Экзамен по французскому языку при запросе гражданства: делимся впечатлениями

[Oleole]

Один парень посоветовал сдать экзамен на знание фр языка в Грета (В 15 округе), который стоил три года назад 170 евро. Говорит что сдают все и даже те которые только здрасте знают на фр языке. Хотелось бы узнать кто сдавал в Грета и сколько сейчас стоит такой экзамен при запросе на гражданство. Спасибо
 

Я бы на Вашем месте сначала уточнила, состоит ли Грета в списке лицензированных центров, сертификат которых принимается на гражданство. А то за 3 года многое могло поменяться.

[Рыжая]

Один парень посоветовал сдать экзамен на знание фр языка в Грета (В 15 округе), который стоил три года назад 170 евро. Говорит что сдают все и даже те которые только здрасте знают на фр языке. Хотелось бы узнать кто сдавал в Грета и сколько сейчас стоит такой экзамен при запросе на гражданство. Спасибо
 

А это точно на гражданство экзамен? Есть же еще экзамен для въезжающих, который вообще А1 или что-то в этом роде. Может, он его имел в виду?

[Робиния]

А это точно на гражданство экзамен? Есть же еще экзамен для въезжающих, который вообще А1 или что-то в этом роде. Может, он его имел в виду?

Ну кто А1 будет за 170 евро сдавать? Куда его потом, это сертификат? Это ж не уровень, а так... А для офии бесплатно сдается.

[YuliyaV]

Один парень посоветовал сдать экзамен на знание фр языка в Грета (В 15 округе), который стоил три года назад 170 евро. Говорит что сдают все и даже те которые только здрасте знают на фр языке. Хотелось бы узнать кто сдавал в Грета и сколько сейчас стоит такой экзамен при запросе на гражданство. Спасибо

tanya07, да сейчас сдают экзамен на знание французского языка на гражданство. Я платила в 2017 году 120 евро по-моему. Цена в разных местах разная. Но если вы здесь учились в университете или есть как минимум Бреве, то этого достаточно. Причем этот сертификат (который получен после экзамена на знание языка на гражданство) действует всего 2 года. По истечении срока этого документа надо снова сдавать. Здесь давали года 1,5-2 назад ссылку на адреса где эти экзамены проходят. Это не только Гретта.

[Iryna13]

Причем этот сертификат (который получен после экзамена на знание языка на гражданство) действует всего 2 года. По истечении срока этого документа надо снова сдавать.

поэтому и есть смысл сдать экзамен и получить диплом, который бессрочный, а не сертификат. Иногда документы из префектуры возвращают, а время идет, бывает, что к моменту подачи с дополненным досье (или после первого отказа), срок действия сертификата истекает и надо сдавать повторно. Лишние потраченные нервы, деньги, время.

[YuliyaV]

поэтому и есть смысл сдать экзамен и получить диплом, который бессрочный, а не сертификат. Иногда документы из префектуры возвращают, а время идет, бывает, что к моменту подачи с дополненным досье (или после первого отказа), срок действия сертификата истекает и надо сдавать повторно. Лишние потраченные нервы, деньги, время.

Скажите, а где сдают экзамен на такие бессрочные дипломы? Просто в Префектуре ни слова о таких местах, только где на сертификаты сроком на 2 года сдать. Видимо государство деньги хорошо на таких сертификатах делает.

[tanya07]

YuliyaV, Все узнаю в этой школе после зимних каникул и потом напишу.

[tanya07]

Рыжая, точно на гр.
Я пришла получить свою посылку и паренек обратил на мой фр язык. Мы с ним разговорились и он рассказал как сдал экзамен за 170 евро на гр. Я уточнила, мол 170 платишь и все легко? Парень сказал, что даже помогали

[Oleole]

Рыжая, точно на гр.
Я пришла получить свою посылку и паренек обратил на мой фр язык. Мы с ним разговорились и он рассказал как сдал экзамен за 170 евро на гр. Я уточнила, мол 170 платишь и все легко? Парень сказал, что даже помогали

Таня07, в данной теме я как-то наткнулась на сообщение, что одна девушка прошла курс при Красном Кресте, и там тоже, вроде бы, легко получить сертификат В1. Поищите, если интересно. Но опять же лучше проверить, будет ли такой сертификат действителен для гражданства.

[sirniki]

Я пришла получить свою посылку и паренек обратил на мой фр язык. Мы с ним разговорились и он рассказал как сдал экзамен за 170 евро на гр. Я уточнила, мол 170 платишь и все легко? Парень сказал, что даже помогали

Возможно паренек проходил курсы, а не экзамен, я тоже на курсы ходила (они стоили примерно столько же пару лет назад, когда экзамен стоил в два раза дешевле), а не сдавала экзамен и для гражданства подошло, но нужно, чтобы курсы были специальными,зарегестрированными в списке и минимум 21 час. Я занималась 5 дней, из них 1 день был пробный экзамен, потом 4 дня занятий и на выходе всем дали диплом с уровнем В1, но стоило это дороже чем сдавать экзамен и очереди в пол года ждать не нужно было. Так центр по сдаче экзамена зарабатывал себе денюжку, люди не уезжали сдавать экзамен в соседние регионы, т.к. ждать 6 мес очереди не все хотели, а приходили к ним же на курсы. По незнанию, можно было решить что это экзамен на котором помогают, и многие пришедшие так и считали, они ведь не знают, как проходит экзамен. Уровень языка оценивала учительница проводившая занятия, все очень субъективно, у нее явно были любимчики и те кого она терпела, но сертификат получили все.

[Nialie]

sirniki,

А можно узнать, как назывались эти курсы?

[goodemotion]

Возможно паренек проходил курсы, а не экзамен, я тоже на курсы ходила (они стоили примерно столько же пару лет назад, когда экзамен стоил в два раза дешевле), а не сдавала экзамен и для гражданства подошло, но нужно, чтобы курсы были специальными,зарегестрированными в списке и минимум 21 час. Я занималась 5 дней, из них 1 день был пробный экзамен, потом 4 дня занятий и на выходе всем дали диплом с уровнем В1, но стоило это дороже чем сдавать экзамен и очереди в пол года ждать не нужно было. Так центр по сдаче экзамена зарабатывал себе денюжку, люди не уезжали сдавать экзамен в соседние регионы, т.к. ждать 6 мес очереди не все хотели, а приходили к ним же на курсы. По незнанию, можно было решить что это экзамен на котором помогают, и многие пришедшие так и считали, они ведь не знают, как проходит экзамен. Уровень языка оценивала учительница проводившая занятия, все очень субъективно, у нее явно были любимчики и те кого она терпела, но сертификат получили все.

Скажите пожалуйста, как называется это учреждение, куда вы ходили? Я хочу найти точно такое же у себя в 54, префектура Нанси. Или даже готова ехать в ваш регион и устроиться туда, чтоб получить этот диплом. Спасибо!

[Хлоя]

Всем привет, у меня есть диплом Мастер 2 французского университета, я правильно понимаю, что он подойдет в качестве подтверждения языка для подачи на гражданство?

[Small_birdie]

Хлоя, конечно.

[Робиния]

Хлоя, подойдёт

[dima210]

Добрый день,
подскажите пожалуйста, кто знает, чем отличаются (какой сложнее/проще/без разницы) экзамены TCF ANF и TEF pour Naturalisation ?
Описание я уже почитал на соответствующих сайтах,
1 часть аудирование:
- TCF 29 вопросов за 30 мин
- TEF 60 вопросов за 40 мин
2 часть разговорная примерно одинаковая насколько я понял.

дело в том, что рядом со мной (в Каннах) два учереждения из списка префектуры, в одном TCF принимают, а в другом TEF.

[Ptu]

TCF 29 вопросов за 30 мин
- TEF 60 вопросов за 40 мин

Ну в любом случае, проще ответить на вопросы со скоростью 1 вопрос в минуту, чем 1,5 вопроса в минуту. Это такая скорость когда только успеваешь услышать вопрос и нужно сразу галочку поставить и слушать следующий.

[Iirreenn]

Здравствуйте.
Подскажите пожалуйста. Я занимаюсь подготовкой досье на гражданство. Задалась вопросом. Необходим документ о знании языка. Если я прошла бухгалтерские курсы, работала уже как aide comptable, надо все равно получать этот диплом?
Спасибо.

[Oleole]

Здравствуйте.
Подскажите пожалуйста. Я занимаюсь подготовкой досье на гражданство. Задалась вопросом. Необходим документ о знании языка. Если я прошла бухгалтерские курсы, работала уже как aide comptable, надо все равно получать этот диплом?
Спасибо.

Нужно смотреть, какой документ Вам выдали после похождения курсов, как он называется, в какой стране выдали, было ли преподавание на французском языке. Ниже приведены случаи, когда не нужно получать дополнительный документ, подтверждающий знание языка.

Les personnes titulaires d’un diplôme délivré dans un pays francophone à l’issue d’études suivies en français, les personnes souffrant d’un handicap ou d’un état de santé déficient chronique ou âgées d’au moins 60 ans n’ont pas à produire ce diplôme ou cette attestation. Toutefois leur niveau de connaissance de la langue française est évalué lors d’un entretien. Les personnes produisant une attestation d’un niveau inférieur au niveau B1 sont également reçues en entretien.

[Iirreenn]

Курсы во Франции 5 месяцев , на французском. Но они выдали не диплом, а сертификат о сдаче экзамена Gestion en comptabilité.

[Small_birdie]

Iirreenn, я проходила двое подобных курсов, но всё равно сдавала экзамен.
Даже в голову не пришло, что их могут как-то зачесть :-).
Это просто formation ведь, без диплома гос. образца, а именно его требуют.
Если бы хотя бы BTS...

Сертификат курсов - это просто сертификат курсов, не более того.

Но вы можете уточнить в вашей префектуре, если сможете дозвониться, или подойти в бюро по naturalisation (или в PIMMS узнать).

[Iirreenn]

Спасибо за ответы, попробую дозвониться в префектуру. Я бы пошла сдавать, но экзамены только в мае в моем городе, а я уже все справки собрала. Я как-то забыла про этот документ. С языком проблем нет - говорю, пишу, общаюсь, работаю,вот и вылетело из головы.

[Small_birdie]

С языком проблем нет - говорю, пишу, общаюсь, работаю, вот и вылетело из головы.

А им бумажка нужна.

Тут даже человек, что книжку издал во Франции, экзамен сдавал, так как в нужный момент не оказалось нужной бумажки. Так что вот так.

[Oleole]

Спасибо за ответы, попробую дозвониться в префектуру. Я бы пошла сдавать, но экзамены только в мае в моем городе, а я уже все справки собрала. Я как-то забыла про этот документ. С языком проблем нет - говорю, пишу, общаюсь, работаю,вот и вылетело из головы.

Чтобы побыстрее сдать экзамен, я выбрала курсы в другом городе, за 2 часа езды на машине от нашего. Я зарегистрировалась и оплатила всего за 2 недели до экзамена, и меня допустили к экзамену, потому что у них были свободные места. Если не примут сертификат, как вариант побыстрее его получить - сдать экзамен в другом городе, если не очень далеко, конечно.

[Iirreenn]

Да уж.... Без бумажки ты...., как везде

[veronika2008]

добрый вечер всем!
Читаю тему и не понимаю- везде разные условия для экзамена или я чего-то не поняла?
Мне сказали,что у нас экзамен состоит из 2 частей. Понимание речи,понимание текста, умение говорить на темы,но и ( чего я в этой теме не увидела)- умение писать на предложенные темы.
Все ли "писали"?

[fille77]

Читаю тему и не понимаю- везде разные условия для экзамена или я чего-то не поняла?
Мне сказали,что у нас экзамен состоит из 2 частей. Понимание речи,понимание текста, умение говорить на темы,но и ( чего я в этой теме не увидела)- умение писать на предложенные темы.
Все ли "писали"?

Вы правы, тесты у всех разные, у кого-то были письменные задания, у кого-то нет.

[veronika2008]

Вы правы, тесты у всех разные, у кого-то были письменные задания, у кого-то нет.

PC.Ложная тревога-позвонила,оказалось,что не будет ,ошибка.

[Gaelle7]

добрый вечер всем!
Читаю тему и не понимаю- везде разные условия для экзамена или я чего-то не поняла?
Мне сказали,что у нас экзамен состоит из 2 частей. Понимание речи,понимание текста, умение говорить на темы,но и ( чего я в этой теме не увидела)- умение писать на предложенные темы.
Все ли "писали"?

Есть экзамен DELF B 1- там задания письменные и устные , и есть тест TCF на знание французского для получения гражданство - там только устные задания.

Здесь смотрите разницу

DELF B1 -

http://www.ciep.fr/delf-tout-public/...n-des-epreuves

и тест TCF -

http://www.ciep.fr/tcf-anf/faq#t8n177

Le "TCF pour l'accès à la nationalité française" a été spécifiquement conçu pour répondre aux nouvelles dispositions introduites par le ministère français de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration relatives au contrôle de la connaissance de la langue française pour les postulants à l'acquisition de la nationalité française.
Le "TCF pour l'accès à la nationalité française" comprend deux épreuves obligatoires :
compréhension orale (29 questions). Durée de cette épreuve : 30 minutes. Modalité de passation : salle d'examen collective.
expression orale (3 tâches). Durée de cette épreuve : 12 minutes. Modalité de passation : entretien individuel avec un examinateur.

[veronika2008]

Gaelle7, Нет,для гражданства разные требования, где-то требуется expression ecrite ,где-то нет.Видомо,от департамента зависит. Очень странно,получается,кто-то,не пройдя тест в одном департаменте,сможет пройти его в другом.
В моем случае- оценивать будут по 4 паралетрам.