Машина времени, или что бы было, если бы мы могли повернуть время вспять...

[ol_ka]

С личной жизнью в России, на мой взгляд, гораздо хуже.

Это точно, особенно за 40 и за 50.
Я отметила
Поехал бы и все прожил бы так же.
Только сделать бы это намного раньше.

[xarizma]

Что бы сделала я?
Я бы проверила сто раз, к кому еду. И ни за что бы не поехала к женатому человеку с 3-мя детьми...... Я бы выбрала другого мужчину, с серьезными намерениями. Не позволила бы любви закрыть разум. Не была бы такой доверчивой и романтичной......

[Malania]

Ответила, что подготовилась бы заранее лучше и здесь жила бы по-другому... Может быть, мне еще рано судить об этом, особенно на фоне тех, кто прожил здесь не один год, но уже сейчас понимаю, что есть вопросы, которые нужно решать до приезда и до свадьбы. Надо было раньше поинтересоваться французским семейным законодательством, оценить возможное развитие событий, посмотреть, как можно обезопасить себя и, главное, своего ребенка, на случай, если... Это ведь совсем не так, как у нас в России. К сожалению, мы здесь иностранки, как ни крути, многие замужем за разведенными мужчинами, имеющими детей от первого брака, т.е. законных наследников. А решить эту проблему, дать какие-то гарантии своей новой жене, но не лишить при этом своих детей того, что им причитается, для французских мужчин не так-то просто. А уж про детей этой новой жены и речи нет, они сaмые незащищенные в этой ситуации...

[axinella]

Ответила поехал бы и все прожил бы так же. Для меня дом – это мои родные люди, которые со мной, мой муж и дочка. Всё было: и радости, и печали, и успехи, и неудачи. А вот изменить ничего не хочу, это будет уже не моя жизнь. Была очень рада и удивлена оказаться среди такого количества единомышленников (41 процент!)

[Bethany]

Ответила "поехал бы и все прожил бы так же". Я не в восторге от Франции и вряд ли здесь останусь когда закончу учиться, но в любом случае отрицательный опыт, тоже опыт. К тому же если бы я сюда не поехала я бы до сих грезила Францией и всю жизнь желела бы что не поехала туда.

[Juls]

"Поехал бы и что-то сделал бы по-другому тут".
Уехала бы сюда раньше, это раз. Умнее поступила бы на месте со своим статусом, чтобы получить гражданство уже, это два.

[alena1]

Я ответила, что поехала бы, получше подготовившись до отъезда. Все время корю себя, не учила французский язык дома, а ведь возможности были и время. Жаль сейчас этого потерянного времени

[milachka]

хочется вернуться на 6 лет назад со знаниями которые имею сейчас, тогда было бы намного проще здесь

[Stornello]

Мой вариант - уехала получше подготовившись до отъезда. Меня здорово подвело, что я не продлила мои российские водительские права, а ведь могла в течение года по приезду спокойно водить машину по ним. Пришлось идти в автошколу (кстати, о чем НЕ жалею совершенно) и получать итальянские.

И еще кое-какие документы, из-за отсутствия которых подала на гражданство с опозданием в полтора года.

[verbena]

Наверное в том моем французском прошлом были жизненные ошибки ....что-то хотелось бы исправить набело, а что-то оставить как есть, вернее как было .Тогда мне повезло с хорошими людьми и с трудностями, без которых не закаляется характер.

[Sachounette]

раньше не знала, сомневалась, как ответить на этот вопрос. а теперь - раньше бы приехала во францию...

[Josephina]

Я ответила "поехал бы и все прожил бы так же".
К отъезду я подготовилась, можно сказать, идеально. Подготовилась благодаря Форуму-я на нем дневала и ночевала.
А уже здесь, во Франции, были и есть трудности. Но они не относятся к стране, к административным вопросам, а больше к замужеству, к новой семье. Странно, но меня в Россию совсем не тянет. И периода привыкания не было и ностальгия не одолевала. Если бы мои родители были со мной, я туда вряд ли бы собралась когда-нибудь.

[calagane]

А я бы лучше подготовилась. Посетила бы всех врачей, в частности зубного. Кое что бы купила, так как здесь дороговато. А так ни о чем не жалею.

[fleur de sud]

Перед отьездом сдала бы в России на права...

[Irisa]

fleur de sud, абсолютно согласна с вами. Я бы тоже...

[Katzi]

Права и язык.Все остальное определеяется какими-то обстоятельствами и неизменяемо. Но вот учить ПДД на языке, который плохо знаешь, - это очень тяжело. И дело не в деньгах - в Петербурге и в Австрии это примерно одна и та же цена в итоге получается.

А язык. Не знаю, как во Франции, а в Австрии в принципе нет вменяемых курсов изучения немецкого языка - есть либо совсем тупые для турок и вообще малограмотных, я заплатила 400 евро и сбежала с первого же занятия.
Второй вариант - это совершенствование языка - здесь простор и выбор. Но для меня это далекая перспектива. Я где-то между... В итоге учу кое-как сама и с девочкой из России занималась, хотя она меня как репетитори не впечатляет, но др. вариантов нет.
Главная заслуга, в итоге, - терпение мужа, который со мной терпеливо разговариавет, разговаривает, разговаривает.... невзирая на...

Был бы язык хороший, и права были бы не проблемой.

Так что всем тем, кто на пути в Европу, очень советую выезжать с оч. хорошей языковой базой.

Самое главное, всегда и везде, - это к кому

[le_cas_rare]

Всем привет! Меня зовут Елена, во Франции 15 месяцев. На вопрос ответила так:подумала как следует - все-равно не знаю. Не люблю сослагательного наклонения, хотя владею им в совершенстве:-)))

[art student]

я горжусь своим знанием русского хотя никогда не была в россии. и никогда не учила в школе.

[Katzi]

я горжусь своим знанием русского хотя никогда не была в россии. и никогда не учила в школе.

Что-то ошибок многовато... для гордости ... уж "Россию" хотя бы с заглавной буквы написали бы. Это правило в "русском" еще никто не отменял. И т.д.

[art student]

у меня сендвич в одной руке! джёкин!!!!
а тексты в мобильнике тоже с большими буквами все пишут? ето смотря сколько лет и што важно!

[Katzi]

У плохого танцора всегда пол виноват, а у вас сэндвич
Несмотря на то, сколько лет, что в руке и "што важно", пишут грамотно или нет. Причем в последнем случае гордиться-то зачем? шпрехаем как могём и шпрехаем. А уж если гордиться, так надо все-таки писать по-человечески. Культуру общения никто не отменял, даже в России. Насколько я помню

P.S. Да, в мобильнике тоже )

[art student]

я в русских школах на кончала и в россии никогда пока ещё не была с визитом. и чё?

[Campari]

я в русских школах на кончала и в россии никогда пока ещё не была с визитом. и чё?

Что-то я Ваше сообщение не поняла.

[razgildayka]

я в русских школах на кончала и в россии никогда пока ещё не была с визитом. и чё?

ну это говорит о том, что автор жил за границей (не в России), в школе русский не учил, но тем не менее пишет и говорит по-русски.
Достойно уважения (если это правда).
Но общий тон посланий довольно-таки нахальный
И ещё- может автор из бывшей союзной республики ?

[Campari]

Но общий тон посланий довольно-таки нахальный

Согласна с Вами.

[Натуля]

я горжусь своим знанием русского хотя никогда не была в россии. и никогда не учила в школе.

это все хорошо, только отношение к теме какое имеет?

[Vertugalle]

я бы на права сдала. ну или купила бы их в России перед отъездом. а то вот мучаюсь теперь...

[misko2000]

ну это говорит о том, что автор жил за границей (не в России), в школе русский не учил, но тем не менее пишет и говорит по-русски.
Достойно уважения (если это правда).
Но общий тон посланий довольно-таки нахальный
И ещё- может автор из бывшей союзной республики ?

Скорее всего. Особенно смешно, когда "я никогда не жил в России и не учился в русской школе" пишет кто-то, кто жил в русскоязычном городе, вроде Риги.

А по теме, не жалею, что тогда поехал, жалею, что года через 2-3 не вернулся.

[PeterN]

Зря просидел в России аж до 28 лет.

[fuerte]

Жалею, что не получила нормальное техническое образование. Чёрт дёрнул в гуманитарии податься. Теперь во Франции больше, чем продавщицей в супермаркете, работать не светит. А ведь в школе по математике была одной из самых сильных в классе! А теперь 2+2 на калькуляторе... Ещё жалею, что язык не выучила - всё некогда было, работа по 12 часов в сутки... Жалею, что не изучила язык мужа (он не русский и не француз), теперь в компании его друзей я чувствую себя мебелью. Всё та же работа мешала... Жалею, что не знала об этом форуме: иначе была бы в курсе, что белорусские права тут - ноль без палочки. Зря получала... Жалею, что перед отъездом мало времени была с семьёй и друзьями. Мне их теперь жутко не хватает! Хочется верить, что всё пройдёт, что я полюблю Францию! Но пока я люблю только мужа, мне здесь неуютно, а про Беларусь он и слышать не хочет!