#91
02.02.2020, 16:33
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.327
|
В страны ЕС можно лететь с carte d'identité
On peut voyager sans passeport dans les |
|
|
#92
02.02.2020, 18:01
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 12.02.2008
Откуда: St-Petersbourg - Strasbourg
Сообщения: 3.005
|
Но вопрос-то был про carte de séjour ! Я не смогла сходу найти ни подтверждения ни опровержения на официальном ресурсе, но раньше (когда только перешли с вклейки в паспорт на пластиковые карточки) совершенно точно, carte de séjour была действительна только при наличии паспорта.
|
|
|
#93
31.05.2021, 14:24
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 8.295
|
Подскажите, пожалуйста, при покупке билетов на вылет из Москвы в Париж вы билет покупаете на французский документ? Или по российскому паспорту? Спасибо.
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени. |
|
|
#94
31.05.2021, 14:31
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 22.663
|
Это не имеет значения. Значение имеет только тот паспорт, который вы в аэропорту покажете.
__________________
Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой... |
|
|
#95
31.05.2021, 14:34
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 8.295
|
Печкин, спасибо, на французский куплю .
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени. |
|
|
#96
31.05.2021, 14:38
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
avrora, я везде на девичью брала всегда.
|
|
|
#97
11.01.2023, 12:56
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 10.08.2014
Сообщения: 109
|
Здравствуйте! Если билеты куплены на фамилию моего мужа, а не на мою девичью, не будет никаких проблем при перелете AirBaltic Париж-Таллин и обратно? В карте и французском паспорте указаны 2 фамилии.
|
|
|
#98
11.01.2023, 16:05
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 10.08.2014
Сообщения: 109
|
Замужние, пожалуйста, ответьте, вы указывеете при покупке билета только девичью или обе фамилии, я спросила у Airbaltic , они сказали как в паспорте - двойная, но я всегда указывала только одну фамилию- девичью, и внизу на магнитной полосе на паспорте написана только девичья фамилия, а на самой странице паспорта - девичья, ep. фамилия мужа. За каждое изменение имени надо платить 50 евро, не хотелось бы ошибиться опять.
|
|
|
#99
11.01.2023, 16:12
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.701
|
elenadad, указывайте любую фамилию из документа, который будете пред"являть на паспортном контроле.
|
|
|
#100
11.01.2023, 16:26
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 10.08.2014
Сообщения: 109
|
hobbes, а AirBaltic заставляет менять почему-то имя на билете на двойное. Поэтому не знаю, что делать, или поменять на двойное или на девичье. Именно AirBaltic никогда не летала.
Kindly informing you that passenger name/last name in ticket needs to be the same as in passport. Do You have double last name in your passport? if so than your ticket needs to be corrected and cost for passenger name/ last name correction is 50 EUR. |
|
|
#101
11.01.2023, 16:31
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.701
|
elenadad, использование nom d'usage не является обязательным, направьте авиакомпании официальную ссылку: https://www.service-public.fr/partic...%20impos%C3%A9.
|
|
|
#102
11.01.2023, 16:40
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 10.08.2014
Сообщения: 109
|
hobbes, Спасибо! В любом случае придется менять имя, так как только фамилия мужа на билете не пройдет как я поняла; тоже склоняюсь к мысли поменять только на девичью, а не на двойную. У каждой компании свои правила и вот думай, посадят ли тебя в самолет или нет :-)
|
|
|
#103
11.01.2023, 16:53
Последний раз редактировалось hobbes; 11.01.2023 в 17:00..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.701
|
elenadad, я предполагаю, что это способ раскрутить вас на 50 евро. Это же лоукостер.
|
|
|
#104
11.01.2023, 16:58
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 10.08.2014
Сообщения: 109
|
hobbes, на 100 евро за 2 билета:-). Понимаю, а что делать, придется платить. Не могу рисковать, так как поездка важная.
|
|
|
#105
16.01.2023, 18:15
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.933
|
elenadad, не понятно, как можно заставить менять фамилию, если она у вас реально не двойная... Чистый арнак. И еще могут в итоге придраться при посадке!
|
|
|
#106
16.01.2023, 18:33
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 2.911
|
Купила билеты на сербские авиалинии и как обычно (в добрые времена с эрфрансом и аэрофлотом) указала свою русскую фамилию как в загран паспорте и через черточку французскую как в carte d identité. И вот сейчас сижу думаю.
|
|
|
#107
16.01.2023, 20:24
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.933
|
Флора Ф., многое зависит и от адекватности авиакомпании. Я написала свой пост потому, что такое нелепое требование говорит о том, что при таком отношении авиакомпания может переобуться в последний момент и снова решить, что не та фамилия.
Для меня - у елены девичья фамилия в паспорте это правильный вариант. И ничего исправлять не надо. И ответ авиакомпании тоже об этом говорит. |
|
|
#108
21.01.2023, 11:57
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 10.08.2014
Сообщения: 109
|
Написала в представительство AirBaltic во Франции с вопросом можно ли использовать фамилию мужа, ответили: да, можно указать только фамилию мужа, если она указана в паспорте. Каждый сотрудник отвечает разное. Так что решила оставить всё как есть. Но конечно проще всегда писать свою девичью фамилию и никаких проблем.
|
|
|
#109
21.01.2023, 13:17
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 29.09.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 5.632
|
elenadad, Я думаю, AirBaltic не поняла вас, когда вы с ними общались. Т.к. у вас не двойная фамилия, а две фамилии. Двойная - это Иванова-Дюпонт. А две -это Иванова и по мужу Дюпон. Т.е. вы можете использовать либо одну, либо другую. А не две сразу.
Если бы у вас было в паспорте: Иванова, épouse Иванова-Дюпон - тогда только можно сказать, что у вас в замужестве двойная фамилия.
__________________
Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются.. |
|
|
#110
21.01.2023, 15:41
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 10.08.2014
Сообщения: 109
|
KOLIBRY, Да, понятно, что они читают без вникания в смысл, и отвечают часто непонятно что. Я, конечно же, не писала, что у меня двойная фамилия.
|
|
|
#111
27.01.2023, 10:40
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.639
|
||
|
#112
27.01.2023, 14:44
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.933
|
fille77, это верно для любой авиакомпании : покупайте авиабилет на фамилию в паспорте или документе, по которому летите (к примеру СNI если это внутренний еэсовский перелет)
|
|
|
#113
27.01.2023, 16:48
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.639
|
Да, спасибо, я понимаю. Предстоит трансфер в Астану через Варшаву. Я обычно всегда покупаю билет по фамилии, указанной в российском загранпаспорте.
|
|
|
#114
27.01.2023, 16:55
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.933
|
fille77, все равно не понятен маршут и те документы, что вы имеете. И какое у вас гражданство.
|
|
|
#115
27.01.2023, 16:58
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.639
|
Ptu, Париж-Варшава-Астана, у меня российское и французское гражданство.
|
|
|
#116
27.01.2023, 17:03
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.639
|
Ptu, В соседней ветке пишут, что служба безопасности при пересадке суровая: https://www.infrance.su/forum/showth...post1062531382
Когда всего час на пересадку, даже в маленьком аэропорту, не хочется, чтоб задерживали из-за фамилии в билете. |
|
|
#117
27.01.2023, 17:09
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.701
|
fille77, берите на фамилию, которая указана в обоих паспортах.
|
|
|
#118
27.01.2023, 17:11
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.933
|
Тогда можно лететь по любому паспорту. Если по французскому - будете показывать дополнительно к францущскому и российский для авиакомпании, так как им нужна виза или иной документ о праве на въезд в Казахстан. Мне кажется, это оптимальный вариант, чтобы меньше светить российский паспорт.
Почему вас из за фамилии задержат, если она та же , что в паспорте? |
|
|
#119
27.01.2023, 17:12
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 22.663
|
__________________
Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой... |
|
|
#120
27.01.2023, 17:13
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.639
|
hobbes, спасибо. Обычно покупаю билет на девичью фамилию. Да, она в обоих паспортах. Надеюсь, у польских друзей никаких вопросов не возникнет.
|
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Ошибка в билете на самолет | Vary | Транспорт и таможенные правила | 31 | 18.04.2013 02:42 |
Фамилия в загранпаспорте | Старуха | Административные и юридические вопросы | 29 | 21.03.2011 12:27 |
Неприличная фамилия | bartabak | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 74 | 02.11.2007 19:43 |
В самолёт с попугаем? | sova | Транспорт и таможенные правила | 8 | 24.10.2007 23:43 |
Где имя где фамилия | upasam | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 07.12.2004 03:52 |