Как произносится по-французски?

[Svet]

Вот еще накопал несколько труднопроизносимых словосочетаний. Поможете прочитать?)))

Все перечисленные слова отнюдь не труднопроизносимые, а читаются обычно, согласно правилам чтения. Они есть в любом учебнике и их, как ни крути, надо выучить. Разве что в послденем слове в середнине выпадает буква е после i.

[barbara1]

Помогите,пожалуйста найти или сформулировать правила чтения конечной S.То есть,когда она читается.Если это исключения,то где можно найти наиболее полный список.Если такого не существует,пожалуйста,форумчане,живущие во Франции,пополните его хотя бы несколькими примерами.
Во всех-ли нижеприведенных словах S ПРОИЗНОСИТСЯ?
bus,cactus,iris,fils,Athos,Portos,Aramis,Phoebus
В каких случаях в слове PLUS конечная S произносится?

[Juliya]

а как различить произношение между "tu es d'ou" и " tu es doux"?))))

[Ivelina]

а как различить произношение между "tu es d'ou" и " tu es doux"?))))

Разница оoooчень тонкая, научитесь различать только после нескольких лет, проведенных во Франции - в "tu es d'ou" больше ставится ударение на ou, но это едва заменто.

Различают их по контексту, также как например je dis и jeudi Скажу вам, что вопрос " tu es doux"? вам скорее всего в вашей жизни и не прийдется никогда услышать, ну не спрашивают такое!

[Juliya]

Ivelina, спасибо

[ANASTHESIE]

а как различить произношение между "tu es d'ou" и " tu es doux"?))))

по контексту, если только человека увидели, вряд ли он у Вас будет интересоваться 2ым, тем более, если я не ошибаюсь, Вы девушка, "tu es douce?" будет правильным...и вообще такое не спрашивается, а познаётся и потом утверждается Вашим партнёром в аффирмативном порядке : "tu es douce."

[Juliya]

ANASTHESIE, ))

[lubov_k]

Во всех-ли нижеприведенных словах S ПРОИЗНОСИТСЯ?
bus,cactus,iris,fils,Athos,Portos,Aramis

Да, во всех словах конечная "s" произносится. Из других примеров, пока только вот это приходит в голову: terminus, express, sens, lys, pastis, prospectus, lapsus, motus, minus, os (в единственном числе), cassis, myosotis, tennis, maïs, métis, tournevis, bis,oasis, ibis, yis, albatros, cosmos, palmarès, campus...

Случай с tous: "s" произносится, если "tous" - неопределенное местоимение (je les ai tous vus); не произносится, если прилагательное (tous les matins).

Случай с plus: если это отрицание, то "s" не произносится (je ne t'aime plus, elle n'est plus belle); если "plus" употреблено в смысле "больше" (="davantage"), то конечная "s" произносится (un plus deux; deux personnes en plus; je t'aime aujourd'hui plus qu'hier).

[barbara1]

Боже,lubov k!Как я вам благодарна за ответ!А то я уже отчаялась,что кто-нибудь ответит.Спасибо ОГРОМНОЕ!!!