Загранпаспорт - Страница 37 - Форумы inFrance - Франция по-русски

redannie · #**1081** 20.02.2007, 18:40

Verunenok, А зачем Вам эта печать? Вам и без печати паспорт поменяют.

Verunenok · Дата рег-ции: 20.10.2003

то есть для обмена паспорта мне не нужно вставать на консульский учет? Получается, что тем, кто проживает во Франции временно нужно стать на консульский учет, так?
А тем, кто постоянно проживает становится на учет не надо значит?
Поправьте меня, свп, если ошибаюсь

Siberienne · #**1083** 20.02.2007, 19:07

Verunenok,
нет, не обязательно.
Просто делать будут долго (месяца 4, еще и записываться в прошлом году надо было на подачу документов за несколько месяцев). А тем кто на учете стоит - быстро (две недели, если не ошибаюсь), вот и вся разница =)

Verunenok · #**1084** 20.02.2007, 19:11

Siberienne, да ладно, пусть делают уже 4 месяца, но не обязывают выписываться из родного гнезда

nurich · #**1085** 20.02.2007, 23:41

так какие документы надо переводит?кстати 8 марта они не работаqт!

redannie · #**1086** 21.02.2007, 11:36

Verunenok пишет:

то есть для обмена паспорта мне не нужно вставать на консульский учет? Получается, что тем, кто проживает во Франции временно нужно стать на консульский учет, так?
А тем, кто постоянно проживает становится на учет не надо значит?
Поправьте меня, свп, если ошибаюсь

Существует постановка на учет как для временно проживающих, так и постоянно. Это на случай, если в стране что-то случится, то Консульство раполагает данными о количестве россиян, находящихся во Франции. Также это дает право участвовать в голосовании.

MARGO737 · #**1087** 21.02.2007, 14:43

Как я поняла россиянам имеющим еще и французское гражданство не делают паспорт в консульстве, нужно ехать в Россию, у меня нет возможности ехать туда на несколько недел из за работы. Может есть все таки какие то уловки чтобы можно было его сделать в консульстве? Кто был в такой ситуации поделитесь опытом пожайлуста, можно в личную почту. Заранее спасибо.

**Nancy** · #**1088** 21.02.2007, 14:56

MARGO737 пишет:

Как я поняла россиянам имеющим еще и французское гражданство не делают паспорт в консульстве

Откуда у Вас такие сведения? Французское гражданство здесь не при причем. Загранпаспорта делают (меняют) гражданам России -
тем, кто состоит на постоянном учете, паспорт сделают довольно быстро
тем, кто не состоит (то есть прописан на родине) - долго, от 4х месяцев.

MARGO737 · #**1089** 21.02.2007, 15:06

Nancy пишет:

Откуда у Вас такие сведения?

На этом форуме прочитала. Поэтому еще раз спрашиваю вдруг что изменилось. Постараюсь найти где это было написано.

chouchounya · #**1090** 21.02.2007, 15:11

Nancy пишет:

Откуда у Вас такие сведения? Французское гражданство здесь не при причем. Загранпаспорта делают (меняют) гражданам России -
тем, кто состоит на постоянном учете, паспорт сделают довольно быстро
тем, кто не состоит (то есть прописан на родине) - долго, от 4х месяцев.

А как консульство объясняет этот факт?

Встречный вопрос ко всем, кто заполнял анкету. О 10 последних годах проф/труддеятельсности писать и на французском? или переводить все места работы и учёбы на русский язык? И как понимать, занесённые в трудовую книжку...ведь во Франции такого нет.

Beverly · #**1091** 21.02.2007, 15:16

Шуня, писать все на русском.
Поэтому в графе адрес указывать полностью только адрес мест работы и учебы, которые находились в России.
Если место работы/учебы - находится во Франции, то указать только город нахождения ( улицу, дом и пр. в этом случае не указывать)

sally · #**1092** 21.02.2007, 15:20

chouchounya пишет:

И как понимать, занесённые в трудовую книжку...ведь во Франции такого нет.

вот поэтому я про копию контракта и спрашивала... думаю, что все рабочие места во франции надо перечислять (за последние 10 лет, естественно).

redannie · #**1093** 21.02.2007, 15:29

MARGO737 пишет:

Как я поняла россиянам имеющим еще и французское гражданство не делают паспорт в консульстве, нужно ехать в Россию, у меня нет возможности ехать туда на несколько недел из за работы. Может есть все таки какие то уловки чтобы можно было его сделать в консульстве? Кто был в такой ситуации поделитесь опытом пожайлуста, можно в личную почту. Заранее спасибо.

Не знаю, где Вы прочитали такое. Есть у вас французское гражданство, нет - это никакой роли не играет, паспорт Вам все равно поменяют в Консульстве.

redannie · #**1094** 21.02.2007, 15:35

chouchounya, Трудовой книжки во Франции нет, но есть такое понятие, как Certificat de travail. Пишите все места работы, в том числе и во Франции + прикладываете справку с последнего места работы.

sally, Я не поняла про копию контракта. У Вас есть копии контрактов со всех мест работы? Вам нужно просто перечислить все предприятия, где работали. Ведь в Консульстве не требуют ни копии трудовой книжки, ни сертификатов с предыдущих мест.

MARGO737 · #**1095** 21.02.2007, 16:01

Emely пишет:

Между Францией и Россией не существует договора о двойном гражданстве. У Вас по закону должно быть или одно или другое. То, что Вам удалось сохранить на данный момент оба - просто везение, которое вскоре может и прекратиться, так как ужесточаются законы миграционной политики с обеих сторон.

Emely пишет:

Можно попытаться решить их и в Консульстве во Франции. Или нельзя. По этому поводу я ничего советовать не буду. Попробуйте сами сделать российский паспорт в фр. гражданством - потом расскажете.

Emely пишет:

Если у Вас французское гражданство, то за русским паспортом лучше ехать в Россию, может, обходными путями будет проще оформить. В российсокм консульстве во Франции его Вам просто не сделают.

Вот нашла. Т.е это все не правда?

**Nancy** · #**1096** 21.02.2007, 16:19

MARGO737,
Частично правда - про двойное гражданство.
НО: ВТОРОЕ гражданство Россия Вам иметь не запрещает. То есть для России Вы всегда только гражданка России. И паспорт Вам поменяют. У Вас ведь есть легальные основания находится во Франции (работа, учеба, супруг...).
И потом, Emely пишет "По этому поводу я ничего советовать не буду"..

MARGO737 · #**1097** 21.02.2007, 16:29

несколько дней назад была в Марселе , чтобы обменять паспорт.
Честно написала в анкете, что имею фр.гражд-во. Дядечка вычеркнул и посоветовал "никому не говорит" про него ( гр-во). Но паспорт взял на обмен без разговоров. Просят только копию любого документа подтверждаюшего право нахождения на территории Франции.

А какой я другой документ могу предоставить? В списке документов написано, что нужен оригинал и копия вида на жительство, carte d'identité и passeport ими не являються.

MARGO737 · #**1098** 21.02.2007, 16:36

Nancy пишет:

То есть для России Вы всегда только гражданка России. И паспорт Вам поменяют. У Вас ведь есть легальные основания находится во Франции (работа, учеба, супруг...).

Я очень надеюсь, что это правда. У меня паспорт заканчивается в июле 2007 так что буду записываться в консульство.

MARGO737 · #**1099** 21.02.2007, 16:41

А еще встречный вопрос, я слышала, что первый раз ребенку нельзя сделать паспорт в консульстве, нужно ехать в Россию, это правда? Просто в России нужно согласие обоих родителей, а если один из них иностранец, то все усложняеться как я понимаю.

**Nancy** · #**1100** 21.02.2007, 16:49

MARGO737,
про паспорт. В консульствах Италии, Испании, Автралии, США - при обмене загранпаспорта "временно проживающих" (не состоящих на постоянном учете) граждан официально просят предоставить Carta d’identità или фотокопию американского или австралийского паспорта, соответственно... Никаких проблем при этом не возникает. Не думаю, что Франция в этом исключение. Надеюсь, кто-нибудь еще ответит и развеет Ваши сомнения!

redannie · #**1101** 21.02.2007, 16:50

MARGO737, При мне лично у людей, имеющих также фр. гражданство, принимали документы на обмен паспорта.
Что касается паспорта ребенку, думаю, что лучше Консульсва Вам никто не ответит. Не поленитесь, позвоните в Консульство, Вам все расскажут. Я как-то не могла долгое время дозвониться до Консульства в Париже, позвонила в Страсбурге, мужчина ответил на все мои вопросы.

MARGO737 · #**1102** 21.02.2007, 16:59

redannie пишет:

MARGO737, При мне лично у людей, имеющих также фр. гражданство, принимали документы на обмен паспорта.

Я знаю, что здесь у многих русских французское гражданство и поэтому и спросила про уловки, они же ведь как то делают. Но видимо нечего бояться и спокойно идти менять паспорт. Спасибо всем.

chouchounya · #**1103** 21.02.2007, 19:21

MARGO737 пишет:

несколько дней назад была в Марселе , чтобы обменять паспорт.
Честно написала в анкете, что имею фр.гражд-во. Дядечка вычеркнул и посоветовал "никому не говорит" про него ( гр-во). Но паспорт взял на обмен без разговоров. Просят только копию любого документа подтверждаюшего право нахождения на территории Франции.

А какой я другой документ могу предоставить? В списке документов написано, что нужен оригинал и копия вида на жительство, carte d'identité и passeport ими не являються.

если вы показываете французские доки, то зачеркивать или нет графу о втором гражданстве просто нелепо. Доки налицо

Спасибо всем за ответы. Сейчас заполняю...ну и нудное это дело.

nurich · #**1104** 21.02.2007, 22:27

с о с !!!скажите пожалуиста про апостил в сертификат по марияжу,я сегодня сходила в мериq меня по моему не понили ,поставили какую то маленкую печать с именем и фамилееи какогото пениона и все....
и надо ли переводит документы если надо то какие ????
я б позвонила но с утра работаю и никак к телефону не подоити!!!помогите с советом!!!

fortouna · #**1105** 22.02.2007, 00:00

Подскажите, для обмена паспорта какие нужны фотографии и где фотографироваться? В ателье? Какого размера? В автоматах сейчас не проходят.

MARGO737 · #**1106** 22.02.2007, 09:34

chouchounya пишет:

если вы показываете французские доки, то зачеркивать или нет графу о втором гражданстве просто нелепо. Доки налицо

В том то и дело. Правда если предоставляешь livret de famille это не значит, что ты имеешь второе гражданство. Но у меня его нету.
Но с другой стороны консульство отсылает анкету в Москву и если в ней написано, что имееться второе гражданство, могут прикопаться. А здесь им показываешь документ французский и они закрывают глаза главное, что легально здесь живешь. Но это лишь мое предположение.

redannie · #**1107** 22.02.2007, 09:55

nurich, Я уже писала об этом миллион раз

))

redannie пишет:

galya, Я недавно меняла паспорт. Сделала в мэрии копию акта заключения брака, там же поставила печать о подлинности копии. Потом отправила копию в cour d'appel, где мне поставили апостиль, потом перевела у присяжного переводчика.

Про перевод свидетельства о браке. Первый раз по телефону мне сказали, что переводить не надо. Второй раз - надо. Я перевела на всякий случай. В очереди со мной ни у кого перевода не было. Документы у всех приняли.

А печать, которую Вам поставили в мэрии - заверение подлинности копии. Без нее Вам не поставят апостиль. Апостиль ставится только на заверенные копии.

redannie · #**1108** 22.02.2007, 10:00

fortouna,

Цитата:

5 фотографий (3,5Х4,5 см., цветные или черно-белые)

если не состоите на консульском учете. 2 фотографии, если состоите.

chouchounya · #**1109** 22.02.2007, 10:40

MARGO737 пишет:

В том то и дело. Правда если предоставляешь livret de famille это не значит, что ты имеешь второе гражданство. Но у меня его нету.
Но с другой стороны консульство отсылает анкету в Москву и если в ней написано, что имееться второе гражданство, могут прикопаться. А здесь им показываешь документ французский и они закрывают глаза главное, что легально здесь живешь. Но это лишь мое предположение.

Вы в посте 1125 пишете, что имеете французское гражданство. Я потому ничего и не поняла из ваших постов.
И встречный вопрос: какой документ может подтверждать проживание во Франции?

pronashko · #**1110** 22.02.2007, 12:30

MARGO737 пишет:

Честно написала в анкете, что имею фр.гражд-во.

MARGO737 пишет:

Правда если предоставляешь livret de famille это не значит, что ты имеешь второе гражданство. Но у меня его нету.

Запутали...

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Просроченный загранпаспорт	Шефиня	Административные и юридические вопросы	165	26.12.2023 22:35
Новый загранпаспорт	ana1965	Административные и юридические вопросы	39	13.01.2006 15:03
загранпаспорт	cleopatra	Административные и юридические вопросы	6	09.04.2004 21:17
Виза и загранпаспорт	Inqua	Туристическая виза	12	11.03.2004 01:24

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)