#1141
28.08.2019, 21:29
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.334
|
Miss_Nadine, зависит от того куда вам этот диплом.
На гос службу, написанно, что все документы не на французском языке должны быть переведенны на французский у акредитованного переводчика. |
|
|
#1142
28.08.2019, 21:45
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 01.09.2017
Сообщения: 31
|
|
|
|
#1143
28.08.2019, 21:48
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 01.09.2017
Сообщения: 31
|
Думаю переведу за раз свои 2 диплома за 70 евро и потом чтоб этих вопросов никогда не возникало в будущем |
|
|
#1144
29.08.2019, 01:34
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.03.2005
Сообщения: 1.469
|
sirniki,
korvalio, понятно, спасибо! Я выясняла ранее в Éric narnic - им подойдёт диплом на английском, который они и будут подтверждать. Опять же, для участия в конкурсе нужно переводить, получается, на французский... |
|
|
#1145
29.08.2019, 17:58
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.334
|
а это зависит от того, какие требования на конкурс. есть в обязательном порядке бак+5 нужен, то обязательно и справка из Эрик - Нарика, а если уровень меньше бак, то им может и перевод подойти.
|
|
|
#1146
16.09.2019, 18:07
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 23.07.2018
Сообщения: 552
|
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, для признания диплома через enic-naric нужно все страницы диплома перевести, включая лист с оценками?
|
|
|
#1147
17.09.2019, 10:13
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.05.2005
Откуда: 95
Сообщения: 7.472
|
да
|
|
|
#1148
25.09.2019, 00:23
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 23.07.2019
Откуда: Paris
Сообщения: 20
|
Как оказалось, не всегда. Мне при поступлении нужен был бак+5, у меня было 5 лет в России (спец) и 2 года в США (магистр). Русский диплом сдала старым переводом с нотариальным заверением из обычного бюро переводов в России, американский перевела в какой-то шарашкиной конторе (как оказалось) в Америке же, без апостиля, но приложила оригинал транскрипта по-английски. Вопросов не было Теперь-то уже знаю, что могла бы все спокойно у присяжного переводчика по мейлу и пейпалу перевести разом для всех пакетов документов сразу, но что ж поделать...
|
|
|
#1149
25.09.2019, 09:14
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.334
|
могли бы вы уточнить, что оказалось не всегда? На какой конкурс вы подавали дипломы, вы уже прошли конкурс и начали работать?
т.к. по моему конкурсу., проверка дипломов проходит после того, как вы прошли конкурс, если вы его не прошли, то никто проверять их не будет. |
|
|
#1150
28.09.2019, 16:07
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 15.06.2019
Сообщения: 1
|
|
|
|
#1151
14.10.2019, 21:20
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.07.2011
Откуда: 77 => 18
Сообщения: 853
|
https://phoenix.ciep.fr/inscriptions/index.aspx вот тут начало начал
__________________
Четыре вещи невозможно вернуть: Камень, если он брошен...Слово, если оно сказано...Случай, если он упущен и Время, которое вышло... 10.11.2003 мой любимый сыночек 10.02.2015 моя лапочка дочка |
|
|
#1152
15.10.2019, 15:14
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 13.05.2016
Сообщения: 10
|
Уважаемые форумчане, я правильно понимаю, что в ENIC-NARIC можно отправлять копию диплома без апостиля?
|
|
|
#1153
15.10.2019, 15:17
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.07.2011
Откуда: 77 => 18
Сообщения: 853
|
я без апостиля отправляю , меня о нем никто и не спрашивал
__________________
Четыре вещи невозможно вернуть: Камень, если он брошен...Слово, если оно сказано...Случай, если он упущен и Время, которое вышло... 10.11.2003 мой любимый сыночек 10.02.2015 моя лапочка дочка |
|
|
#1154
15.10.2019, 15:19
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 13.05.2016
Сообщения: 10
|
||
|
#1155
26.10.2019, 23:14
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 11.07.2018
Сообщения: 15
|
Здравствуйте, скажите пожалуйста, а можно одновременно при процедуре EnicNaric валидировать и диплом о высшем образовании и школьный аттестат? кто-то это делал?
|
|
|
#1156
26.10.2019, 23:26
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 11.07.2018
Сообщения: 15
|
||
|
#1157
27.10.2019, 13:17
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 11.07.2018
Сообщения: 15
|
|
|
|
#1158
27.10.2019, 13:18
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 11.07.2018
Сообщения: 15
|
|
|
|
#1159
27.10.2019, 13:31
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 11.07.2018
Сообщения: 15
|
|
|
|
#1160
15.11.2019, 15:41
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 11.05.2018
Сообщения: 6
|
Всем привет ! Подскажите, кому-то уже отказывали в аттестации диплома через Enic Naric ? Я заканчивала институт коммерческий в Москве, институт лишили лицензии. Мой диплом вообщем-то филькина грамота, к сожалению. Я боюсь, что Эник Нарик возможно не сможет подтвердить актуальность моего диплома в РФ. Я думаю, они работают совместно с московским офисом Эник Нарик и вполне вероятно, что не все вузы признаются ... Но я уже все отослала и оплатила 10 дней назад. Пока ничего не приходило. Жду и стрессую, что пришлют мне отказ в аттестации ....
|
|
|
#1161
19.11.2019, 16:28
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 06.04.2016
Откуда: Лотарингия
Сообщения: 3
|
|
|
|
#1162
19.11.2019, 17:07
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 15.08.2019
Откуда: Chatou
Сообщения: 17
|
|
|
|
#1163
20.12.2019, 03:09
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 19.03.2016
Сообщения: 76
|
Добрый день.
Сегодня была в CNAM, хочу пойти на курсы бухгалтера. Принесла перевод диплома от присяжного переводчика. Сказали нужно обязательно подтверждение диплома из ENIC NARIC. Начиталась тут, но так и не нашла ответ. Помогите, пожалуйста. 1. У меня во вкладыше нет часов. Только оценки. А тут прочитала, что нужно количество часов, чтоб было указано. У меня написано в дипломе, что прошла полный курс. Что делать? У меня зачетка сохранилась. Не переводить же ее. 2. Нигде не нашла пометки, что учебе очная. Я училась очно. Этотнеаажно? 3. Название ВУЗа. Сначала его переименовали в университет, а потом вообще к Плехановскому присоединили. Но адрес тот же. Это Московской государственный вуз. Надо ли писать какие то пояснения или они сами разберутся. 4. Я поступала в Таджикский гос универ, а через 2 года перевелась в Московский гос институт МЭСИ. В дипломе написано поступаются в один, закончила другой. В продолжении только МЭСИ. Не придерутся к этому? Надо ли толе какие то пояснения писать? У меня нет никаких документов подтверждающих. |
|
|
#1164
20.12.2019, 09:50
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 11.07.2017
Сообщения: 256
|
Здравствуйте! диплом о высшем образовании или сертификат о переквалификации- должно быть кол-во часов, без него никак, это нормативы и в России С названием вуза у меня примерно тоже самое было, присяжный переводчик прекрасно с этой задачей справляется, она это переводит, делает сноски Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk |
|
|
#1165
20.12.2019, 11:13
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.334
|
Lenok7, а зачем для CNAM ваш диплом о ВО? Им скорее всего нужен ваш школьный аттестат, о том что у вас есть бак. Одновременно с дипломом сразу в ЭНИК НАРИК отправляйте и аттестат.
Диплом нужен только в том случае, если вам перезачтут год или два или какие-то модули., если не перезачтут то не нужен. Хотя я рекомендую все равно сделать в ЭНИК НАРИКЕ подтверждение. |
|
|
#1166
21.12.2019, 09:50
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 31.07.2019
Откуда: Франция, Вар
Сообщения: 30
|
|
|
|
#1167
21.12.2019, 11:08
|
||
Мэтр
|
Если кто-то получил , скиньте и мне , пожалуйста, презентацию на почту dentallcenter@gmail.com
|
|
|
#1168
24.12.2019, 11:01
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 31.07.2019
Откуда: Франция, Вар
Сообщения: 30
|
|
|
|
#1169
27.12.2019, 14:53
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 19.03.2016
Сообщения: 76
|
Диплом о высшем образовании. В самом дипломе написано прошла полный курс. А во вкладыше только названия предметов и оценки. Количества часов нет.
|
|
|
#1170
27.12.2019, 15:00
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 19.03.2016
Сообщения: 76
|
Да там курс помощника бухгалтера, написано, что нужен БАК. Я специально пришла туда сама и показала свой переведённый у присяжного переводчика диплом. Она сказала, что у меня нет французского БАКа, поэтому нужно подтвердить диплом о высшем образовании российском.
Вот теперь праздники. Пока мне подтвердят, если подтвердят ещё. Боюсь на курсы в феврале не успею. А следующие только в сентябре! |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Признание иностранных дипломов во Франции | svtm | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 585 | 22.07.2024 19:38 |
Признание (легализация) французских дипломов в России | Mikhail2010 | Учеба во Франции | 27 | 29.11.2021 14:34 |
Эквивалентность дипломов | an | Учеба во Франции | 14 | 01.03.2018 18:00 |
Признание российских дипломов | ulia | Учеба во Франции | 33 | 12.07.2017 23:47 |
как насчёт не российских дипломов? | daniyar | Учеба во Франции | 7 | 15.05.2006 21:56 |