Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Автомобилистам и автолюбителям

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 10.09.2010, 11:44
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеOrhideya пишет:
"Лидер" - просто и со вкусом
Лидер, это у нас мясокомбинат и сеть его магазинов , опять же, где тут франсез?
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 10.09.2010, 11:45
Мэтр
 
Аватара для Juls
 
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
Лидер, это у нас мясокомбинат и сеть его магазинов , опять же, где тут франсез?
Знаете, почему ничего не получается? Потому что Вы изначально никаких критериев к имени не задали.
__________________
It is ok for me to have everything I want
«Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться»
Juls вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 10.09.2010, 11:59
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеJuls пишет:
Знаете, почему ничего не получается? Потому что Вы изначально никаких критериев к имени не задали.
Название салона должно вызывать ассоциацию с францией. Притом, положительную. Естественно приветствуется какая-либо связь с автомобильной темой или компанией Рено.
И почему вы считаете, что ничего не получается? Идет типичный мозговой штурм, после наработки базы, я напечатаю список, сделаю небольшой соц. опрос, а потом с остальными акционерами выберем уже наиболее подходящий вариант.
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 10.09.2010, 11:50
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
Лидер, это у нас мясокомбинат и сеть его магазинов , опять же, где тут франсез?
А вы прибавьте слово "французский" и будет вам франсез.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 09.09.2010, 21:05     Последний раз редактировалось Орчанин; 09.09.2010 в 21:08..
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Появился еще вариант Debut-Дебют? Обсудим?
Тем более Рено Логан таковой сейчас в России и является
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 09.09.2010, 21:06
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
А "Роза ветров" не пойдет? Там тоже ромб затесался , и с колесом ассоциация есть, и ветер...
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 09.09.2010, 21:07
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеFellici пишет:
А "Роза ветров" не пойдет? Там тоже ромб затесался , и с колесом ассоциация есть, и ветер...
И сеть турагенств такая
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 09.09.2010, 22:46
Мэтр
 
Аватара для sonnisse
 
Дата рег-ции: 26.09.2006
Сообщения: 18.377
Losange-- Лозанж.
sonnisse вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 10.09.2010, 00:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: FR-RU
Сообщения: 4.368
Клаксон?
1618 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 10.09.2010, 11:42
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщение1618 пишет:
Клаксон?
Занято название, да и французского в нем что-либо трудно найти.
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 10.09.2010, 11:34
Заблокирован(а)
 
Аватара для Livi
 
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.784
Золотое Руно , а букву У обыграть в виде реновского ромба.
Livi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 10.09.2010, 11:41
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеLivi пишет:
Золотое Руно , а букву У обыграть в виде реновского ромба.
Золотое Руно у нас магазин мехов есть
Где в городе с 400 тыс населения взять професионалов в нейминге? Наши рекламщики, даже слова такого не знают. Плюс есть же и элемент творчества в процессе, а это доставляет удовольствие. Нельзя же все время одними сметами заниматься
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 10.09.2010, 11:44
Мэтр
 
Аватара для Juls
 
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
Золотое Руно у нас магазин мехов есть
Где в городе с 400 тыс населения взять професионалов в нейминге? Наши рекламщики, даже слова такого не знают. Плюс есть же и элемент творчества в процессе, а это доставляет удовольствие. Нельзя же все время одними сметами заниматься
Профессионалов в нейминге можно найти также, как Вы нас тут нашли - в интернете. Фрилансер точка ру и ему подобные сайты - и за копейки можно найти спецов, сидящих в Москве, СПб и т.д.
__________________
It is ok for me to have everything I want
«Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться»
Juls вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 10.09.2010, 12:17
Мэтр
 
Аватара для .Julie.
 
Дата рег-ции: 25.03.2009
Откуда: Besançon
Сообщения: 3.555
"Орено" - запрещено?
__________________
11.07.09
.Julie. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 10.09.2010, 12:32
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщение.Julie. пишет:
"Орено" - запрещено?
Орено и Галлия , согласен , записал. Хотя Орено, звучит как-то двусмысленно, не находите?
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 10.09.2010, 13:15
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
Хотя Орено, звучит как-то двусмысленно, не находите?
СанрЕно
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 10.09.2010, 13:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.06.2006
Сообщения: 744
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
Орено и Галлия , согласен , записал. Хотя Орено, звучит как-то двусмысленно, не находите?
ОренО (Орск-Рено)похоже на Арену..
Париж вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 10.09.2010, 15:16
Мэтр
 
Аватара для .Julie.
 
Дата рег-ции: 25.03.2009
Откуда: Besançon
Сообщения: 3.555
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
Хотя Орено, звучит как-то двусмысленно, не находите?
Мне кажется, неприятных ассоциаций тут нет. "О, Рено!" Последнюю букву действительно можно сделать заглавной.
__________________
11.07.09
.Julie. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 10.09.2010, 15:38
Мэтр
 
Аватара для Juls
 
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
"Пари" = пари, Paris
__________________
It is ok for me to have everything I want
«Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться»
Juls вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 10.09.2010, 16:57
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеJuls пишет:
"Пари" = пари, Paris
Это был мой первый вариант, и А в виде турэфель нарисовать, но ма фам меня застыдила, мол банально и затерто.
И с со змеем Фелиции бы сочеталось
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 10.09.2010, 12:29
Заблокирован(а)
 
Аватара для Livi
 
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.784
Только что посмотрела названия дилеров Рено в Украине. Ни в одном никакого намека на Францию. Или Рено в самом названии, или автомобильная тематика : автодом.. автоплаза... и т.п.
Дилер автомобилей Рено "Ницца" .... непришейкобылехвост, пардон мой френч.
Livi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 10.09.2010, 12:39
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеLivi пишет:
Дилер автомобилей Рено "Ницца" .... непришейкобылехвост, пардон мой френч.
Еще мнения форумчан есть? почему-то супруге как раз это название очень понравилось, она обожает Ниццу, точнее Жуан Ле Пен, но видимо на уровне ассоциаций где-то рядом
Поэтому все будет проверенно на опросах имеющихся клиентов других автосалонов.
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 10.09.2010, 13:12
Мэтр
 
Аватара для Juls
 
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
Еще мнения форумчан есть? почему-то супруге как раз это название очень понравилось, она обожает Ниццу, точнее Жуан Ле Пен, но видимо на уровне ассоциаций где-то рядом
Поэтому все будет проверенно на опросах имеющихся клиентов других автосалонов.
Число личное мнение? "В огороде бузина.." Но по большому счету, в Вашей ситуации - примерно все равно, как Вы салон назовете. Главное, чтобы не вызывало чувство дискомфорта, и легко запоминалось.
__________________
It is ok for me to have everything I want
«Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться»
Juls вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 10.09.2010, 16:36
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеJuls пишет:
Число личное мнение? "В огороде бузина.." Но по большому счету, в Вашей ситуации - примерно все равно, как Вы салон назовете. Главное, чтобы не вызывало чувство дискомфорта, и легко запоминалось.
Согласен, Ницца- бузина, а в Киеве дядька
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 10.09.2010, 13:36
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.10.2007
Сообщения: 1.020
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
Еще мнения форумчан есть? почему-то супруге как раз это название очень понравилось, она обожает Ниццу, точнее Жуан Ле Пен, но видимо на уровне ассоциаций где-то рядом
ну вот он и критерий нарисовался. Автор тявно тяготеет к названиям фр городов. А относительно автосалона в Орске, даже Рено, действительно чувствуется какой-то "непришейкобылехвост".
Клюква вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 10.09.2010, 16:44
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеКлюква пишет:
ну вот он и критерий нарисовался. Автор тявно тяготеет к названиям фр городов. А относительно автосалона в Орске, даже Рено, действительно чувствуется какой-то "непришейкобылехвост".
Что это у Вас такое пренебрежение то к 400тыс городу? В России уже пять лет продажи новых автомобилей лучше, чем во Франции. И в городе уже есть 6 официальных дилеров, и остальные бренды включают его в планы развития.
Те страшненькие салоны во Франции, что я видел, не идут не в какое сравнение с 2х-3х тысячными салонами, что строятся у нас в городе.
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 10.09.2010, 17:40
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.10.2007
Сообщения: 1.020
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
Что это у Вас такое пренебрежение то к 400тыс городу?
да что вы, как раз наоборот. Я считаю что ваши клиенты залуживают более вменяемого названия чем Ницца или Марсель. Сразу вспоминается анегдот где слово на заборе написанo, а внутри дрова.
Клюква вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 16.09.2010, 16:13     Последний раз редактировалось Fellici; 16.09.2010 в 16:16..
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
Что это у Вас такое пренебрежение то к 400тыс городу? В России уже пять лет продажи новых автомобилей лучше, чем во Франции. И в городе уже есть 6 официальных дилеров, и остальные бренды включают его в планы развития.
Те страшненькие салоны во Франции, что я видел, не идут не в какое сравнение с 2х-3х тысячными салонами, что строятся у нас в городе.
Ну, я имела в виду, что город на 400 000 человек - там не будет такой богатой подборки потенциальных покупателей французских автомобилей, как в многомиллионном городе... Т.е. 40 человек - это уже относительно хорошая цифра
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 10.09.2010, 12:42     Последний раз редактировалось Livi; 10.09.2010 в 12:47..
Заблокирован(а)
 
Аватара для Livi
 
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.784
Если непременно нужна связь с Францией, можно еще во французской литературе покопаться, в названиях романов поискать и даже в именах героев.
У нас в Киеве есть казино "Красное и черное", булочная "Пышка", французский ресторан "Гаврош" - это чтобы направление мыслям дать. Названия очень продуманы, а мон ави.
Ихмо. если бы я открывала в Украине свой яхтклуб, но может быть и назвала бы его "Ницца", кое-какая ассоциация есть.

Орчанин, извините мне мою излишнюю активность, это моя профессия и мне это интересно, правда.
Livi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 10.09.2010, 16:33
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеLivi пишет:
Ихмо. если бы я открывала в Украине свой яхтклуб, но может быть и назвала бы его "Ницца", кое-какая ассоциация есть.

Орчанин, извините мне мою излишнюю активность, это моя профессия и мне это интересно, правда.
Для яхт клуба название Ницца более подходит, чем к автосалону, дакор
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Химчистка салона машины vrubelru Автомобилистам и автолюбителям 22 30.08.2023 20:18
Помогите придумать (найти) сценарий для утренника Veronique Литературный салон 13 26.08.2010 22:46
Открытие салона Taksik Что-Где-Когда 11 28.09.2006 01:33
Помогите придумать символ для Научного студенческого общества. Goussev Встречи-тусовки во Франции и России 9 19.05.2006 23:41


Часовой пояс GMT +2, время: 17:58.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX