Развод во Франции

[Ptu]

Риски есть в обоих случаях - вернуться, и не вернуться во Францию. Это самый сложный выбор - подобная ситуация. В случае не вернуться, к примеру, риск того, что вы больше не сможете возвращаться во Францию как минимум до совершеннолетия ребенка. Вам оценивать, насколько это критично для вас.
Риск, что папа будет через суд искать ребенка тоже никто не отменял. Точнее никто не может лучше вас оценить, будет ли это папа делать или нет.
Ну и риск, что папа просто сам физически может приехать и забрать ребенка, тоже в общем может существовать.
Мне кажется, вы их и сами понимаете.

[Ptu]

А в случае, если вернетесь, большой риск, что папа сделает не возможным каникулы в России, и вообще любые поездки в Россию. Который тоже никто, кроме вас, не сможет оценить.

[Ptu]

Пока новая не активирована, старая еще действительна до даты действия на ней. Сейчас еще август.

[Ptu]

Но когда едешь заграницу банк нужно предупреждать, что будут снятия в такой-то стране, иначе они считают , что это мошеннические действия и защищают ваш счет от действий мошенников. Что это вы сами они догадаться не могут. Вы то во Франции живете, а деньги снимают заграницей.

[Klassnaia]

Но когда едешь заграницу банк нужно предупреждать, что будут снятия в такой-то стране, иначе они считают , что это мошеннические действия и защищают ваш счет от действий мошенников. Что это вы сами они догадаться не могут. Вы то во Франции живете, а деньги снимают заграницей.

Никогда не предупреждала свои банки о поездках, снимала и платила картой без проблем.У меня самая простая карта, а вот друг дважды не смог ни снять деньги, ни расплатиться, у него крутой частный банк и дорогая карта.

[Ptu]

Никогда не предупреждала свои банки о поездках, снимала и платила картой без проблем.У меня самая простая карта, а вот друг дважды не смог ни снять деньги, ни расплатиться, у него крутой частный банк и дорогая карта.

Это зависит от системы защиты банка.
https://www.capitaine-banque.com/act...cances-voyage/

[Ptu]

Это достаточно рисковый ход. Надо отдавать себе отчет, что муж может просто тактически притвориться, что готов на все, чтобы наладить отношения. Только чтобы ребенок вернулся. А как только он вернется, сделает все, чтобы выехать в Россию уже было нельзя. На какие хитрости только люди не идут в случаев конфликтных разводов..... Но решать , конечно Cвопросом.

[sweety]

Так что не надо про перспективного инженера, которому предлагают колбасу по полкам расскладывать. Или это не перспективный инженер, или не инженер, или человек не может себя продать (не знает как искать работу и не знает как себя вести на собеседовании).

Это, конечно, жуткий офф, который Вы тут начали, но... Я фигею, дорогая редакция, поэтому выскажу: Вы в курсе, что не у всех есть возможность учиться (причины разные)? И не стОит рвать задницу на британский флаг и опять приводить - в который-то раз! - себя любимую в пример. Как Вы думаете, легко найти работу в 45-50 в чужой стране? Кому-то удается, кому-то, увы... У Вас опыта жизненного - с гулькин нос, а Вы пытаетесь давать какие-то советы в теме о разводе (журналов женских начитались?) даме с ребенком и поучаете, как надо искать работу человеку, который в разы Вас поопытнее, пусть даже и не работал во Франции. На Вашем месте я бы сидела и не чирикала о том, о чем понятия не имеете.
По теме: Svoprosom, я абсолютно согласна с форумчанками, советующими оставаться в России. Да, конечно, во Франции без помощи не останетесь, но пока ее дождетесь - рехнетесь. И никакая помощь от государства уже будет даром не нать. Даже развод по обоюдному согласию может превратиться в катастрофу и ужас ужасный! А уж если Ваш муж упрется рогом просто из желания доказать, что жизнь не сахар - все, пипец...А дома и стены помогают. Ваша девочка вырастет и все поймет

Запомните, ребенку нужен не только папа, но и счастливая и спокойная мама.

Совершенно верно. А папа и на край света приедет, если захочет дочь увидеть (но в это мне верится с трудом). И не откладывайте разговор с банковским консультантом. Если у Вас перевод осуществляется при помощи отдельной карточки с цифрами - скажите, что потеряли, а перевод необходим срочно в другую страну (соврите, придумайте причину почему надо срочно). Я искренне желаю Вам удачи. Думайте, в первую очередь о себе.

[Klassnaia]

Это, конечно, жуткий офф, который Вы тут начали, но... Я фигею, дорогая редакция, поэтому выскажу: Вы в курсе, что не у всех есть возможность учиться (причины разные)? И не стОит рвать задницу на британский флаг и опять приводить - в который-то раз! - себя любимую в пример. Как Вы думаете, легко найти работу в 45-50 в чужой стране? Кому-то удается, кому-то, увы... У Вас опыта жизненного - с гулькин нос, а Вы пытаетесь давать какие-то советы в теме о разводе (журналов женских начитались?) даме с ребенком и поучаете, как надо искать работу человеку, который в разы Вас поопытнее, пусть даже и не работал во Франции. На Вашем месте я бы сидела и не чирикала о том, о чем понятия не имеете.
По теме: Svoprosom, я абсолютно согласна с форумчанками, советующими оставаться в России. Да, конечно, во Франции без помощи не останетесь, но пока ее дождетесь - рехнетесь. И никакая помощь от государства уже будет даром не нать. Даже развод по обоюдному согласию может превратиться в катастрофу и ужас ужасный! А уж если Ваш муж упрется рогом просто из желания доказать, что жизнь не сахар - все, пипец...А дома и стены помогают. Ваша девочка вырастет и все поймет Совершенно верно. А папа и на край света приедет, если захочет дочь увидеть (но в это мне верится с трудом). И не откладывайте разговор с банковским консультантом. Если у Вас перевод осуществляется при помощи отдельной карточки с цифрами - скажите, что потеряли, а перевод необходим срочно в другую страну (соврите, придумайте причину почему надо срочно). Я искренне желаю Вам удачи. Думайте, в первую очередь о себе.

ППКС!
плюс 100!

[Fien]

Не могу найти в поиске, правильно ли обратиться в письме адвокату Chère Maître, какие нюансы если просто Maître? И в конце кроме avec mes salutations, ничего не приходит в голову, что можно уважительное? И можно ли как то выразить симпатию, т.к. адвокат очень приятная в общении, или это лишнее?

[blanca94]

Не могу найти в поиске, правильно ли обратиться в письме адвокату Chère Maître, какие нюансы если просто Maître? И в конце кроме avec mes salutations, ничего не приходит в голову, что можно уважительное? И можно ли как то выразить симпатию, т.к. адвокат очень приятная в общении, или это лишнее?

Я бы написала просто Maitre.

Если вы ничего не просите в своем письме то можите выбирать на вкус и цвет:

Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées ;
Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués ;
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués ;
Veuillez recevoir, Madame, Monsieur, l'assurance de ma considération distinguée ;
Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes respectueuses (ou "mes sincères") salutations ;
Veuillez recevoir, Madame, Monsieur, l'assurance de mes sentiments les meilleurs.
Je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en ma considération distinguée.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes respectueux hommages.

[Fien]

blanca94, спасибо, мне трудно уловить нюансы во всем этом разнообразии.

[elfine]

Fien, речь о мейле?

По-моему обсуждали в этой же теме. Обращение лучше всего просто Maître. А закончить можно разными формулировками от лаконичных типа «Cordialement» до более изысканных с « Salutations distinguées » и т. д.

[Fien]

Fien, речь о мейле?

По-моему обсуждали в этой же теме. Обращение лучше всего просто Maître. А закончить можно разными формулировками от лаконичных типа «Cordialement» до более изысканных с « Salutations distinguées » и т. д.

Да, о мэйле. Спасибо. Я помню тоже где то видела, а найти не могу. Мне трудно с официальным французским, я в нидерландофонной среде. А если говорю по телефону с адвокатам, то тоже лучше Maître? Изысканно в данном случае не походит, нужно просто, но сердечно и вежливо.

[blanca94]

Fien, речь о мейле?

По-моему обсуждали в этой же теме. Обращение лучше всего просто Maître. А закончить можно разными формулировками от лаконичных типа «Cordialement» до более изысканных с « Salutations distinguées » и т. д.

Нет, cordialement нельзя. Я тут смотрела передачу про эти формулы politesse так там обьясняли что cordialement это пишут только незнаю как обьяснить ну вобщем не в формальных письмах а тому с кем уже очень теплые отношения. Иначе выглядит некомильфо, потому что малознакомому человеку так писать не принято

[elfine]

blanca94, вот куча мнений, и все разные. Мне «bien cordialement» кажется вполне нейтральным, сердечность давно утратила смысл, наоборот многие считают, что это слово заездили, и оно звучит слишком сухо, а эти длинные реверансы всё равно звучат как-то неестественно, но в бумажном письме ещё куда ни шло. Адекватный человек всё равно оценит содержание, тем более от иностранца, не будет реагировать на выбор формулировки. А так каждый сам решает конечно.

[Marine Saf]

Нет, cordialement нельзя. Я тут смотрела передачу про эти формулы politesse так там обьясняли что cordialement это пишут только незнаю как обьяснить ну вобщем не в формальных письмах а тому с кем уже очень теплые отношения. Иначе выглядит некомильфо, потому что малознакомому человеку так писать не принято

Мне по работе прям абсолютно всем так и пишут в конце письма. На пример из нашей DRH, из paierie Departementale, из direction de finance нашего департамента. И я тоже им так отвечаю.
Короче, левая передачка была какая-то.

[blanca94]

Мне по работе прям абсолютно всем так и пишут в конце письма. На пример из нашей DRH, из paierie Departementale, из direction de finance нашего департамента. И я тоже им так отвечаю.
Короче, левая передачка была какая-то.

Ну, это например как если бы я вам сказала что видела передачку где говорили что носить резиновые шлепки с носками это моветон. А вы бы мне в ответ: ачетаковато? у меня вон все соседи так носят. И соседи соседей тоже так носят. И даже управдом так носит. Короче, левая передачка была какая то. Ну да, ну да. Соседи носят - это аргумент. Но вот нормальный человек так не оденет.

[elfine]

по работе

Между коллегами это отдельная песня. Иногда пишут Crdlt. Потому что заняты и торопятся. По-моему это перебор. Ну и с адвокатом лучше не показывать, что так уж сильно торопишься ))

[Соседка]

...

[Ptu]

Я бы тоже написала Chère Maître.

[Fien]

Ptu,
Соседка, спасибо за мнения.

Ptu, а как бы закончили письмо? Чтобы просто, но вежливо. Мы только начали с ней сотрудничать, так что впереди еще много переписки, так что благодарность как бы просто по текущему моменту.

[Ptu]

Ptu, а как бы закончили письмо? Чтобы просто, но вежливо.

Ну точную фразу вы , наверняка сами скорректируете.
Мне пока видится фраза вроде этой
J'apprécie beaucoup l'attention ( particulière?) que vous accordez à (mon problème)
Развить в зависимости от вашего личного ощущения что именно нужно выразить в смысле чувств.

[Ptu]

А формулу вежливости на ваш вкус.

[Fien]

Ptu, спасибо.

[Nancy]

Оффтопик пошел!
Тема - про развод, а не про формулы вежливости.
Будьте добры - сюда, пожалуйста: https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=3445

[Nastya123]

Здравствуйте уважаемые форумчане! У меня такой вопрос, возможно тут есть не, кто в курсе. Мой муж француз по желанию своей бывшей жены, смотрит ребёнка неделя через не делю т. Е. Поровну с бывшей женой. Но, в документах о разводе сказано , 2 выходных в месяц. При этом,он продолжает платить алименты матери и ребёнку, оплачивать школу, покупку вещей , школьные принадлежности , отпуск и тд. Его бывшая жена сообщила, что делить с ним расходы не собирается, потому что он больше зарабатывает. И также сказала, что обращалась к адвокату, который говорит, что все расходы должен оплачивать отец, за счёт более высокой зарплаты. Как-то я не сильно в это верю. Конечно, мы проконсультируемся с адвокатом, но, взять рандеву удалось только через месяц. Возможно, есть люди, которые опытные в этом вопросе и могут мне объяснить Французский закон. Как-то странно , что в случае с двумя выходными в месяц и опекой в каждую неделю ничего не меняется

[Iryna13]

Здравствуйте уважаемые форумчане! У меня такой вопрос, возможно тут есть не, кто в курсе. Мой муж француз по желанию своей бывшей жены, смотрит ребёнка неделя через не делю т. Е. Поровну с бывшей женой. Но, в документах о разводе сказано , 2 выходных в месяц. При этом,он продолжает платить алименты матери и ребёнку, оплачивать школу, покупку вещей , школьные принадлежности , отпуск и тд. Его бывшая жена сообщила, что делить с ним расходы не собирается, потому что он больше зарабатывает. И также сказала, что обращалась к адвокату, который говорит, что все расходы должен оплачивать отец, за счёт более высокой зарплаты. Как-то я не сильно в это верю. Конечно, мы проконсультируемся с адвокатом, но, взять рандеву удалось только через месяц. Возможно, есть люди, которые опытные в этом вопросе и могут мне объяснить Французский закон. Как-то странно , что в случае с двумя выходными в месяц и опекой в каждую неделю ничего не меняется

это беспокоит вас или вашего супруга? Он что сделал, чтобы прояснить этот вопрос? Как-никак это все же его ребенок.

[Nastya123]

Если у вас есть что ответить по существу, я буду вам признательна. А кто и что сделал, это уже наши вопросы. Я задала конкретный вопрос

[Nastya123]

Irina 13: это беспокоит больше меня, потому что я считаю, что мы не дойные коровы и плюс, это постоянно Ведет к ссорам в нашей семье, пребывание его ребёнка у нас. И чтоб понимать ситуацию и прояснить, я задала вопрос. Мой муж делает то, что делал и смотрим мы ребёнка уже как два месяца без перерыва и мать совсем не считает нужным, за два месяца, увидеть своего ребёнка. Это меня беспокоит и я задала этот вопрос, для своего так сказать познания