Российское гражданство для детей - 3

[Iirreenn]

Кроме одного из двух экземпляров св-ва о рождении не возвращают ничего.
А для чего бы Вы хотели, чтобы вернули? Если какие-то копии нужны для других процедур (обычно они ни для чего больше не нужны, поэтому я и интересуюсь), то можно тогда заранее делать сразу несколько одинаковых копий. За заверение перевода одинаковых документов консульство добавляет к цене за один ещё два евро.

Завтра едем забирать свидетельство о рождении с гражданством и сразу потом подаем на паспорт. В списке есть документ для предоставления, подтверждающий мое пребывание во Франции. А перевод этого документа я отдала когда подавала на гражданство ребенку.
Поэтому спрашиваю.

[elfine]

Iirreenn, Вам не нужен будет его перевод. Только простая фотокопия.

[Iirreenn]

Iirreenn, Вам не нужен будет его перевод. Только простая фотокопия.

Всё поняла. Спасибо большое.

[fialka22]

У меня вопрос про заверение фр.паспортов родителей (Копия французского документа должна содержать страницу с указанным на ней адресом места жительства и быть заверена мэрией/префектурой по месту жительства) : дело в том, что наша мэрия больше не заверяет документы, зато мэрия соседнего города это делает.

Вопрос: если я заверю в мэрии другого города (департамент тот же): это пройдет для консульства?

И еще один вопрос: если на фр.паспорте у меня стоит имя "Иванова замужняя Дюпон", а в русском написано просто "Иванова", с этим проблем в консульстве не будет?

Спасибо заранее за ответы!

[NQ75]

И еще один вопрос: если на фр.паспорте у меня стоит имя "Иванова замужняя Дюпон", а в русском написано просто "Иванова", с этим проблем в консульстве не будет?

У меня также написано, проблем не возникает нигде, в том числе в Консульстве ! (мне кажется у всех здесь так )

[fialka22]

У меня также написано, проблем не возникает нигде, в том числе в Консульстве ! (мне кажется у всех здесь так )

Спасибо

[elfine]

У меня вопрос про заверение фр.паспортов родителей (Копия французского документа должна содержать страницу с указанным на ней адресом места жительства и быть заверена мэрией/префектурой по месту жительства) : дело в том, что наша мэрия больше не заверяет документы, зато мэрия соседнего города это делает.

Вопрос: если я заверю в мэрии другого города (департамент тот же): это пройдет для консульства?

И еще один вопрос: если на фр.паспорте у меня стоит имя "Иванова замужняя Дюпон", а в русском написано просто "Иванова", с этим проблем в консульстве не будет?

Спасибо заранее за ответы!

Эта фраза про заверение по месту жительства многих сбивает с толку. На самом деле таким образом консульство хотело подсказать, где это делать удобнее, а получилось, как будто это такое строгое требование, и люди пугаются. На документе должен быть апостиль, а чтобы поставили апостиль, копия должна быть заверенной. И где она заверена, ни малейшей роли не играет. Тут совсем недавно задавались теми же вопросами и в очередной раз убеждались, что заверить копии можно в любой мэрии страны, только и апостиль тогда надо ставить в соответствии с тем местом, где заверена копия.

Про Иванову и Дюпон, главное ведь, что на документе фигурирует та фамилия, которая у Вас в загранпаспорте, а тем, что на французских документах указана не одна фамилия, а две - этим консульство не удивишь, они это каждый день видят.

[lyubov_y]

Если я укажу ребенку свою фамилию девичью,она же и в паспорте,муж же может быть заявителем?

[elfine]

lyubov_y, муж в любом случае может быть заявителем.

А фамилию Вашу девичью как матери ребёнка указываете не Вы, а мэрия. Это положено по правилам составления актов гражданского состояния во Франции. Фамилия самого ребёнка может любой, по отцу или по матери, дело не в ней. Только если это мальчик, смотрите, чтобы не оказался с фамилией Иванова.

[lyubov_y]

Будет девочка))спасибо за советы,как всегда очень полезная информация!

[elfine]

lyubov_y, учтите, что выбор фамилии для первого ребёнка во Франции определяет фамилию последующих детей. То есть если следующий мальчик, тогда он рискует тоже быть Ивановой. Больше писать пока не могу, телефон сядет. :-)

[lyubov_y]

Господи,а что мужнюю фамилию потом уже не поставить,на первого ребенка?я конечно не планирую еще,возраст все таки,но вдруг,...доказывай потом что дима иванова,этодима иванов

[elfine]

Господи,а что мужнюю фамилию потом уже не поставить,на первого ребенка?я конечно не планирую еще,возраст все таки,но вдруг,...доказывай потом что дима иванова,этодима иванов

Вот поэтому я и говорю, что лучше всё хорошо взвесить. Французам Вы доказывать ничего не будете, им всё равно Дима Иванов или Дима Иванова. И то, и другое - просто иностранные фамилии. Это Вам будет не всё равно, как это звучит. Особенно важно об этом думать, если у мужа есть французское гражданство. Потому что тогда ребёнок - француз, и к нему могут применяться только французские правила. Лично я в такой же ситуации предпочла, чтобы у девочек были мужские русские фамилии по мужу.

[lyubov_y]

elfine, подскажите,при подаче на гоажданство если оба граждане рф,надо выбрать пункт подтверждение граждансьва или приобретение гражданства?

[elfine]

lyubov_y, а где там такой вопрос? Когда оба россияне, речь об оформлении наличия гражданства по рождению.

[lyubov_y]

На сайте консульства по вопросам гражданства выбираю если лба гражд россии,потом перед заполнением анкеты три пункта :приобретение,отказ и подтверждение вот не знаю что именно надо

[elfine]

lyubov_y, в каком месте на сайте консульства? Во время заполнения электронной анкеты?

[elfine]

После того, как написано "Вам сюда", Вы должны были попасть только на этот список: http://paris.kdmid.ru/content/doc/дети-1.pdf

В нём есть ссылка на сайт, где заполняют анкету, где надо сначала выбрать в какое консульское учреждение Вы обращаетесь.

Там выбирайте "приобретение", а потом будет выбор между приобретением по рождению и приобретением в упрощённом порядке, Вам надо будет выбрать первое - по рождению.

[NQ75]

Там выбирайте "приобретение", а потом будет выбор между приобретением по рождению и приобретением в упрощённом порядке, Вам надо будет выбрать первое - по рождению.

Там открывается :

Приобретение гражданства
Выход из гражданства
Запрос на подтверждение гражданства

lyubov_y, у вас ребенок родился во Франции? У вас уже были документы на ребенка, подтверждающие его гражданство РФ? Если нет, выбирать нужно приобретение, так как подтверждение, как я поняла, это уже для взрослых и если документ утерян ... (следует из формы, которую надо заполнить)

Приобретение гражданства по рождению или усыновлению (на день рождения ребенка: оба родителя или единственный родитель - граждане РФ; один из родителей - гражданин РФ, второй - лицо без гражданства)
Прием в гражданство в упрощенном порядке (ребенок - иностранный гражданин или лицо без гражданства)

А потом скорее всего выбирать первое, по рождению, когда обы родителя граждане РФ... Я кстати, до сих пор не поняла разницу со вторым ... Что значит ребенок иностранный гражданин, когда у него хотя бы один родитель г-н РФ ??

[elfine]

NQ75, да, если один родитель - гражданин РФ, а второй - иностранец, и ребёнок рождается за пределами РФ, то за исключением редких случаев (чтобы не загружать лишними подробностями), ребёнок рождается иностранцем. Он лишь имеет право на приобретение российского гражданства.

[lyubov_y]

Перед заполнением анкеты
После того где написано "вам сюда " если оба россияне и по рождению гражданство
Пункты приобретенте,выход и запрос на подтверждение вот так написано

[lyubov_y]

Вот как раз после выбора консульства и стоит тр пункта,то есть выбирать приобретение,не запрос на подтверждение?

[elfine]

lyubov_y, а куда они будут посылать запрос, если о Вашем ребёнке в России никто ничего не слышал?

Я написала уже, что выбрать и что выбирать дальше. Да, в данном случае приобретение.

[lyubov_y]

Все,поняла спасибо-)

[Робиния]

Сегодня сдала документы на свидетельствование верности перевода. Считала, что заплачУ 86 евро (у меня было всего 4 документа: копия CNI, справка о месте жит-ва и св-во о рождении в 2-х экз. и я считала 28+28+28+2 евро), а заплатила 121 евро! Сказали, что подняли цены и за второй экземпляр св-ва о рождении берут теперь, как и за первый полную стоимость. Т.о. они посчитали: копия CNI 33 евро, св-во о рождении 33*2=66 евро и справка о месте жит-ва 22 евро.
Я еще и в кассе при оплате уточнила, сказали, да, за второй экз берем полную стоимость. Мне стоимость считала не девушка, которая принимает в 1 окне, а ее помощница, а девушка в тот момент вышла. Может, она ошиблась? А касса своих не сдает)))
Вроде бы никто не писал про подорожание. Первый день что ли? Вот же "повезло".

[NQ75]

Сегодня сдала документы на свидетельствование верности перевода. Считала, что заплачУ 86 евро (у меня было всего 4 документа: копия CNI, справка о месте жит-ва и св-во о рождении в 2-х экз. и я считала 28+28+28+2 евро), а заплатила 121 евро! Сказали, что подняли цены и за второй экземпляр св-ва о рождении берут теперь, как и за первый полную стоимость. Т.о. они посчитали: копия CNI 33 евро, св-во о рождении 33*2=66 евро и справка о месте жит-ва 22 евро.

Ого, я только полторы недели назад платила именно 28+2 за свидетельство в 2х экземплярах, 28 за СНИ, и 19 за справку о месте жительства... Быстро они цены подняли ... Вы посмотрите на зеленых бумажечках что написано ?

Краем уха слышала, что досье на гражданство 57 евро + заверение подписи отца 16 евро, но не уверена точно.

Это точно, позавчера именно столько отдала.

[Робиния]

NQ75, на одной бумажечке 33*3 евро за фр. документы, на второй 22*1 евро за документ гр-на РФ. Значит не сегодня цены подняли, раз вы уже 57+16 заплатили, тк раньше было 49+14 евро, если не ошибаюсь.
Мне вот все равно кажется, что меня вокруг пальца обвели с этим вторым экземпляром свидетельства о рождении. Но посмотрим, может кто-нибудь еще напишет, брали полную стоимость или нет.

[NQ75]

NQ75, на одной бумажечке 33*3 евро за фр. документы, на второй 22*1 евро за документ гр-на РФ. Значит не сегодня цены подняли, раз вы уже 57+16 заплатили, тк раньше было 49+14 евро, если не ошибаюсь.
Мне вот все равно кажется, что меня вокруг пальца обвели с этим вторым экземпляром свидетельства о рождении. Но посмотрим, может кто-нибудь еще напишет, брали полную стоимость или нет.

Наверное с понедельника подняли Я позавчера за гражданство 73 евро отдала, но не знала, что раньше 49+14 было.

А вот про свидетельствование перевода можно жаловаться, так как посмотрела сайт и там они цены не обновили ! Так что как будете получать документы, можете им об этом сказать, что abusé не сообщать о поднятии цен и что нигде это не зафиксировано ...

[Робиния]

Наверное с понедельника подняли Я позавчера за гражданство 73 евро отдала, но не знала, что раньше 49+14 было.

А вот про свидетельствование перевода можно жаловаться, так как посмотрела сайт и там они цены не обновили ! Так что как будете получать документы, можете им об этом сказать, что abusé не сообщать о поднятии цен и что нигде это не зафиксировано ...

В консульстве вывешены новые тарифы, все официально, с печатями.
Раз у всех берут за второй экземпляр, значит, это не ошибка. Ну и ладно. Просто не ожидала, что дороже будет, никто не писал до этого.

И ещё в какой-то степени хорошо, что они взяли за справку 22 евро, а не 33. Могли запросто сказать, что в справке указан в том числе ребёнок, а он пока иностранец.

Я тоже так подумала, когда оплачивала)))

[Omnia77]

NQ75, на одной бумажечке 33*3 евро за фр. документы, на второй 22*1 евро за документ гр-на РФ. Значит не сегодня цены подняли, раз вы уже 57+16 заплатили, тк раньше было 49+14 евро, если не ошибаюсь.
Мне вот все равно кажется, что меня вокруг пальца обвели с этим вторым экземпляром свидетельства о рождении. Но посмотрим, может кто-нибудь еще напишет, брали полную стоимость или нет.

Вам еще повезло. Я в понедельник 154 евро отдала (у меня 5 документов было). И да-взяли за каждый экземпляр свидетельства о рождении по 33 евро.