#1111
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 08.10.2007
Откуда: СПб-l’Ain
Сообщения: 4.480
|
|
|
![]() |
|
#1112
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.552
|
Анти-рекомендация.
Только что закончила книгу "Яд и мëд" Юрия Буйды. Честно говоря, сама книга соответствует фамилии автора - полная "буйда". Если одноименная повесть была просто набором слов, то "Осорьинские хроники" (по сути - сборник рассказов о предках главных героев повести) - это вообще жизнеописание каких-то уродов: как в моральном смысле, так и в чисто физиологическом. Стилизация под классику, но вообще-то "ужас-ужас". Многие рассказы было просто противно читать. Не знаю, что из себя представляют другие книги этого автора, но для меня, похоже, знакомство с ним на этом закончено. |
![]() |
|
#1113
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 08.04.2007
Откуда: IDF
Сообщения: 1.515
|
Брауна не воспринимаю всерьёз Имя розы надо читать в душевном спокойствии, не урывками |
|
![]() |
|
#1115
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 05.08.2004
Откуда: Bruxelles
Сообщения: 5.166
|
Лудмила91560, спасибо большое я как раз искала, муж уже прочитал, но на английском, доволен, я боюсь, что в переводе он не так воспринимается, но по английски не осилю.
ЛЮди, кто знает где можно Акунина скачать на английском или французском? |
![]() |
|
#1116
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.601
|
немного есть здесь -
http://libgen.io/foreignfiction/?s=a...ns=0&f_ext=All http://libgen.io/foreignfiction/inde...ext=All&page=1
__________________
…Будущего не будет …… censuré… Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus Сон разума рождает чудовищ |
![]() |
|
#1119
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 18.07.2016
Откуда: 06
Сообщения: 2.644
|
|
![]() |
|
#1122
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 19.10.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 494
|
я у него 3 романа прочитала, более-менее понравился "Черные кувшинки"
![]() Сейчас читаю Musso и не понимаю, зачем? ![]() |
![]() |
|
#1123
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 18.07.2016
Откуда: 06
Сообщения: 2.644
|
я пока не решила продолжать ли знакомство с этим писателем ![]() |
|
![]() |
|
#1124
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.572
|
Мне показалось, что "Кувшинки" как раз самое стоящее из творений данного автора ... Другие прочитанные разочаровали или не оставили большого следа
А я тут на днях новую Устинову прочла... Реакция моя всё та же... Написано живенько, но всё не то, всё не так и раньше лучше было :-) |
![]() |
|
#1127
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
|
|
![]() |
|
#1128
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 19.038
|
|
![]() |
|
#1129
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 08.04.2007
Откуда: IDF
Сообщения: 1.515
|
Всё-таки начала читать "Часы", но после того, как наткнулась на фразу
"Нью-Йорк обязательно дарит несколько вот таких летних утр; утр, исполненных столь непоколебимой веры в обновление", решила, что лучше посмотреть фильм , утр-утр ![]() |
![]() |
|
#1130
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.601
|
mathilde, может быть французский перевод будет лучше?
http://libgen.io/foreignfiction/inde...ns=0&f_ext=All ( или первоисточник- http://libgen.io/foreignfiction/inde...ns=0&f_ext=All )
__________________
…Будущего не будет …… censuré… Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus Сон разума рождает чудовищ |
![]() |
|
#1131
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.603
|
Перечитала "Кровавую шутку" Шолом Алейхема. Читала лет 30 назад.
Интересный сюжет, закрученная интрига, замечательно выписаны характеры персонажей, в основном, евреев. Описание следствия по ложному обвинению выглядит очень современно. Построеное на домыслах и предположениях "с большой степенью вероятности" приводит в результате к суду невинновного
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций |
![]() |
|
#1134
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.552
|
Кто-нибудь читал что-нибудь из Françoise Bourdin и Françoise Bourdon? Что скажите? Я совершенно случайно выяснила, что, оказывается, есть 2 писательницы с похожими фамилиями, но еще не читала ни одну из них.
|
![]() |
|
#1135
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 25.874
![]() |
Как я Вас понимаю!!!! Я не в состоянии читать ни криво написанные книги, ни корявые переводы. С удивлением, в разговорах с окружением, понимаю, что это смущает далеко не всех, кто-то умеет абстрагироваться, и им это не мешает.
__________________
Comment se fait-il que les enfants étant si intelligents, la plupart des hommes soient bêtes ? Cela doit tenir à l’éducation. (с) ___ Расстаюсь с фигурным инвентарём ![]() |
![]() |
|
#1136
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.552
|
Читаю сейчас один из триллеров Питера Джеймса. ДВАЖДЫ (!!!) в тексте использована фраза "МЯСНЫЕ мухи" (на самом деле речь шла о мухах, откладывающих свои личинки на трупax). Это коровы бывают мясной породы, или куры, но не мухи же! Чуть не бросила книгу из-за этого. А потом ничего так, интересно пошло.
|
![]() |
|
#1137
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.601
|
Мухи тоже бывают мясными -
https://books.google.ca/books?id=Bu1...%D0%B5&f=false https://books.google.ca/books?id=t4U...%D0%B5&f=false или просто ВИКИ - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1...83%D1%85%D0%B8
__________________
…Будущего не будет …… censuré… Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus Сон разума рождает чудовищ |
![]() |
|
#1138
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
|
А я читаю Инферно Дэна Брауна.
Какие все-таки у человека познания секретов флорентийской дворцовой архитектуры! Сюжет плавно развивается и нет кровавых прдробностей, которыми я последнее время злоупотребляла ![]() Отличная книга! |
![]() |
|
#1139
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.552
|
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Что вы сейчас читаете - 3 | Suliko | Литературный салон | 3024 | 19.09.2016 09:13 |
Что вы сейчас читаете - 2 | MARGOO | Литературный салон | 2996 | 27.01.2014 02:46 |
Что вы сейчас читаете? | Maga | Литературный салон | 2736 | 02.10.2008 19:10 |
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") | Золушка | Литературный салон | 45 | 24.01.2006 00:26 |