#91
15.07.2015, 08:38
|
|
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 02.02.2011
Сообщения: 671
|
Вот такой еще вопрос, при натурализации не по браку, декрет публикуется в официальном журнале, а по браку как? Основанием для гражданства является декларация подписанная заявителем в префектуре и одобренная высшими инстанциями? Что в итоге получает заявитель на руки, когда гражданство получено?
|
|
#92
15.07.2015, 10:25
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 01.02.2009
Сообщения: 259
|
Извините за глупый вопрос, но документы родителей(act de mariage et certificat de naissance) можно подавать старые с переводом и апостиллем или надо брать новые(нового образца) и потом апостиллировать и пререводить?
|
|
#93
15.07.2015, 14:44
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.07.2011
Откуда: 77
Сообщения: 2.336
|
Small_birdie, у нас Префектуры с тобой спецыфыцеские...
Но у меня, например, нет привычки хранить билетики из кино и даже выписки Секю. Даже для таких важных событий, как гражданство. Поэтому будем надеяться, что тетеньки из префектуры удовольствуются обычным набором. |
|
#94
19.07.2015, 00:18
Последний раз редактировалось Small_birdie; 19.07.2015 в 00:31..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
В марте этого года.
Buna, можно ничего не хранить. Но не во Франции. Один всего документ, вовремя сохранённый, может помочь сохранить работу, например. Реальный случай. Сдались вам эти билетики, я просто для смеха написала, никто их и рассматривать не стал и не собирался. А доверия больше. Но все поступают, как хотят, разумеется. Никто не настаивает ни на билетиках, ни на чём-то ещё. Если кому-то где-то удалось всё получить, предоставив 3 документа, я только рада за них. Но чем больше желающих, тем больше будет всяческих проверок и контролей. Это естественно. Особенно у пар без общих детей. |
|
#95
19.07.2015, 14:19
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 18.07.2013
Откуда: Saint-Petersbourg-Grenoble
Сообщения: 146
|
Здравствуйте. В списке на подачу на натурализацию не по браку указано, что срок проживания во Франции для подачи сохращен до 2х лет в случае, если было закончено 2 года успешного обучения по одному циклу. Вопрос считается ли это как 2 года учебы по одному циклу, если был закончен во Франции М2 по спец-ти "инженер, микротехнология" и после почти закончено 3 года докторантуры (защита диссертации через 4 месяца)? Считается ли незаконченная докторантура и М2 как 2 года учебы по одному циклу, а значит сокращения проживания во Франции с 5 лет до 2х? При подготовке досье появились сомнения подавать ли сейчас уже или лучше подождать защиту и получение докторской и уже подавать позже?
Надеюсь на помощь. Спасибо. |
|
#96
19.07.2015, 14:37
Последний раз редактировалось elfine; 19.07.2015 в 14:44..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.832
|
Anastasiia964, про натурализацию не по браку есть отдельная тема, ссылка - в первом сообщении. Но Вам лучше даже не в неё, а в эту тему.
Но если совсем кратко - не подавайте, пока у Вас не будет работы по контракту CDI, желательно именно по той специальности, на которой учились. И даже тогда лучше не спешить, как показывает форумский опыт. Например, вот такой опыт: http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060474720 (сообщение 2309) |
|
#97
19.07.2015, 15:11
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 18.07.2013
Откуда: Saint-Petersbourg-Grenoble
Сообщения: 146
|
[QUOTE=elfine;1060909569][B]
Спасибо за ответ! Но раз в списке указано , что такой вариант возможен, значит шанс должен быть.. |
|
#98
19.07.2015, 15:19
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.832
|
Anastasiia964, Вы уже прочитали тему?
Вы же наверное в курсе, что законы иногда сильно отличаются от их применения на практике. А натурализация - не право, практика принимаемых решений может свободно меняться в любую сторону, при этом власти абсолютно ничего не нарушают, закон не говорит, что давать гражданство в этой ситуации обязаны, они обязаны всего лишь принять документы на рассмотрение. Знание практики крайне важно в таких случаях, надо понимать, что согласно тексту закона досье у Вас примут, но гражданство в этой ситуации получают единицы, а без CDI, пожалуй, никто (но как раз об этом закон молчит, зато об этом говорит реальный опыт). Будет отказ или отсрочка, потеряете только время на сбор документов. |
|
#99
19.07.2015, 18:44
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 16.02.2010
Сообщения: 1.071
|
Пробуйте именно сейчас, чтобы успеть до мая 2017 - если вернется Саркози, могут вернуть старое правило CDI + 3 года работы по данному контракту. |
|
|
#100
22.07.2015, 15:14
Последний раз редактировалось Solomka; 22.07.2015 в 15:29..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 27.04.2012
Откуда: Франция
Сообщения: 7.241
|
Скажите,пожалуйста,а справка о несудимости должна быть нотариально заверена?
И неожиданный вопрос В ней должна быть указано девичья фамилия или еще и по мужу-французу? (это меня сегодня такое спросили ) |
|
#101
22.07.2015, 15:34
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
Solomka, перевод сертифицированного переводчика во Франции включает в себя автоматом нотариальную составляющую на такой документ.
Я на девичью просила. На родине брак не легализован. Спросили: "Зачем?" Говорю:" В префектуре просят". |
|
#102
22.07.2015, 16:57
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.01.2012
Откуда: Saint-Pétersbourg - Paris
Сообщения: 1.783
|
спасибо абсолютно поддерживаю идею, что надо подавать сейчас, среди моих коллег тоже есть удачные случаи натурализации докторантов (2й и 3й год в основном) и постдоков (свежезащитившихся , которым до CDI как до луны). Нужно пробовать. |
|
|
#104
25.07.2015, 01:54
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 10.04.2004
Откуда: St-Cloud
Сообщения: 1.412
|
Я хочу спросить кто подавал документы с переводом своих родители ...от мамы у меня Свидетельство о смерти а вот папа который меня в жизни видел от силы год вдруг решил не давать мне свое св о рождении! А вот так сказал не дам и все!! Ну как объяснить что у меня нет св о рождени отца????в если я его уже лет 30 не видела ((могут ли мне усложнить процедуру ???? Спасибо !!
__________________
Нужен тренер в "Fitness park"? Обращайтесь в личную почту. |
|
#105
25.07.2015, 09:44
Последний раз редактировалось Solomka; 25.07.2015 в 11:36..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 27.04.2012
Откуда: Франция
Сообщения: 7.241
|
Small_birdie, спасибо большое!
Будьте добры,подскажите,пожалуйста, такой момент: в списке документов просят ИЛИ свидетельство о рождении родителей ИЛИ их свидетельство о браке. Но ведь в мамином свидетельсве о рождении она под своей девичьей фамилией, Иванова, а в моем свидетельсве о рождении она уже Петрова. Получается нужно все-таки обязательно нести их свидетельство о браке,чтобы объяснить как она стала Петровой? Украина не имеет право ставить апостиль на документы,выданные при СССР (если я правильно понимаю). Предложили вот такой вариант: снимается фотокопия со свидетельства о рождении,заверяется нотариально и на эту заверенную копию можно поставить апостиль. Кто-то так делал? Иначе моей маме надо ехать в другую страну, страну ее рождения. и там менять свидетельство о рождении. И такой нюанс: в новом французском свидетельстве о рождении у мамы укажут ее девичью фамилию или по браку? Если девичью,то как тогда быть с противоречием,которое возникнет с livret de famille - в нем оба родителя фигурируют с папиной фамилией (что для наших стран логично,т.к. ребенок был рожден в браке и мама взяла папину фамилию)? |
|
#106
26.07.2015, 14:22
|
||
Мэтр
|
__________________
"...Я уезжаю навсегда, и вообще все всегда уезжают навсегда. Вернуться невозможно - вместо нас всегда возвращается кто-то другой..." (с) |
|
|
#107
26.07.2015, 16:45
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
|
Кто сейчас документы для Парижа готовит? Не могу найти ничего о справке рб отсутствии судимости. Плохо смотрю? Так же не увидела, что нужно апостиль ставить на тоже Свидетельство о рождении. Указано, что только оригинал.
Я не внимательно читаю условия?
__________________
"УВИДЕЛ ЧУЖОЙ НЕДОСТАТОК? ИСПРАВЬ СВОЙ" |
|
#108
26.07.2015, 18:20
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
В нашем списке ничего такого не просили, я пока ничего и не предоставляла, кроме данных из семейной книги и моего свидетельства о рождении, где мои родители указаны с одной и той же фамилией.
|
|
#110
27.07.2015, 08:55
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
|
Solomka, Вы в какую префектуру готовите документы?
__________________
"УВИДЕЛ ЧУЖОЙ НЕДОСТАТОК? ИСПРАВЬ СВОЙ" |
|
#111
27.07.2015, 10:30
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 21.02.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 1.871
|
Lutik, из личного опыта могу посоветовать обратиться в ЗАГС того города, где родился Ваш отец, с Вашим свидетельством о рождении. Если объяснить ситуацию, и попадутся понимающие сотрудники ЗАГСа, то можно получить свидетельство о рождении отца и без него. Выдают ведь не настоящее свидетельство о рождении (которое находится на руках у Вашего отца), а копию, напечатанную на спец. бланке. Главное - чтобы они не указали "копия" на этом бланке. Обычно в ЗАГСе это знают, нужно лишь сказать, что свидетельство о рождении нужно для подачи за рубежом.
|
|
#112
27.07.2015, 11:39
|
||
Бывалый
|
L’original (et non la photocopie) de votre acte in tégral de naissance accompagné soit d’une légalisa tion soit d’une apostille, en fonction du pays d’é mission de l’acte. |
|
|
#113
27.07.2015, 17:46
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 27.04.2012
Откуда: Франция
Сообщения: 7.241
|
Small_birdie, спасибо еще раз!
Alena_Minsk, нет,я не в Париже "сдаюсь" Наверное, я себя накручиваю, но мне не нравится это расхождение в документах в отношении маминой фамилии. Как-то не по-человечески получается Хотя, как я понимаю, многие живут в такой ситуации и не парятся |
|
#114
27.07.2015, 18:18
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
|
Frarusse, то что Вы на французском процитировали, это про свидетельство о рождении. У меня такой дописки нет.
А как у Вас написано о спраке об отсутствии судимости? Да, конечно я прошла тест и мне выдали список.
__________________
"УВИДЕЛ ЧУЖОЙ НЕДОСТАТОК? ИСПРАВЬ СВОЙ" |
|
#115
27.07.2015, 18:45
Последний раз редактировалось Silky; 27.07.2015 в 18:56..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
|
И очень надеюсь что мужа зашлют в США по работе, вот прям мечтаю. |
|
|
#116
27.07.2015, 19:49
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 18.07.2013
Откуда: Saint-Petersbourg-Grenoble
Сообщения: 146
|
|
|
|
#117
27.07.2015, 20:02
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 18.07.2013
Откуда: Saint-Petersbourg-Grenoble
Сообщения: 146
|
|
|
#118
28.07.2015, 10:01
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 18.07.2013
Откуда: Saint-Petersbourg-Grenoble
Сообщения: 146
|
Еще такой вопрос нужно ли прикладывать Déclaration de concubinage, если мы живем вместе? Вот здесь http://vosdroits.service-public.fr/p...ers/R998.xhtml есть официальная версия письма. Где-то на форуме прочла, что в префектуре сказали, что этим можно подкрепить досье. В любом случае мы прикладываем копию моего titre de séjour и attestation de caf, который на оба имени.
Спасибо |
|
#119
28.07.2015, 10:47
|
||
Бывалый
|
Un extrait original (et non une photocopie) du casier judiciaire du ou des pays où vous avez séjourné plus de six mois au cours des dix dernières années. |
|
|
#120
28.07.2015, 12:05
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.01.2012
Откуда: Saint-Pétersbourg - Paris
Сообщения: 1.783
|
обратите внимание, что для аспирантов хорошо бы иметь публикации и рекомендации почитайте по ссылочке http://www.gisti.org/IMG/pdf/norintk1207286c.pdf но что касается статуса étudiant, несмотря на то, что вышепреведенный циркуляр как раз говорит la nature du titre de séjour ne doit pas constituer à elle seule un obstacle à la naturalisation, если судить по марокканскому форуму, все-таки является нехорошим фактором. Правда те, кто об этом писали, все равно натурализовались после recours.... |
|
|
Закладки |
Метки |
гражданство, документы, отчество, французское гражданство |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Получение французского гражданства гражданином ЕС | Kaiser | Административные и юридические вопросы | 152 | 27.01.2019 10:15 |
Получение французского гражданства - 3 | Nancy | Административные и юридические вопросы | 3003 | 08.07.2015 08:16 |
Получение Французского гражданства в России | Natinan | Административные и юридические вопросы | 11 | 15.11.2014 01:14 |
Получение французского гражданства -2 | Ptu | Административные и юридические вопросы | 2972 | 25.11.2011 23:03 |
Получение французского гражданства | xelos | Административные и юридические вопросы | 2875 | 05.10.2009 17:35 |