#1111
22.08.2019, 13:34
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.333
|
Если взять контекст, на который я отвечала, а именно о работе бухгалтера, а не все работы в целом, то вне зависимости от профессии по диплому и опыта работы бухгалтером в своей стране, во Франции нужно переучиваться. Вокруг меня много бухгалтеров, все переучивались, кто-то начинал с ассистента бухгалтера и дальше-выше, кто-то прошел годовые курсы по расчету зарплаты и потом дальше-выше...
Бех переучивания, бухгалтером не стать, а дальше нужно идти в соответствующую тему. Диплом можно в ЭНИК-Нарике сравнить и получить сертификат об уровне образования, который может пригодится в некоторых моментах, например, зачтут некоторые предметы, при обучении. Но работу с ним найти практически не реально. |
|
|
#1112
22.08.2019, 13:39
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.333
|
например https://www.meteojob.com/Albertville-(73)-Emploi
также набираете другие сайты агенств интерим, только это вес не имеет отношения к теме о признание дипломов. |
|
|
#1113
22.08.2019, 13:54
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 19.06.2019
Откуда: Ekaterinbourg-Albertville
Сообщения: 226
|
Итак, "анамнез" :0): Мне за 40, диплом филолога с правом преподавания в школе (русская и зарубежная литра хехе), в школе я ни дня не работала, опыт 20 лет в рекламе: копирайтер, маркетолог, веб-студия (SEO-копирайтинг и руководство проектами по созданию контента). Последнее место - PR директор в рекламном агентстве. Английский на уровне intermediate или даже pre- (то есть переписываться могу, объясниться могу, но чисто на бытовом уровне). Французский разговорный оч беглый, письменный похуже (пробный тест DELF определил как В2). Есть знания в онлайн-маркетинге, но примерно 2-х годичной давности, тут меняется всё оч быстро. Поэтому я пока думаю пройти курсы CNAM именно по контекстной таргетированной рекламе. Но у меня большие сомнения в востребованности данной профессии. И у меня пока сложилось впечатление, что веб-студий/агентств, которые занимаются созданием и продвижением сайтов/услуг в сети, как в России, во Франции не так много. Наверняка обманчивое впечатление? Кто знает тот рынок, подскажите, пожалуйста. По поводу моего пед диплома - понимаю, что можно пройти обучение и двинуть в помощь детям и старикам, но не могу сказать, что меня это страшно манит... Хотя... Буду рада услышать ваше мнение. Про Pole Emploi - хм, пожалуй, я зря его списала со счетов. Помониторю. В любом случае огромное спасибо, что вы тут есть и не жалеете времени и сил на помощь и поддержку! |
|
|
#1114
22.08.2019, 14:10
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 19.06.2019
Откуда: Ekaterinbourg-Albertville
Сообщения: 226
|
Вот я сейчас написала и не могу удалить сообщение(((. Поняла, что это вообще не по теме сюда.
Модераторы, вы могли бы перенести в профильную тему? |
|
|
#1115
22.08.2019, 14:10
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.05.2017
Откуда: France
Сообщения: 6.133
|
sirniki, не, бухгалтер у нас не Леди, а другая форумчанка elena_vasina. Не всегда прям уж надо переучиваться. На некоторых профессиях могут сразу взять, на другие M2 будет достаточно.
В Гренобле большой университет и город очень интернационален, много лабораторий и инженерных школ. Если вы технарь, то можно поискать на кампусе. Есть ещё CEA, INRA, INRIA. Сам город специализируется на информатике и электронике. Есть мультинационалки. В регионе много туристов в зимнее время. Знаю, что спортсмены работают инструкторами и гидами. Но это всё, если у вас или очень хороший французский (или английский) и нормальный диплом. Если этого нету, то искать на первое время работу неквалифицированную (продавщица и т.п.). Может что-то сезонное в альпах. Ну и второй вариант : учиться. Во Франции и других развитых странах очень ценятся технари. П.С. только не идите на местный факультет экономики! В IAE - да, но не на faculté d'économie. |
|
|
#1116
22.08.2019, 14:22
|
||||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.05.2017
Откуда: France
Сообщения: 6.133
|
Но возможно вашего опыта достаточно. Проблема в языке : ни французского, ни английского. Французский вы выучите быстро. Но в вашей профессии нужен и хороший английский!
Pôle Emploi, тоже не плох, хоть и гос. Мне например присылали предложения о работе и очень даже хорошие. Предлагаю переехать в подфорум про работу. |
|||
|
#1117
22.08.2019, 14:34
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 19.06.2019
Откуда: Ekaterinbourg-Albertville
Сообщения: 226
|
да, вы правы, не по теме - но не соображу, как грохнуть сообщение |
|
|
#1118
22.08.2019, 14:43
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 19.06.2019
Откуда: Ekaterinbourg-Albertville
Сообщения: 226
|
Пошла копать) |
|
|
#1119
22.08.2019, 15:09
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.333
|
это все есть, но обычно платят не очень, а за очень нужно расти, что без диплома в информатике может быть сложно. Или же нужно быть золотым специалистом, который работает быстро-быстро и качественно. т.к. специалистов по вэб очень много (слишком много, так всем кажется что это очень легко, но в итоге работать на нужной скороксти у многих не получается), конкуренция сильнейшая, в итоге зарплата не очень. Интересная работа шэф де проже, но без диплома и местного опыта, шансов достаточно мало, но диплома будет достаточно bts, т.е. ПТУ, к нему приложите ваш бак+5 чего-то там, не важно чего, и будет хороший тандем. Или же CNAM, с его обучением люди находят в информатике работу даже без получения самого диплома, указывая что прошли все модули на нужный уровень. А диплом дают только после прохожденияпрактики и сдачи английского (но зависит от специальности). Запись в сентябре, с октября начинается учеба, так что вы вполне можете начать дистанционно учиться.
|
|
|
#1120
22.08.2019, 16:28
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 19.06.2019
Откуда: Ekaterinbourg-Albertville
Сообщения: 226
|
Я так понимаю, самая загвоздка - в практике. |
|
|
#1121
22.08.2019, 16:29
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.05.2017
Откуда: France
Сообщения: 6.133
|
||
|
#1122
22.08.2019, 21:55
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.333
|
LeDiDi, университеты бесплатны, только вступительный взнос небольшой, дешевле чем в CNAM, елинственное, что там заочного нет.
|
|
|
#1123
23.08.2019, 07:20
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 19.06.2019
Откуда: Ekaterinbourg-Albertville
Сообщения: 226
|
[QUOTE=vorobichek;1061874025]Почему? Стоит то несколько сот евро в год.[/QUO
вы имеет в виду магистратуру? у меня филологическое образование, не уверена, что мне вообще хоть что-то зачтут, если я пойду на маркетинг)))) И вы хотите сказать, что во Франции можно пойти на Мастер после 40?... |
|
|
#1124
23.08.2019, 10:16
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 18.06.2012
Сообщения: 1.603
|
||
|
#1125
23.08.2019, 10:18
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 18.06.2012
Сообщения: 1.603
|
может конечно зависит от универа я смотрела мастер по бух.учету. и знакомая делала этот мастер потом в другом универе трже платила примерно столько.
|
|
|
#1126
27.08.2019, 14:23
Последний раз редактировалось korvalio; 27.08.2019 в 14:28..
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 01.09.2017
Сообщения: 31
|
Уважаемые форумчане, помогите разобраться. Заполняю досье в Ериц нариц для получения эквивалента своих дипломов. Так вот: Необходим следующий документ Copie lisible d'un justificatif de la durée officielle des études délivré par l’établissement для диплома кандидата наук. При этом в другой колонке требуется сама копия диплома (Copie lisible du diplôme dans la langue d’origine). Вопрос: Откуда мне взять этот документ (Copie lisible d'un justificatif de la durée officielle des études délivré par l’établissement), если при выдаче диплома кандидата выдается только диплом без каких либо приложений?
|
|
|
#1127
27.08.2019, 14:25
Последний раз редактировалось korvalio; 27.08.2019 в 14:29..
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 01.09.2017
Сообщения: 31
|
Уважаемые форумчане, помогите разобраться. Заполняю досье в Eric Naric для получения эквивалента своих дипломов. Так вот: Необходим следующий документ Copie lisible d'un justificatif de la durée officielle des études délivré par l’établissement для диплома кандидата наук. При этом в другой колонке требуется сама копия диплома (Copie lisible du diplôme dans la langue d’origine). Вопрос: Откуда мне взять этот документ (Copie lisible d'un justificatif de la durée officielle des études délivré par l’établissement), если при выдаче диплома кандидата выдается только диплом без каких либо приложений?
|
|
|
#1128
27.08.2019, 16:34
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.05.2017
Откуда: France
Сообщения: 6.133
|
korvalio, думаю имеется ввиду, сколько в среднем длится аспирантура.
А вы уверены, что вам нужна эта валидация? |
|
|
#1129
27.08.2019, 17:59
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.333
|
korvalio, в вашем отделение аспирантуры вы можете взять бумагу в которой будет указанно, какие экзамены вы сдавали и когда учились. По идее вы должны были брать эту бумагу когда собирали документы на защиту.
Но, как написала воробчик, вам не нужно это подтверждать, дипломы нужно, а международный диплом кандидата наук принимается так как есть на английском языке, если у вас такого нет, то нужно его запрашивать, или не нужно, кто у вас его просит? |
|
|
#1130
28.08.2019, 00:09
Последний раз редактировалось korvalio; 28.08.2019 в 00:13..
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 01.09.2017
Сообщения: 31
|
Мой диплом на русском языке, получала в 2017 году. Про запрос международного образца диплома я информации на сайте ВАК не нашла. Разве есть такое? Для устройства на работу требуют подтверждение моих дипломов через эрик нарик. |
|
|
#1131
28.08.2019, 00:14
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 01.09.2017
Сообщения: 31
|
||
|
#1132
28.08.2019, 14:29
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.05.2017
Откуда: France
Сообщения: 6.133
|
||
|
#1133
28.08.2019, 14:46
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 01.09.2017
Сообщения: 31
|
При подаче документов в Эрик Нарик через их сайт, необходимо предоставить сам диплом в одном PDF и справку о сроке обучения и сданных экзаменов в другом PDF, а также их переводы присяжным переводчиком (также в отдельных файлах). |
|
|
#1134
28.08.2019, 16:47
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.05.2017
Откуда: France
Сообщения: 6.133
|
korvalio, мой вопрос был о каких организациях идет речь? Я поняла, что кто-то требует. Но кто?
|
|
|
#1135
28.08.2019, 17:10
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 01.09.2017
Сообщения: 31
|
Я написала, что это организации связанные с поль емплуа по переподготовке кадров. И их в списке много. Если нужны точные названия, то например такие как DTA ingenierie, AJC formation, GM'T ingenierie
|
|
|
#1136
28.08.2019, 17:27
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.333
|
а вы спрашивали? Мне все документы переводили через отправку по мэйлу пдф формата.
Требуют ваш диплом бак+5, а диплом КТМ достаточно просто перевода. Я не знаю как у вас, но у нас можно было к диплому КТМ запросить диплом международного образца на английском, стоило это 130 доларов. |
|
|
#1137
28.08.2019, 18:02
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 01.09.2017
Сообщения: 31
|
Насчет международного образца, то прочитала постановление, что с 2013 дипломы кандидатов наук выдают только на русском языке. |
|
|
#1138
28.08.2019, 19:15
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 01.09.2017
Сообщения: 31
|
Насчет международного образца, то прочитала постановление, что с 2013 дипломы кандидатов наук выдают только на русском языке. |
|
|
#1139
28.08.2019, 19:44
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.333
|
korvalio, так спросите у другого переводчика, который переведет, их же очень много.
А в вашем постановлении что-то сказанно о том, что можно запросить международного образца,к ак дополнение? Основной диплом, выдается на языке страны, а вот международный, у нас по желанию можно было запросить, а можно было не запрашивать, многие не запрашивали т.к. денег много стоил, но он идет в добавок к первому на родном языке. Но возможно с тех пор что-то изменилось, или в России правила другие. |
|
|
#1140
28.08.2019, 21:13
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.03.2005
Сообщения: 1.469
|
Интересно, если диплом страны Евросоюза и на английском, его тоже надо через eric-narnic подтверждать, или, для Франции подойдёт и без подтверждения?
|
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Признание иностранных дипломов во Франции | svtm | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 585 | 22.07.2024 19:38 |
Признание (легализация) французских дипломов в России | Mikhail2010 | Учеба во Франции | 27 | 29.11.2021 14:34 |
Эквивалентность дипломов | an | Учеба во Франции | 14 | 01.03.2018 18:00 |
Признание российских дипломов | ulia | Учеба во Франции | 33 | 12.07.2017 23:47 |
как насчёт не российских дипломов? | daniyar | Учеба во Франции | 7 | 15.05.2006 21:56 |