|
#1
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 29.11.2001
Откуда: 31
Сообщения: 2.218
|
Ну, во-первых, сколько людей - столько и мнений. И на форуме даже больше положительных, чем отрицательных. Во-вторых, вполне логично, что взгляд французов вполне отличается от взгляда русских на один и тот же фильм. Вы же сами про это и пишете.
В России пока про этот фильм мало кто и слышал (не знаю, вышел ли он где в прокат там). Так что еще неизвестно, будет ли он популярен на наших необъятных просторах. Кстати, да, меня это тоже шокировало... Может, конечно, у меня слишком идеализированное представление о людях культуры... ![]() В первый раз, когда это выражение прозвучало, муж поразился и спросил, правильно ли перевели на фр... ![]()
__________________
Le hasard est le visage que prend Dieu quand il veut voyager en ce monde "incognito". Einstein |
|
![]() |
|
#2
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
|
Не буду больше обсуждать фильм
![]() ![]() ![]()
__________________
Вселенная улыбалась. А мы плакали. |
|
![]() |
|
#3
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 27.01.2003
Откуда: France
Сообщения: 5.012
|
В нашем кинотеатре зал был заполнен наполовину. Засмеялся кто-то громко один раз, уж не помню в каком именно эпизоде. После окончания фильма все сразу встали и пошли к выходу, кто-то промолвил: <"N'importe quoi ..">
|
|
![]() |
|
#4
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.892
|
А у нас был полный зал, ни одного свободного места.
У нас весь зал засмеялся на фразу, что в Париже сейчас синагог больше, чем церквей. А я хохотала на протяжении всего фильма и громче всех.
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций |
|
![]() |
|
#5
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 26.354
![]() |
С большим удовольствием осмотрела фильм
![]() ![]() Про "стыдно за нацию, цыгане, паспорта в аэропорту и т.д.", у меня большой вопрос к авторам таких постов: акогда вы смотрите, к примеру, Кустурицу - вы искренне думаете, что югославы все именно такие, беспробудно пьяные от и до, в перерывах между мородобоями - пиликают на скрыпочках и пляшут и тому подобное? А когда Альмодовара? Что испанцы все - трансвеститы, нетрадиционной ориентации, замеченные в самых невероятных инцестуальных связях, днём работающие бухгалтерами в скучных фирмах, а ночами поющие во второстортных клубах? Конечно, никто не примеряет такие клише на нацию, ни вы, ни остальные зрители... Так почему вы думаете, что французы не способны отличить клише или гиперболу, призванную добавть что-то в историю фильма, от реальной жизни? Хотя, оговорюсь сразу, я отчасти довольна, что смотрела фильм в полупустом зале (дневной сеанс на неделе), потому что восприятие всё равно очень разное должно быть у французов и у нас (меня) и меня бы напрягал вмех в моментах, которые для меня смешными не являются (довольно частое явление в любых более менее "серьёзных" фильмах, т.е. в тех, где смех не предусмотрен после каждой реплики героев.) |
|
![]() |
|
#6
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 20.11.2007
Откуда: Франция(88)
Сообщения: 594
![]() |
Если только в этом сходство...то ничего в этом нового для тех времен нет.
|
|
![]() |
|
#7
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.004
|
||
![]() |
|
#8
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.199
|
а его только в кино можно посмотреть?
Может, где то можно онлайн глянуть, или скачать? |
|
![]() |
|
#9
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 12.07.2009
Откуда: Courbevoie - Paris
Сообщения: 62
![]() |
||
![]() |
|
#10
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.199
|
Ty4Ka, и что, его вообще уже не посмотреть, получается?
я только раскачалась ... |
|
![]() |
|
#11
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 12.07.2009
Откуда: Courbevoie - Paris
Сообщения: 62
![]() |
Честно говоря не знаю ((
Я попросила чтобы мне из Москвы привезли его друзья поскольку облазила кучу сайтов нигде не нашла (( |
|
![]() |
|
#12
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.199
|
Ty4Ka, а как его в русской версии назвали? Тоже "Концерт"?
|
|
![]() |
|
#13
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 30.06.2009
Откуда: Bélarus -> 78
Сообщения: 537
|
![]() ![]() ![]()
__________________
Прежде чем что-либо написать, посмотри, как прекрасен чистый лист бумаги. Японская пословица |
|
![]() |
|
#14
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 18.10.2008
Сообщения: 6.707
|
Посмотрела сегодня Концерт,он еще идет в Швейцарии. Конечно, его надо воспринимать как гротеск, и не бояться будто-бы люди не знающие Россию действительно поверят в то, что цыгане раздают паспорта и визы в Шереметьво. Ну а некоторые места , например, как эта ужасно вульгарная свадьба с хамом олигархом может и нет так уж и утрирована.
Пару слов o диссидентах и лагерях отнюдь не сталинских. Был известный диссидент Анатолий Марченко, он умер в лагере в 42 года, после голодной забастовки, а было это в 1986 году ! Был Галансков, тоже погиб в лагере, на операционном столе, в 32 года, он страдал язвой желудка, помощь ему не оказывали, операция была проделана врачом- заключенным, который не имел нущной квалификации, Галансков умер во время операции v 1972. Шаранского освободили только в 1986 году, я привела эти примеры, чтобы освежить память тем, кто позабыл, или просто не знает. Так что утверждать, что в восьмидесятых не ссылали в лагеря это просто неправда. Эти случаи не единичны, не о всех писали, не о всех шумели. Рен права, сажали и издевались над евреями и неевреями вплоть до перестройки. |
|
![]() |
|
#15
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.892
|
А за что отправили в лагерь молодую женщину - скрипачку?
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций |
|
![]() |
|
#16
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 18.10.2008
Сообщения: 6.707
|
Там же я заметила, что не о всех писали, не о всех шумели. Не придерживаетесь же Вы того мнения, что в 70х,80х единственные, кто сидел это были Марченко, Галансков и Шаранский? За интервью западным газетам и радиостанциям сажали. Неужели не знаете,что отказников- (тех ,кто хотел эмигрироватъ в Израиль и кому отказали), сажали именно за контакты с западными журналистами? В фильме ясно говорится, что скрипачку посадили после данного ею интервью одной из газет, или радиостанций,точно не помню.
|
|
![]() |
|
#17
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.728
|
Обычно молодых скрипачек за интервью не сажали, а просто пугали и склоняли к стукачеству. Кто не соглашался - выгоняли отовсюду, делали невыездными. |
|
![]() |
|
#18
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 04.06.2006
Откуда: Новосибирск (Академгородок), Paris
Сообщения: 3.184
|
Да я даже думаю, что тут вовсе не в том фишка, что много ерунды, надуманности и неправдоподобия (ага, короткая трогательная стрижка скрипачки.. как во времена Освенцима, тонкие пальцы, которые из последних сил играют под снегом... это сильно, конечно, придумано было!
![]() Но ведь, надо заметить, что и просто так фильм слабый, даже если не оглядываться на исторические факты. Просто сыграно отвратно, снято слабенько. Так что.. не знаю. Хорошее кино другое в моем понимании. |
|
![]() |
|
#19
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 09.02.2008
Откуда: pays basque
Сообщения: 6.172
|
Там так же отец Карло вкалывал, выстругал из полена паренька, и тот ожил. Этого же не существует, давайте и это обсмакуем... Но несуществующие вещи в фильме "Концерт "почему-то нужно критиковать. Если Вы поверили в правоподобность сюжета и критикуете,что такого не бывает, то автор перевыполнил планы. Фильм "Концерт и не претендует на историческую правду. Комическое попури на тему, не более того.
__________________
Человеческие споры бесконечны потому, что спорящие ищут не истину, а самоутверждение. |
|
![]() |
|
#20
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 04.06.2006
Откуда: Новосибирск (Академгородок), Paris
Сообщения: 3.184
|
![]() |
|
![]() |
|
#21
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.06.2006
Откуда: Санкт-Петербург Париж -Piter
Сообщения: 1.482
![]() |
ужасный фильм,полный провал
|
|
![]() |
|
#22
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 04.06.2006
Откуда: Новосибирск (Академгородок), Paris
Сообщения: 3.184
|
||
![]() |
|
#23
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.06.2006
Откуда: Санкт-Петербург Париж -Piter
Сообщения: 1.482
![]() |
||
![]() |
|
#24
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 16.05.2006
Откуда: Bretagne, 35, près de Rennes
Сообщения: 724
|
ну, провал или не провал, я не знаю, но выскажусь тоже
![]() тема висит уже полтора месяца, значит, минимум столько же фильм идет в кинотеатрах, уже о чем-то говорит. мы сходили сегодня, вот только что вернулись, я специально до этого тему не читала, и правильно сделала ![]() мне фильм понравился. да, и клише, и преувеличено, но все равно понравился. исходит от него этакий ПОЗИТИВ, которого многим не хватает. на удивление, в нашем деревенском кинотеатре, было довольно много желающих смотреть его на "русском" языке. в какой-то момент фильм напомнил мне Ширли Мырли, но, благодаря, в частности, классической музыке, "все закончилось хорошо", для зрителя в том числе. французы вполне способны отличить où on a forcé le trait, если, конечно, в расчет принимать фр.мужей ![]() |
|
![]() |
|
#25
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.06.2008
Откуда: 34
Сообщения: 3.186
|
4/10.
Во-первых, я предпочитаю оперу/консерваторию, если возникает желание послушать классическую музыку. Акустика и настрой другие. В кинотеатре же она оставила впечтление затянутости, как будто автор хотел дотянуть фильм до 2 часов, но не знал как. Спасибо Петру Ильичу. Во-вторых, за державу обидно. Опять какой-то китч, собрали все клише: водка, автоматы, свадьбы, икра, цыгане... И русские все, как один, Иванушки-дурачки: сидели 30 лет на печи, потом за пару часов объединились во имя отправленной в лагерь старой знакомой и дали жару. Причём привычно уже, что алкоголики, жадные до €, и выкрутятся из любой ситуации. Напомнило студенческие скетчи, когда каждый представлял какую-либо нацию. Так же наивно, наиграно и утрировано. Пересматривать и советовать точно не буду. Для статистики: в кинозале было 4 человека (двое - я с мужем). Я порадовалась, что не заехала утром за билетами на вечерний сеанс. Нигде не видела, чтобы в музыкантов кидались цветами...Культур-мультур.
__________________
Неправда, что в правительстве работают только непорядочные люди. Будем объективными. Есть еще некомпетентные. |
|
![]() |
|
#26
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 29.01.2009
Сообщения: 30
|
![]()
Первый раз смотрела в Париже, зал был битком забит. Второй раз хотели посмотреть, очень понравился фильм, но за 20 минут до на начала сеанса , билеты были все распроданаы и стояла еще километровая очередь. Ну и еще один фактик, статистики. ![]() Мой муж - профессиональный музыкант. Преподает теорию музыку в университете, но фильм ему очень понравился. И как музыканту, и как французу. Потому что он нормальный человек, понимает, что это комедия, гротеск, и именно так и надо воспринимать этот фильм. ![]() |
|
![]() |
|
#27
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.06.2008
Откуда: 34
Сообщения: 3.186
|
Olesa, если Вы заметили, я и не нападала на этот фильм, не обличала режиссёра. Просто честно перечислила, что лично мне не понравилось именно в этом фильме, не претендуя на монополию мнения, а уж, тем более, на эстетство.
![]() Va, vis et deviens действительно лучше и глубже, но его надо смотреть после "Концерта", так как подсознательно ожидаешь чего-то подобного. Про еврейско-русских музыкантов задала вопрос, так как знаю представителей данной социальной группы, и они себя прежде всего считают евреями, а потом уже - русскими. О чём melba замечательно процитировала Эйнштейна: Цитата:
__________________
Неправда, что в правительстве работают только непорядочные люди. Будем объективными. Есть еще некомпетентные. |
|
![]() |
|
#28
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 18.10.2008
Сообщения: 6.707
|
![]() Говоритъ за всех русско-еврейских музыкантов... а может быть кто - то из них считает сябя imenno русско-еврейским музыкантoм? А интересно,вот был такой дирижер в Большом, армянин, Мелик-Пашаев, считал ли он себя русским дирижером или армянским дирижером? И можно ведь встречный вопрос задать,а кем считало и считаeт общество и в частности Вы, русско-еврейских музыкантов и армянина-дирижера? Только честно, пожалуйста. |
|
![]() |
|
#29
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 05.10.2009
Откуда: Lyon
Сообщения: 30
|
Более "дебильного " фильма о России нет на всем белом свете! Это -самый плохой фильм из тех , что существует. Самое ужасное, что в этом полуточасовом обсир...ии России, русских, евреев , цыган участвовали действительно русские и еврейские актеры. То есть такая голодуха!, что ли! у наших актеров, что они готовы на что угодно.. Так стыдно.. Бездарный фильм и тупой. Главный актер изображет дирижирование, как корова хвостом создает живописные шедевры! У него даже более-менее слуха ,наверное, нет. Цыгане в России не играют на скрипках, они на семиструнных гитарах играют. А на скрипке играют цыгане из Молдавии. В Москве таких нет. Все сплошь ложь и хамство. "Приунизь другого-то и - -возвысишься !". Фильм снял какой -то эмигрант-румын. Свой социал отрабатывал, Иуда. А девушка французская была единственно на кого можно было более менее смотреть и не стыдиться.. Всем советую посмотреть, чтобы увидеть таких идиотов, каких вы еще не видели.. Мы в кинотеатре чуть сквозь паркет не провалились, было стыдно глаза поднять в зале после сеанса..
|
|
![]() |
|
#30
![]() |
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 15.07.2009
Сообщения: 1.085
|
NANINA, с вашим мнением согласна. Gala-K, ну да, чтобы слезы дополнительные выжать - эта сцена. Тоненькими ручками изображает скрипочку в воздухе, в котором тают снежинки... Бред полнейший! |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Concert de chœurs russes "Kouban" 21 mai 2008 | Oksish | Что-Где-Когда | 0 | 15.05.2008 01:19 |
Фильм "Koursk - Un sous-marine en eaux troubles" | KD | Синема, синема... О кино, театре и телевидении | 0 | 18.08.2007 05:47 |
"В погоне за счастьем"- новый фильм с Уиллом Смитом | мэри поппинс | Синема, синема... О кино, театре и телевидении | 13 | 13.02.2007 20:35 |
Ищу фильм Клода Лелуша "Болеро". Очень нужно! | L'acacia | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 1 | 21.02.2006 08:21 |
6 января по France 2 покажут фильм "Tatie Danielle" | Boris | Синема, синема... О кино, театре и телевидении | 11 | 13.01.2005 00:31 |