Не волнуйтесь, все мы с французскими паспортами, но и с российскими документами все у всех в порядке.

я звонила в префектуру, там мне сказали, что оригиналы не вернут, что они будут храниться в мин. иностранных дел. чувствую, придеться врать в загсе, что, мол, потеряла, чтобы получить копии.

[Mylen]

Vendeene, спокойно, без паники, в ЗАГСе запрашиваете повторное (оно так и называется "повторное") св-во о рождении, браке и ваше и ваших родителей. Я за пару лет запрашивала 4 раза свое повторное св-во о рождении в ЗАГСе, ничего, спросили (просто из любопытства) только почему так часто и густо я его запрашиваю, сказала им, что это на Украине св-во о рождении действительно пожизненно, а для заграницы, там оно уже 10 раз просрочено. Так что платите по квитанции за повторный запрос и получаете что угодно (св-во о рожд., браке и т.д.)и сколько вам нужно будет раз запросить, столько раз вам его и дадут.

[elfine]

я звонила в префектуру, там мне сказали, что оригиналы не вернут, что они будут храниться в мин. иностранных дел. чувствую, придеться врать в загсе, что, мол, потеряла, чтобы получить копии.

Сделайте нотариальные копии, для них они вполне могут сойти за оригиналы. У меня сошли.

[Cati]

Мне оригиналы вернули, работник просто их посмотрел, поставил на копии фразу что-то типа "сверил с оригиналом" и все.

[lento4ka]

Скажите, пожалуйста, те кто получал гражданство по браку, вам сразу давали список необходимых документов для получения французского св-ва о рождении? Мне ничего такого не дали. Т.е. в моем списке нет требования предоставить св-ва о рождении родителей. Наверное его выдадут попозже?

[lenka]

Когда будетет подавать досье с документами, поставьте галку, что хотите вернуться себе документы после принятия решения, в анкете где вас спросят - вернуть оригиналы или нет.

А можно поподробнее: чтО это за анкета? Потому как на днях понесу все доки по второму разу в префектуру (в первый раз нехватало carnet de santé ребенка). Дамочка, как увидела мои нотариально-апостилированные копии, сказала, что ей нужны только оригиналы Оригиналы у меня есть, но они без апостиля. Так что, желательно бы отдать апостилированные копии.. Если анкета, это то, что мы заполняем при подаче документов, то я там точно галочек не видела ..

[SmileZ]

lenka, Насколько я поняла, после подачи документов, вас с супругом (если гражданство по браку) вызовут в трибунал для собеседования, вот там то вы и заполните эту анкету (я так поняла имеется ввиду запрос на гражданство), подпись мужа тоже понадобится.

[lenka]

SmileZ, спасибо за оперативный ответ . Я подаю запрос на гражданство НЕ по браку. Но, надеюсь, что увижу таки я эту анкету

[Mylen]

...

[elfine]

SmileZ, спасибо за оперативный ответ . Я подаю запрос на гражданство НЕ по браку. Но, надеюсь, что увижу таки я эту анкету

Я подавала не по браку, такой анкеты не видела (как и трибунала, естественно). Можно просто письмо Префектуре написать, что после рассмотрения досье хотите получить оригиналы обратно, где-то я об этом читала.

[ANASTHESIE]

Скажите, пожалуйста, те кто получал гражданство по браку, вам сразу давали список необходимых документов для получения французского св-ва о рождении? Мне ничего такого не дали. Т.е. в моем списке нет требования предоставить св-ва о рождении родителей. Наверное его выдадут попозже?

При сдаче документов на гражданство, мне никакого списка для франц. свидетельства о рождении не дали, что мне кажется вполне логичным, ведь они должны сначала рассмотреть досье и никто не может дать 100% гарантии, что гражданство дадут... так что с положительным ответом думаю и дадут очередной список доков

[berezka]

При сдаче документов на гражданство, мне никакого списка для франц. свидетельства о рождении не дали

У меня так же.

[lento4ka]

ANASTHESIE, berezka спасибо большое за ответ.У меня просто сложности с св-м о рождении отца вот я и волновалась, что из-за этого прийдется повозиться. А теперь просто гора с плеч.

[juliva]

lento4ka, у меня просили только воспроизвести правильное написание имени и фамилии родителей латинскими буквами на простом листе бумаги, сказали, что им этого достаточно для моего будущего свидетельства о рождении

[machu-pickchu]

Скажите, пожалуйста, те кто получал гражданство по браку, вам сразу давали список необходимых документов для получения французского св-ва о рождении? Мне ничего такого не дали. Т.е. в моем списке нет требования предоставить св-ва о рождении родителей. Наверное его выдадут попозже?

1) У нас дают список сразу, причём независимо от сроков брака. Может прийти один супруг и получить всю информацию, ответы на все вопросы и список.
2) Потом приходим вдвоём с этими документами, работник Трибунала делает ксерокопии, ставит удостоверяющие печати и тут же возвращает все оригиналы . Печатает анкету и будущее свидетельство о рождении. Даёт подписать бумагу, что супружеская жизнь не была прервана.
3) Спрашивает: не желаете ли поменять имя? Если хотите, то даёт пару недель на размышления. Если не приходите через пару недель, то досье автоматически уходит дальше.

[zapounne]

lento4ka, у меня просили только воспроизвести правильное написание имени и фамилии родителей латинскими буквами на простом листе бумаги...

Я тоже писала от руки ФИО родителей, дату и место их рождения .

[twister]

Скажите, пожалуйста, те кто получал гражданство по браку, вам сразу давали список необходимых документов для получения французского св-ва о рождении? Мне ничего такого не дали. Т.е. в моем списке нет требования предоставить св-ва о рождении родителей. Наверное его выдадут попозже?

Я первый раз слышу про такой список... Но среди документов поданых в трибунал было "свидетельство о браке или о рождении (смерти) родителей". Я предоставила свидетельство о браке родителей (старая зелененькая книжечка 1968 года) и перевод.

[lento4ka]

Я первый раз слышу про такой список... Но среди документов поданых в трибунал было "свидетельство о браке или о рождении (смерти) родителей". Я предоставила свидетельство о браке родителей (старая зелененькая книжечка 1968 года) и перевод.

Вот в моем списке как раз и нет требования предоставить документы родителей.

[Studentka]

Я отдала оригиналы и написала сопроводительное письмо, что желаю по окончанию процедуры их забрать.
Собеседование было очень быстрым и приятным. Сверили все французские дипломы с оригиналами плюс контракт на работу и зарплатные листки за 5 лет.
Все.

[SvetaLes 36]

Я правда уже давно получала гражданство , по списку документов ,было указано моё свидетельство о рождении и ещё куча других .
Собрала всё по списку и сдала в Префектуру . Mоё свидетельство взяли в обязательном порядке !!! оригинал+ перевод тоже оригинал , а остальное , копии сверенные с оригиналами . Далее префектура отправляет Ваше досье в МИД в Нант .
Через два три месяца ,вызывают меня в Префектуру , так как мое свидетельство признают не действительным ,(из Нант вернули ,не всё досье ,а только моё свидетельство ), старенькое и нету Апостиля !
Через Поссольство в Париже делаю доверенность на маму , для получения моего Свидетельства о Рождении + Апостиль , она брала всё это в Архивах города . Далее отношу всё в Префектуру .
Опять проходят месяца два три , вызывают в Префектуру , Всё ОК !,говорят , "но нам пришёл факс из Нант , нужно ещё свидетельства о Рождении ваших Родителей с Апостилями ,..." Ааа ...,если папа умер нужно тогда только его Свидетельство о смерти , где должно обязательно быть указано дата и место рождения !" . Опять звонки домой ,мама берёт в Архивах , ещё один экземпляр своего свидетельства о рождении , и присылает мне оригиналы + Апостили .
Иду в префектуру , всё показываю , делают Фот. копии + берут переводы, оригиналы мне возвращают , говорю ,что моей маме нужно будет всегда , Свидетельство о смерти папы . В префектуре мне чётко сказали , что Оригинал нужен только мой , а другие документы , достаточно сверенных фотокопий ,оригиналы им в Архиве не нужны , кроме моего свидетельства о рождении .

[lento4ka]

SvetaLes 36, спасибо.
Ну что ж, буду и я предоставлять документы по требованию. Пока не просят и ладно.

[irinashep]

lento4ka, у меня тоже не спрашивали сведения о моих родителях.Но просили предоставить свидетельство о рождении отца моего мужа.