Необходимость в карманном переводчике?

[shivaree]

Спасибо большое!
У меня вот такой вопрос ко всем кто имеет Пальм или Покет ПС, как вы дружите с русским языком?
Какой руссификатор ставите? Какой лучше подходит, я вот уже слышала про папирус и пилок... они оба платные, Но пока я вижу купить его можно тока в пределах РФ...
Можете поделитесь секретами, пожааалуйста!?

[Nataskus]

Danone, а на винду есть такая прелесть?

[Cathenka]

посоветуйте какой-нибудь электронный словарь для карманного компьютера. либо русский-французский,английский,испансикй и т.д., либо французский-англйиский, испансикий, руссикй.

спасибо

[zen]

посоветуйте какой-нибудь электронный словарь для карманного компьютера. либо русский-французский,английский,испансикй и т.д., либо французский-англйиский, испансикий, руссикй.

спасибо

А вот словарь ABBY Lingvo, про который мы все здесь уже сто раз сказали, Вам не подойдет?

[chukcha]

У меня вот такой вопрос ко всем кто имеет Пальм или Покет ПС, как вы дружите с русским языком?

Вот! Вот! И меня о-о-о-очень интересует подобный вопрос. Недавно приобрела КПК и уже установила туда Lingvo. Работает, но в одностороннем порядке. С фр. на русский без проблем. А вот с русского на фр. никак по причине отсутствия русской клавы. КАК ее туда доустановить? Для этого русификатор требуется всей системе? (Простите, если вопрос кажется глупым. Никакого опыта в обращении с КПК не имею).
А словарь электронный нужен, аж пищит!
Заранее признательна за советы и рекомендации.

[Kliana]

chukcha, вот тут посмотрите, пост 19, мой же
https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=33098

А чтобы клаву доустановить можно русифицировать всю систему, а можно этого и не делать. как вам больше нравится.

[shivaree]

Kliana, тогда наверно у вас стоит что то вроде Piloc или Papirus?
Его можно демо версию бесплатно скачать в инете.. и потом поискать ключик
А вообще в россии они вместе с КПК прилагаются, а вот ао франции такого нет((

[Nataskus]

shivaree, так и зачем во франции продавать русификаторы к кпк?

[chukcha]

Kliana, спасибо за подсказку!
Прям щас и попробую демо-версию с рекомендованного Вами сайта на моем КПК ...

shivaree, так и зачем во Франции продавать русификаторы к кпк?

Логично!

[shivaree]

Nataskus, chukcha, как раз проблема в этой логичности, искать только в инете, либо прибегать к пиратству
chukcha, а демоверсию лучше скачивать с сайта производителя, полезнее для здоровья вашего КПК

[Nataskus]

а официальные они сколько стоят? то есть купить?

[zen]

А вот тут кто-то недавно спрашивал про формы глаголов, спряжение, склонение или что-то там ещё для французских глаголов. Я нашла это. Я видела во Фнаке такие разные словари электронные, на которых написано, что есть все формы глаголов, толкования слов и т.д.
Стоят от 50 до 200 евро. Это не КПК, а именно словари. То есть, машинка как калькулятор и там больше ничего нет, кроме как словарь и все. Грузит, стало быть, без проблем.

Там же и Ларусс электронный продается. Очень удобно, наверное.

[Kliana]

zen, да вот бы именно в кпк чтобы загрузить... только для Пальма есть программка, как я поняла
Странно, что в Лингво даже в 12-ой версии не включены формы глаголов. Могли бы отдельным приложением сделать хотя бы, не загружая словарь (если проблема в размерах и скорости работы кпк после установки Лингвы).

[chukcha]

... а демоверсию лучше скачивать с сайта производителя, полезнее для здоровья вашего КПК

А разве рекомендованный Kliana сайт, не сайт производителя?
Впрочем, я особо не докапывалась.
Что сделано, то сделано. Уже установлена русская клава на моем КПК.
Но страху я при этом натерпелась!!!
Излагаю свои злоключения в назидание таким же чайникам, как я.
Перво-наперво, я не удосужилась прочитать как следует, что делать надо. Всунула мужу, установи дорогой. Ну он и установил. Поскольку мы не выбрали параметры для установки только клавиатуры, эта зловредная програмуля мне русифицировала всю систему. При этом настолько поменяла интерфейс, что мы ничего найти не могли. Даже чтобы удалить русификатор. Вся система зависла насмерть, в конечном итоге. Пришлось срочно рыться в учебнике. Нашли "горячие кнопки", которые позволяют "обновить", так сказать, систему до первозданного состояния. При этом всякие нововведения и даже полезные, типа Lingo, тоже уходят. Ну вот с таким минусовым результатом закончилась в субботу наша авантюра.
Правда утром в воскресенье, пока я еще спала, муж (просто ангел и компьюторный гений в одном лице) вернул на место электронный словарь и даже русскую клавиатуру. Спасена! Завтра пойду во всеоружии на работу.

[chukcha]

а официальные они сколько стоят? то есть купить?

40 долларов. Округляю. Стоимость русификатора все с того же, рекомендованного Kliana, сайта.

[Kliana]

chukcha, ой-ой-ой! что же это у вас такое произошло? надеюсь, ничего нужного, кроме программок, не потерлось. Все-таки такая переустановка - крайняя мера (мне кажется). Ну главное, что все хорошо закончилось и вы добились необходимого результата поздрям!

[shivaree]

Признаюсь я тут тоже поэксприментировала, но слав богу до хард резета еще не дошло
Вообщем пораздумывав, что полная руссификация мне не нужна, а нужны тока русские шрифты, для чтения книг
потому так как лингво 12 прекрасно понимает русский внутри своей программы, там есть и русская клавиатура тоже кстати, просто надо было словари установить франко рус и русс фр)) вот и все
но всеравно необходимость руссификатора была, вообщем есть очч простая программа RusHack которую можно бесплатно скачать в просторах инета
это программа позволяет узнавать русские шрифты
для моей читалки palm fiction она подошла идеально, надо было просто немного покалдовать над настройками шрифтов и теперь вуаля можно читать русские книги
и кажется даже писать в Word под русской клавиатурой
всем очень рекомендую уж куда лучше чем покупать Piloc или Papirus

[shivaree]

кстати оговорюсь у меня не Windows Mobile а palm
думаю у тех у кого винда стоит наверно еще легче

[Kliana]

а при установки Лингвы клава сама автоматически устанавливается, если ее нет?

[shivaree]

Kliana, да только это клава только в лингво в других программах ее не будет

[chukcha]

Ну главное, что все хорошо закончилось и вы добились необходимого результата поздрям!

Увы и ах, поздравлять не с чем. Несколько дней продержалась русская клава и начала всякие финты выкидывать. Сначала некоторые буквы не набирались, потом только первые две и Lingvo автоматически закрывался. Решили удалить клаву, так она опять завесила систему. Пока жду. Если так будет продолжаться придется опять "горячие кнопки" жать.
shivaree, спасайте! Скиньте, плиз, ссылочку на эту "очч простую" (и, надеюсь, эффективную) программу RusHack.
Или объясните, как откопать в Lingvo русскую клавиатуру?
А лучше и то и другое и "можно без хлеба".
Очень надеюсь на Вашу помощь....

Да, у меня Windows Mobile, мне от этого не легче....

[shivaree]

chukcha, у вас как я поняла стоит операционная система windows, моя программа вам не подойдет она сделана исключительно для palm!
Я уже писала, если вам нужен только лингво, поставьте вы его только фр -рус и рус-фр. и у вас будет клавиатура в лингво! У меня по крайней мере есть и все работает замечательно

[chukcha]

chukcha, у вас как я поняла стоит операционная система windows, моя программа вам не подойдет она сделана исключительно для palm!

Очень жаль.

Я уже писала, если вам нужен только лингво, поставьте вы его только фр -рус и рус-фр. и у вас будет клавиатура в лингво! У меня по крайней мере есть и все работает замечательно

Фр -рус и рус-фр. - все словари установлены, а клавы как не было, так и нет.
Русская клавиатура у Вас сразу появилась после установки Lingvo? Или вы ее сами извлекли? В смысле, может где-то в параметрах Lingvo предусмотрена такая возможность?

[shivaree]

наверно вы ее не увидели просто
в самом лингво в меню edit есть функция keyboard, попробуйте ее найти, либо в верхнем правом углу есть значок клавиатуры, нажмите на него и должна появится в клавиатура
просто пошурудите с лингво, посмотрите что он может у вас
удачи, надеюсь в этот раз у вас все будет

[chukcha]

...либо в верхнем правом углу есть значок клавиатуры, нажмите на него и должна появится клавиатура

В Lingvo на моем КПК наличиствуют: внизу слева tools; кнопка, которая открывает карточку с переводом слова и значок клавиатуры внизу справа и кроме фр.клавиатры ничего там больше нет.
В "Инструментах" клавиатуры тоже не нашла...

в самом лингво в меню edit есть функция keyboard, попробуйте ее найти...

И меню edit нет у меня. Несчастная я, несчастная. Ничего нету...
Может при установке Lingvo с "большого" компа на КПК надо указывать где-нить наличие клавиатуры? Как думаете?

[shivaree]

может быть...
что то я теряюсь уже в догадках что там у вас...
может быть про лингво почитаете? он у вас пиратский или купили, если купили там обычно наверно руководство прилагается....

[chukcha]

может быть...
что то я теряюсь уже в догадках что там у вас...

Я тоже теряюсь... В догадках.
Lingvo не покупали... . Так что прилагается там руководство или нет не могу знать.
В любом случае, спасибо Вам, shivaree , за помощь и советы. Одни мы с Вами в этой теме остались. Хоть бы еще какой "грамотный специалист" заглянул, помог бы разрулить безнадежно забуксовавшую ситуацию.
И так, что остается? Искать еще русификаторы и опробовать каждый на своем многострадальном КПК...