#91
16.06.2006, 21:20
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 25.03.2004
Сообщения: 900
|
LLLora пишет:
|
|
|
#92
16.06.2006, 21:26
|
||
Заблокирован(а)
|
Мне, наверное, нужно срочно менять загранпаспорт в Посольстве России в Париже? Возможно могут оштрафовать?
|
|
|
#93
17.06.2006, 02:01
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.11.2003
Сообщения: 2.587
|
Ленточка пишет:
Интересно, а когда внутренний паспорт у Вас забирали, там обычно помечено ,что выдан загран ? Вам ничего не сказали ? Главное, что паспорт в компъютере не анулирован, Вы же с ним пересекли границу ? И печать о выезде там есть. Я вот что подумала т.к.возможно поставить в загран, паспорт печать в посольстве России о девичьей фамилии (об этом не раз здесь писали) ,то возможно можно и наоборот ? Для России фамилия Вашего бывшего мужа ,это Ваша дозамужняя фамилия по отношению к французскому браку ,на которую выдан загран паспорт. Может можно записать Вашу замужнюю фамилию? Вряд ли это случай закономерный , но есть же доказательства, что это Вы. Может не так уж все небезнадежно. Сколько Вашему паспорту лет ?
__________________
Lesik |
|
|
#94
17.06.2006, 09:59
|
||
Заблокирован(а)
|
Lesik, моему паспорту 2 года. Когда меняли рос.паспорт, ничего не сказали про загран., а я сама и не подумала об этом. Впрочем я сразу после обмена российского улетела во Францию. Рос. паспорт остался в России. Нужно идти в Посольство России и узнавать, что делать дальше. но как же я не люблю эту мороку с документами.
|
|
|
#95
17.06.2006, 21:26
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.11.2003
Сообщения: 2.587
|
Ленточка пишет:
По-моему здесь зависит от Ваших планов. Если Вы собираетесь в Россию, так там и поменяйте паспорт. Он же не аннулирован. У Вас карта французская на той же фамлии что и загран.п.; внутренний российский во Франции редко когда нужен ( я пользовалась им только при запросе кутюма). Интересно почему Вас оштрафовать должны ? А еще, интересно, как в таких ситуациях должен поступать начальник паспортного отдела в России ? Входит ли в его обязанности аннулировать каким-то образом Ваш загран. с предыдущей фамилией ? Или хотя бы вас предупредить ? Может это его ошибка ?
__________________
Lesik |
|
|
#96
20.06.2006, 17:27
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 19.06.2006
Сообщения: 9
|
Добрый день всем! У меня ситуация с фамилиями еще сложнее
Этим летом я еду в Россию с целью поменять паспорт на новую фамилию, поэтому заранее хотела бы узнать - что меня ожидает по возвращении... До брака с моим нынешним мужем-французом, у меня во всех паспортах была фамилия моего бывшего мужа. При оформлении КДС, на основании св-ва о рождении, мне ставят девичью фамилию + фамилия моего нынешнего мужа. В св-ве о заключении брака (это было в России), мне присвоена фамилия моего нынешнего мужа + фамилия бывшего мужа (через тире). Но у меня еще есть дочь, у которой фамилия моего бывшего мужа Так что же мне делать? На какую же фамилию менять все паспорта??? Спасибо всем, кто ответит |
|
|
#97
25.04.2007, 01:31
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 25.08.2006
Сообщения: 386
|
Мне тоже долго пришлось воевать везде по этому поводу, с самого начала мне вписали в ливре фамилию бывшего, согласно паспорту, но в Мэрии попросили бумажку из посольства о том, что фамилия в паспорте и та, что в свидетельстве о рождении принадлежит одному и тому же человеку, то есть мне
Далее в префектуре выдали КДС на основании ливре и бумажки с посольства, вопрос возник опять же при получении гражданства, на этот раз без скандала не обошлось, муж вызвал начальника, документы приняли в конце концов, и теперь у меня везде фигурирует фамилия бывшего... Вывод: у каждого тут свои законы, писанные и неписанные
__________________
La plume est serve, mais la parole est libre. |
|
|
#98
25.04.2007, 09:18
|
||
Заблокирован(а)
|
Catrin, значит это все-таки возможно! Что и требовалось доказать! У меня тоже везде фигурирует фамилия бывшего, я к ней уже так привыкла и у сына такая же фамилия. И только в св.о рождении моя девичья, давным-давно забытая фамилия. Надеюсь меня тоже не заставят менять все документы.
|
|
|
#99
25.04.2007, 11:14
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 25.08.2006
Сообщения: 386
|
Ленточка пишет:
Для гражданства меня попытались все-таки отправить менять фамилию, дамочка в окошечке даже слышать не хотела о фамилии экс-мужа...Пришлось доказывать, настаивать, скандалить...как это прожить в стране 5 лет под одной фамилией, нас под этой фамилией расписали в Мэрии, это же менять сколько документов, и права, и в банке и пр....Короче говоря, дамочка все-таки взяла документы, злобно предупредив, что они вернутся через год с отрицательным ответом и что все равно мне придется менять фамилию...потому что "У НИХ" такие законы, на что я ей ответила с улыбкой, что если вернутся, тогда и посмотрим... Вернулись, все ок!
__________________
La plume est serve, mais la parole est libre. |
|
|
#100
25.04.2007, 11:21
|
||
Заблокирован(а)
|
Catrin, с чем вас и поздравляю! Сходите покажите этой дамочке в окошке))))
|
|
|
#101
27.05.2007, 19:31
|
|||||||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 18.10.2006
Откуда: Франция
Сообщения: 251
|
Девочки, прочитала всю информацию.
OkSanta пишет:
mara пишет:
BYU пишет:
Alenushka пишет:
Catrin пишет:
katu пишет:
Девочки, что вы посоветуете? Мой загран паспорт закончится в 2009 году. Фамилии в Российском и загран паспорте от первого брака. В семейной книге во Франции моя девичья фамилия и настоящая, французская. Этим летом хочу ехать в Россию и выписываться из дома- вообще. Поеду не на долго, поэтому не хочу заморачиваться заменой загран, (его делают дольше, чем внутренний). Надо ли торопиться и менять Российский паспорт на французскую фамилию при выписке? А загран уже поменять во Франции? Не будет потом проблем?Или оставить все как есть? А потом сделав приписку, (как вы писали), поменять загран паспорт в Российском посольстве Франции на фамилию французскую, когда срок замены подойдет,(т.е. в 2009г.)? |
||||||
|
#102
27.05.2007, 20:54
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 18.05.2006
Откуда: 06
Сообщения: 2.178
|
Nimfa, ОЗП - это общегражданский загран. паспорт
КДС - carte de sejour - вид на жительство
__________________
За тучами всегда есть солнце |
|
|
#103
27.05.2007, 21:43
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 18.10.2006
Откуда: Франция
Сообщения: 251
|
PLUSHKA,спасибо! Все так просто.
|
|
|
#104
27.05.2007, 22:06
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 06.07.2006
Откуда: Angers
Сообщения: 638
|
Если это ещё актуально, мне во всех КДС , в том числе и 10 -летней карте, вписывали все три фамилии: девичью, бывшего мужа ( так как паспорт был на этой фамилии), ну и французскую.
А вот сейчас при получении гражданства, фамилию бывшего мужа убрали, без всякого уведомления. |
|
|
#105
27.05.2007, 22:41
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.04.2006
Сообщения: 3.683
|
Gasaz, у меня было то же самое. Фамилия бывшего мужа исчезла, потому что во Франции она не может быть официальной. Но поскольку я не стала заниматься обновлением тогда еще советских бумаг, то мне это вообще до лампочки. Так и живу с двумя -- девичья и фамилия второго мужа.
|
|
|
#106
27.05.2007, 23:27
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 12.11.2003
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 1.151
|
nimfa, для того, чтобы изменить вашу фамилию в РОССИЙСКИХ ПАСПОРТАХ, нужно обращаться в паспортный стол отделения милиции по месту РОССИЙСКОЙ ПРОПИСКИ (регистрации). При этом предъявив последнее действующее на настоящий момент свидетельство о браке(если вы хотите носить фамилию франц мужа) или же сначала в ЗАГС с заявлением о желании сменить фамилию на девичью, затем в паспортный стол милиции. И сначала вы меняете внутренний паспорт, затем заграничный (одновременно нельзя). Заграничный можно сменить и в консульстве по возвращению из России, но предъявив при этом свой новый внутренний документ.
Я писала первое сообщение в этой теме в 2003 году. В настоящий момент моя ситуация с фамилиями не изменилась. У меня их по прежнему ТРИ:-)))) В российских документах - фамилия бывшего русского мужа и моей дочери. А во французских -девичья и франц. мужа. В русском загранпаспорте (том самом ОЗП) есть записи о франц. фамилии мужа и о девичьей (эти записи мне перенесли с предыдущего паспорта совершенно бесплатно уже, так как выдавало тоже консульство и им за это уже было уплачено). Так что меня такая ситуация вполне устраивает. |
|
|
#107
28.05.2007, 18:22
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 18.10.2006
Откуда: Франция
Сообщения: 251
|
OKSanta, спасибо большое за пояснение.
Буду думать, что делать. Еще на один вопрос вы не ответили. Сейчас сделать приписку в паспорте за 25 евро тоже можно? Закон остался в действии? |
|
|
#108
28.05.2007, 19:43
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 25.11.2005
Откуда: Fr.Nord
Сообщения: 67
|
Девочки, подскажите пожалуйста, те кто живёт с 3 фамилиями.....на какую фамилию вам сделали КДС ? Когда мне делали ресеписсе, указали фамилию бывшего мужа, потому что такая осталась в белоруском паспорте. Когда мы оформляли документы в асседик, дамочка кричала, что я должна срочно заменить на фамилию девичью. А меня волнует вопрос, если в КДС будет дев, фамилия, не будет ли проблем при пересечении границы? Ведь тогда в паспорте и КДС будут раздные фамилии...
|
|
|
#109
28.05.2007, 19:56
|
||
Заблокирован(а)
|
У меня с этими фамилиями снова проблема. Я уже неоднократно писала, что моя проблема в том, что в загранпаспорте фамилия экс-супруга. В Ливрет фамилия экс-супруга. И в CDS соответственно фамилия экс-супруга.
Теперь подала я досье в SECU, сижу жду ответ, думала они откажутся делать карту из-за путаницы в фамилиях. Нет, все в порядке дали мне карту на ней фамилия французского мужа, мое имя и отчество с ошибкой. Не знаю стоит ли переделывать, так надоело с ними связываться. Теперь новая проблема. В том году подавала нулевую налоговую декларацию написала в ней все данные как в CDS и не обратила внимание, что в налоговой внесли исправления и в этом году прислали бланки с уже впечатанными моими данными: вместо девичьей фамилии мое отчество Плюнула, сказала мужу не связываться с ними. А сама не знаю, когда и каким боком могут вылезти эти ошибки. |
|
|
#110
28.05.2007, 22:33
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 07.11.2003
Откуда: France-sud
Сообщения: 1.195
|
У меня такой вопрос, я купила билеты в Россию по загранпаспорту российскому , он у меня на фамилию бывшего мужа,как и внутренний паспорт , а французский паспорт у меня на девичью плюс замужем -фамилия французского мужа , удостоверение личности (карта д"энтитэ)также на девичью плюс замужем французская фамилия..Что я выеду из Франции -нет проблем.. а вот как потом заезжать , француский паспорт показывать, но там тогда не будет пометки о вылете..
Получается во франции у меня все документы на девичью и плюс фамилия мужа, А вьезжаю по третьей фамилии. Мне надо брать тогда с собой документы о браке с экс и разводе.. ? для паспортного контроля. ?
__________________
"Каждый человек И каждое событие присутствуют В вашей жизни потому, что вы Сами их привлекли. Что вы будете с ними делать, Решать только вам самим." Ричард Бах. "Иллюзии" |
|
|
#111
28.05.2007, 22:44
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 25.11.2005
Откуда: Fr.Nord
Сообщения: 67
|
Вот и я о том же... Поделитесь опытом, кто уже путешествовал?
|
|
|
#112
28.05.2007, 22:54
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.935
|
Ленточка, в налоговой декларации просто есть пункты, где можно внести исправления по любой информации - в том числе можно дать правильное написание вашего имени. У нас в частности, в адресе ошибки - просто вписади правильное написание. Дошло тольок потому, что пришло еще на старый адрес родителей. На новвый адрес придет только в следующем году, так как все идет с запозданием на год и даже больше.
|
|
|
#113
29.05.2007, 08:46
|
||
Заблокирован(а)
|
Ptu, спасибо. Но что-то я не могу найти графу для изменения фамилии. Для адреса нашла, для суммы нашла. А где же снести правильную фамилию?
|
|
|
#114
29.05.2007, 11:55
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 25.08.2006
Сообщения: 386
|
Ленточка пишет:
Мне кажется, что в этой путанице Вам надо выяснить, хотите ли Вы сменить фамилию на девичью в загранпаспорте. Если это принципиально Вас не пугает, то потом следует начать переделывать все документы, которые Вам уже было выданы во Франции на фамилию экс-мужа (ливре, КДС...). Если же Вы решили, что к девичьей не возращаетесь, то вооружитесь терпением, и добивайтесь каждый раз, чтобы "правильно" внесли нужную фимилию, хотя им тяжело объяснить, что фамилия экс-мужа становится у нас нашей официальной фамилией, а не припиской лишь к девичьей... Удачи и терпения!
__________________
La plume est serve, mais la parole est libre. |
|
|
#115
29.05.2007, 12:11
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.935
|
Ленточка пишет:
|
|
|
#116
29.05.2007, 14:24
|
||||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 18.10.2006
Откуда: Франция
Сообщения: 251
|
Luchia пишет:
lor пишет:
Luchia пишет:
А может можно в авиа билет вписать фамилии которые в загранпасторте и в титре? Так не делают? А если не самолет, a поезд, как здесь с таможнями? Еще вопрос, мой Titre de sejour заканчивается 11 октября2007. Какая последняя дата, когда я могу вернуться обратно? Существуют сроки какие-нибудь? |
|||
|
#117
29.05.2007, 15:46
Последний раз редактировалось Ptu; 29.05.2007 в 16:07..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.935
|
nimfa, Вы звшли в тему где у луюдей проблемы с 3мя фамилиями. У ВАс все просто как у всех - две фамилии девичья плюс мужняя. Этим в Европе никого не удивишь, просто привыкайте что имеете джве фамилии, обе ваши и действительные. Авиабилет покупается на фамилию по паспорту (девичью). КДС показывается там где надо показать визу (как правило только при выезде из России, возможно в аэропорту пересадки, при въезде в зону шенген). Все просто, никаких проблем. Об этом пишут в соотвестсвующих темах.
|
|
|
#118
29.05.2007, 15:48
|
||
Заблокирован(а)
|
Ptu, спасибо. Я уже отправила так как есть. Я так понимаю, исправить никогда не поздно. Если однажды меня заставят менять CDS на девичью фамилию, исправлю в налоговой декларации на девичью. Если же дадут 10-ку с фамилией экс-супруга, также исправлю и в налоговой. А пока что пусть будет так как есть. Думаю они там разберутся. В любом случае везде фигурирует мое имя и фр. фамилия.
|
|
|
#119
29.05.2007, 17:12
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.04.2006
Сообщения: 3.683
|
Catrin пишет:
Что очень логично, потому что фамилия бывшего мужа -- nom d'usage. |
|
|
#120
29.05.2007, 21:54
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 18.10.2006
Откуда: Франция
Сообщения: 251
|
Ptu пишет:
|
|
|
Закладки |
Метки |
замужество и фамилия |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Жить в семье | PARISIENNE07 | Жилье во Франции | 3 | 21.02.2008 23:20 |
Досье на 2 цикл: как не запутаться с фамилиями | vicky_75 | Учеба во Франции | 4 | 16.05.2006 20:41 |
Где жить? | Dashunya | Учеба во Франции | 14 | 22.07.2004 17:32 |
Проблема с фамилиями | toyota | Административные и юридические вопросы | 34 | 10.12.2002 18:18 |