Получение французского гражданства - 6

[Yesli]

Понятно, спасибо. Дело в том, что нам нужно будет уехать на пару месяцев осенью. Если вызовут на собеседование, мы вернёмся раньше. Главное не пропустить вызов. Не знаю как у нас в префектуре вызывают.

[Хлоя]

Хлоя
Вы не в курсе случайно, для детей тоже нужно предоставлять оригиналы (русские) свидетельств о рождении?

Да, мы взяли дубликаты, когда были в России и теперь с ними летаем, дети-то не вписаны в загран паспорт, без свидетельств никак. Так что надо об этом заранее позаботиться. Можно дубликаты перевести наверное, но я не знаю апостилируют ли их. Мы сдали оригиналы.

[Ptu]

Можно дубликаты перевести наверное, но я не знаю апостилируют ли их.

Дубликаты - это оригиналы , выданные повторно. Так и стоит на оригинале - "повторно". Апостили на них ставят так же, как и на оригиналы. Но это вряд ли нужно для путешествий. Достаточно перевода.

Можно на гражданство предоставить дубликаты с апостилями и переводом, а себе оставить исходный оригинал. Это уж как вам удобнее.

[Olga Cusack]

Здравсвуйте все пользователи!
Я новенькая и у меня есть вопрос: знает ли кто-нибудь могу ли я, гражданка Франции с 2011 года, адоптировать свою совершеннолетнюю племянницу, которая уже 2 года живет у меня, учится в лицее. По французским законам дети с 16 по 18 лет могут жить без бумаг. Ей исполнилось 18 и сейчас нужно делать документы.

Я забрала ее из Красноярска после того как ее мама погибла в автокатастрофе. Ее отец, мой брат, живет в Якутии, мы не смогли заставить ребенка туда ехать, у него другая семья и нет никаких условий. Катя с отцом практически не жила.

Кто-нибудь уже сталкивался с такой ситуацией?
Во Франции можно adopter un adulte. Адвокат думает про вариант удочерения, но не знает какие заоны в России. В России нельзя усыновить совершеннолетнего ребенка. Но я буду это делать во Франции. Мне нужно знать будет ли конфликт интересов, и если да то на какой стадии.
Заранее благодарю всех за ответы и советы.
Ольга

[Ptu]

Olga Cusack, оффтопите, зачем один и тот же вопрос задавать в 5 темах сразу?

[Olga Cusack]

Я не умею пользоваться форумом. Нигде не написано как это делать!

[Lightning]

Подала сегодня досье на гражданство по браку в супрефектуре Saint-Germain-en-Laye. Это не префектура, это просто праздник какой-то! Во всяком случае, на этапе подачи досье, посмотрим, как дальше дело пойдёт.


Пришла, собственно, ни на что не надеясь, просто разведать обстановку-всё утро провела в супрефектуре Мант-ля-Жоли для снятия отпечатков и подписания декларации о совместной жизни для обновления КДС и в Сен-Жермен приехала в 10:50, абсолютно ни на что не рассчитывая (подача досье там проходит без РДВ в порядке очереди до 12:30 ежедневно). Взяла талон, передо мной было 16 человек, до закрытия оставалось 1,5 часа-и каково же было моё удивление, когда я-таки всё успешно подала Хочу отметить доброжелательность и вежливость всех сотрудников, которых я видела, постоянно кто-то «выходит в люди» и спрашивает у очереди, есть ли какие-либо вопросы. Моя очередь подошла в итоге в 13:00, подавала досье чудесной молодой девушке, которая радовалась каждому предоставленному документу, как ребёнок. Принимала документы строго по списку на сайте, вне оного взяла только копию CNI дочки, carte grise на два имени, фотокопии карт мютюель за последние два года и мою заранее написанную просьбу вернуть оригиналы документов ЗАГСа (в моём случае, кроме СОР, это ещё и свидетельство о разводе)-к слову, она была отлично информирована и о том, что наши документы выдаются в единственном экземпляре, и что свидетельство о браке изымается при разводе, и про чехарду с тремя фамилиями. Как же приятно иметь дело с чиновниками, которым не надо ничего объяснять! Доказательства пребывания во Франции за последние три года у меня были за каждый месяц, она попросила их фотокопии-я растерялась, потому что и в голову не пришло снимать с этого фотокопии (в списке об этом ни слова)-решила, что сейчас-то меня и отправят до следующего раза, но нет-она спокойно сказала, что это не проблема и сама всё отксерокопировала (получилась внушительная стопка, практически половина досье). Не взяла taxe d’habitation, taxe foncière, копию всех страниц паспорта со штампами въезда-выезда-сказала, что в этом нет никакой необходимости. Вернула оригиналы теста TCF, зарплатных листков мужа и avis d’imposition. Назначила дату собеседования на 9 сентября, предупредила, что учить историю КПСС не нужно, все вопросы будут по семейной жизни и длиться оно будет не более 15 минут. Оставила свои координаты и пожелала хорошего дня До сих пор не могу поверить, что так просто всё прошло (но, надо сказать, что досье я готовила долго и тщательно).

[Small_birdie]

Доказательства пребывания во Франции за последние три года у меня были за каждый месяц, она попросила их фотокопии-я растерялась, потому что и в голову не пришло снимать с этого фотокопии (в списке об этом ни слова)

В нашем списке было про копии, это в вашей префектуре прохлопали момент.
Сдали, вот и отлично.

[Lightning]

Small_birdie, вы знаете, ещё раз посмотрела на список - это всё-таки не префектура, это я прохлопала, потому что доказательства пребывания идут в том же разделе, что налоги, КАФ, attestation из банка...-то есть документы, с которых нужно было именно две копии снимать. Это мой мозг просто отказался понимать, что нужно снимать фотокопии с билетов в театр и рецептов от врача. Повезло, проскочила. В принципе, если бы развернули, не критично-пришла бы в другой день пораньше и подала бы, а вот если представить на секунду, что подача через рдв, которое ждать месяцами, и сотрудник не столь лояльный... М-да.

[massima]

[Это мой мозг просто отказался понимать, что нужно снимать фотокопии с билетов в театр и рецептов от врача.

Но зачем? В чем проблема сделать 1 копию contrat de travail ? (ну или для indépendants - других соответствующих документов)?

[Lightning]

Но зачем? В чем проблема сделать 1 копию contrat de travail ? (ну или для indépendants - других соответствующих документов)?

Проблемы никакой, кроме той, что я никогда не работала во Франции, в качестве доказательств пребывания предоставляла именно рецепты от врача, распечатки от секю и мютюель, фактуры от креш, билеты в театр и тд.

[Becky_Sharp]

Девочки, подскажите, кто знает. На подачу на гражданство можно ли вместо свидетельств о рождении родителей предоставить их свидетельство о браке ? Заранее спасибо за ваши ответы

[Julia79]

Девочки, подскажите, кто знает. На подачу на гражданство можно ли вместо свидетельств о рождении родителей предоставить их свидетельство о браке ? Заранее спасибо за ваши ответы

Свидетельства о рождении обязательны.

[Lightning]

Девочки, подскажите, кто знает. На подачу на гражданство можно ли вместо свидетельств о рождении родителей предоставить их свидетельство о браке ? Заранее спасибо за ваши ответы

По идее, неплохо было бы уточнить в вашей префектуре, но если в свидетельстве о заключении брака указаны даты и места рождения-должны принять без проблем (мой случай).

[Рыжая]

Подала сегодня досье на гражданство по браку в супрефектуре Saint-Germain-en-Laye. Это не префектура, это просто праздник какой-то! Во всяком случае, на этапе подачи досье, посмотрим, как дальше дело пойдёт.

Lightning, большое спасибо за такой подробный рассказ! Как хорошо все прошло! Поздравляю!

[Lightning]

Рыжая, и вам спасибо огромное за отклик! Сразу возникает ощущение, что не зря бумагу марала В свою очередь с огромным опозданием хочу вас поблагодарить за подробный рассказ про подготовку к TCF - очень сильно помогли ваши наработки!

[Рыжая]

Рыжая, и вам спасибо огромное за отклик! Сразу возникает ощущение, что не зря бумагу марала В свою очередь с огромным опозданием хочу вас поблагодарить за подробный рассказ про подготовку к TCF - очень сильно помогли ваши наработки!

lightning, я очень рада! Удачи Вам!

[Ptu]

Девочки, подскажите, кто знает. На подачу на гражданство можно ли вместо свидетельств о рождении родителей предоставить их свидетельство о браке ? Заранее спасибо за ваши ответы

Можно. Я его и подавала.
Для родителей не обязательны свидетельства о рождении. У вас вообще может не остаться ни одного документа родителей.

[Ptu]

Проблемы никакой, кроме той, что я никогда не работала во Франции, в качестве доказательств пребывания предоставляла именно рецепты от врача, распечатки от секю и мютюель, фактуры от креш, билеты в театр и тд.

Проще всего сделать одну распечатку всего загранпаспорта со всеми въездами и выездами. Собстсвенно его у нас и требуют в обязательном порядке. А все остальное - не нужно.

[Lightning]

Ptu, я выше писала, что распечатку всего загранпаспорта у меня не взяли-сказали, не нужно, а вот всё остальное приняли с превеликим удовольствием. Тут уж в каждой избушке свои погремушки. При этом на десятилетку требуется предоставление копии всех страниц загранпаспорта.

[Ptu]

Lightning, ну так я же о том, зачем делать просто, когда можно сделать суперсложно...

[Ntatiana]

Здраствуйте. Подскажите пожайлуста, нужно ли апостилировать свидетельства о рождении родителей и свидетельство бракосочетания родителей? Мне мама в моем родном городе взяла повторные документы. Или только на моем повторном свидетельстве о рождении ставится апостиль?

[Печкин]

Здраствуйте. Подскажите пожайлуста, нужно ли апостилировать свидетельства о рождении родителей и свидетельство бракосочетания родителей?

Нет, не нужно. Апостиль на чужих документах не ставится.

[Ntatiana]

Спасибо за ваш ответ!

[Oleole]

Подала сегодня досье на гражданство по браку в супрефектуре Saint-Germain-en-Laye. Это не префектура, это просто праздник какой-то! Во всяком случае, на этапе подачи досье, посмотрим, как дальше дело пойдёт.


Пришла, собственно, ни на что не надеясь, просто разведать обстановку-всё утро провела в супрефектуре Мант-ля-Жоли для снятия отпечатков и подписания декларации о совместной жизни для обновления КДС и в Сен-Жермен приехала в 10:50, абсолютно ни на что не рассчитывая (подача досье там проходит без РДВ в порядке очереди до 12:30 ежедневно). Взяла талон, передо мной было 16 человек, до закрытия оставалось 1,5 часа-и каково же было моё удивление, когда я-таки всё успешно подала Хочу отметить доброжелательность и вежливость всех сотрудников, которых я видела, постоянно кто-то «выходит в люди» и спрашивает у очереди, есть ли какие-либо вопросы. Моя очередь подошла в итоге в 13:00, подавала досье чудесной молодой девушке, которая радовалась каждому предоставленному документу, как ребёнок. Принимала документы строго по списку на сайте, вне оного взяла только копию CNI дочки, carte grise на два имени, фотокопии карт мютюель за последние два года и мою заранее написанную просьбу вернуть оригиналы документов ЗАГСа (в моём случае, кроме СОР, это ещё и свидетельство о разводе)-к слову, она была отлично информирована и о том, что наши документы выдаются в единственном экземпляре, и что свидетельство о браке изымается при разводе, и про чехарду с тремя фамилиями. Как же приятно иметь дело с чиновниками, которым не надо ничего объяснять! Доказательства пребывания во Франции за последние три года у меня были за каждый месяц, она попросила их фотокопии-я растерялась, потому что и в голову не пришло снимать с этого фотокопии (в списке об этом ни слова)-решила, что сейчас-то меня и отправят до следующего раза, но нет-она спокойно сказала, что это не проблема и сама всё отксерокопировала (получилась внушительная стопка, практически половина досье). Не взяла taxe d’habitation, taxe foncière, копию всех страниц паспорта со штампами въезда-выезда-сказала, что в этом нет никакой необходимости. Вернула оригиналы теста TCF, зарплатных листков мужа и avis d’imposition. Назначила дату собеседования на 9 сентября, предупредила, что учить историю КПСС не нужно, все вопросы будут по семейной жизни и длиться оно будет не более 15 минут. Оставила свои координаты и пожелала хорошего дня До сих пор не могу поверить, что так просто всё прошло (но, надо сказать, что досье я готовила долго и тщательно).

Lightning, я Вас поздравляю! Хоть за Вас порадуюсь, раз мне радоваться нечему. Отправила своё досье ровно 4 месяца назад по почте, в префектуру Rhône. Ни привета, ни ответа. Завтра собиралась звонить узнавать, выхожу сегодня на сайт. Для нашего департамента новое письмо. Мало того, что с начала июня изменили список документов (например, добавили сертификат из школы-садика на ребёнка или карту прививок и т.д). Так ещё и приписка появилась, что если досье полное, придёт в течение нескольких месяцев Мейл. После этого наша служба с Вами свяжется. Поскольку много обращений, срок ожидания 24 месяца. Я в шоке. В общем, ждать ещё года три минимум решения. У меня сертификат на знание языка истечёт.

[Lightning]

Oleole, да уж, очень вам сочувствую, неприятная ситуация, желаю запастись железным терпением и отнестись к ситуации философски-от нас не зависит ничего в предложенных обстоятельствах, остаётся только терпеливо и оперативно подчиняться новым требованиям. Делай, что должно, и будь, что будет, короче. Свежи в памяти наши с вами треволнения после сдачи TCF и нервное ожидание результатов-неужели это всё было зря? Не думаю. Может быть, они всё-таки будут учитывать дату отправки досье? Ну как-то это бредово-они же сами заявляют срок ожидания 24 месяца при том, что такая важная составляющая досье, как сертификат на знание языка действителен в течение тех же самых 24 месяцев. Вообще нелогично. Ну и изменение в списке документов... Никогда не устану удивляться, наверное-административный демарш один и тот же, но такие разные требования в разных префектурах одной и той же страны. Вот как так? Ещё раз вам терпения и просто огромнейшей удачи! Дорогу осилит идущий.

[Рыжая]

Lightning, я Вас поздравляю! Хоть за Вас порадуюсь, раз мне радоваться нечему. Отправила своё досье ровно 4 месяца назад по почте, в префектуру Rhône. Ни привета, ни ответа. Завтра собиралась звонить узнавать, выхожу сегодня на сайт. Для нашего департамента новое письмо. Мало того, что с начала июня изменили список документов (например, добавили сертификат из школы-садика на ребёнка или карту прививок и т.д). Так ещё и приписка появилась, что если досье полное, придёт в течение нескольких месяцев Мейл. После этого наша служба с Вами свяжется. Поскольку много обращений, срок ожидания 24 месяца. Я в шоке. В общем, ждать ещё года три минимум решения. У меня сертификат на знание языка истечёт.

ИМХО, если Вы подали документы за 4 месяца ДО этих изменений, они не должны Вас касаться. И сертификат о знании языка будет действителен в этом случае. Они могут Вас попросить донести обновленные документы на собеседование (про тот же садик), но не сдавать еще раз язык. То есть, ИМХО, теперь ждите мейла от них. А еще лучше, все-таки позвоните и спросите, как эта новая ситуация отразится на уже поданных ранее документах.

Все-таки в Бордо лучше - там сразу присылают уведомление о получении документов, в течении недели по получении, а уж потом кладут в долгий ящик на 4 года

[elfine]

Если речь идёт о получении гражданства по браку, то оно потом, после проверки всех условий и обстоятельств, будет считаться полученным ретроактивно с момента, когда администрация получила все документы (это ведь отправлено заказным письмом?) Поэтому по всей логике и языковой сертификат должен быть действителен на эту дату. То есть если человек будет считаться гражданином с февраля 2019, странно было бы ждать от него действительного сертификата где-нибудь в 2022 году.

[Small_birdie]

Ну как-то это бредово-они же сами заявляют срок ожидания 24 месяца при том, что такая важная составляющая досье, как сертификат на знание языка действителен в течение тех же самых 24 месяцев. Вообще нелогично.

На момент подачи документов он должен быть действителен, не более того.

[Oleole]

Oleole, да уж, очень вам сочувствую, неприятная ситуация, желаю запастись железным терпением и отнестись к ситуации философски-от нас не зависит ничего в предложенных обстоятельствах, остаётся только терпеливо и оперативно подчиняться новым требованиям. Делай, что должно, и будь, что будет, короче. Свежи в памяти наши с вами треволнения после сдачи TCF и нервное ожидание результатов-неужели это всё было зря? Не думаю. Может быть, они всё-таки будут учитывать дату отправки досье? Ну как-то это бредово-они же сами заявляют срок ожидания 24 месяца при том, что такая важная составляющая досье, как сертификат на знание языка действителен в течение тех же самых 24 месяцев. Вообще нелогично. Ну и изменение в списке документов... Никогда не устану удивляться, наверное-административный демарш один и тот же, но такие разные требования в разных префектурах одной и той же страны. Вот как так? Ещё раз вам терпения и просто огромнейшей удачи! Дорогу осилит идущий.

Lightning, спасибо Вам за поддержку. Помню некоторые девочки писали на форуме, не волнуйтесь Вы так, Вам Ваше терпение ещё пригодится. Значит, пригодится