#1291
03.05.2019, 16:04
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.832
|
|
|
|
#1292
03.05.2019, 17:19
|
||
Мэтр
|
|
|
|
#1293
03.05.2019, 17:57
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.832
|
Tanya48, проблемы обычно у учеников, а не учителей. Иначе это как про логопеда из фильма.
|
|
|
#1294
03.05.2019, 18:32
Последний раз редактировалось sirniki; 03.05.2019 в 18:35..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.334
|
Я часто слышу от французов вместо Хорошо - Ророшо, хотя они стараются Р произносить на манер Х.
Но у французов часто такие деффекты есть, которых нет у русских детей, те же б - д русский ребенок никогда такое не спутает. При этом, на заре моего изучения французского, когда у меня не получалась Р, мне рекомендовали заменять ее на Х...т.е. откуда-то идет такая информация, итак обучают. |
|
|
#1295
03.05.2019, 20:15
|
||
Мэтр
|
|
|
|
#1296
03.05.2019, 20:18
|
||
Мэтр
|
|
|
|
#1297
03.05.2019, 20:31
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.913
|
||
|
#1298
03.05.2019, 21:29
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.690
|
А по поводу акцента эльзаского, это что-то! У нас в Super U есть чудесный дядька-мясник, так я его понимаю с некоторым отставанием, пока мой мозг расшифрует всё!! И мне сначала казалось , он на эльзаском с нами!!!! |
|
|
#1299
04.05.2019, 08:49
|
||
Мэтр
|
Так я тоже дама в возрасте!Впрочем, я не различаю то ли эльзасский это, то ли немецкий. Летом начну учить немецкий. А то мне кажется, что в Кольмаре вокруг на немецком и говорят, а молодежь на французском. и праздники здесь отмечают немецкий, и выходные как в Германии (кроме 8 мая)
|
|
|
#1300
05.05.2019, 10:35
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: Alsace +Obninsk
Сообщения: 2.515
|
Ещё раз убеждаюсь,что строение речевого аппарата или слуха уже формируется к определенному возрасту(годам к пяти). Ну и от способностей зависит многое. Кто как слышит...
__________________
PENSE ET AGIS SELON LES EAUX CLAIRES DE TON ÊTRE |
|
|
#1301
05.05.2019, 16:15
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
А во Франции, слава Богу, не только Париж имеется. |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Помогите, пожалуйста, избавиться от акцента :) | irania | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 38 | 14.06.2019 16:06 |
Курсы по убиранию русского акцента | damian | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 0 | 25.01.2011 12:57 |
Симулятор французского акцента | upsik | Улыбнись! | 21 | 08.10.2009 17:44 |
Французский без акцента | zweeta | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 46 | 12.09.2006 22:55 |