#1051
22.09.2016, 12:33
Последний раз редактировалось Alicanta; 22.09.2016 в 12:38..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.146
|
Здравствуйте, дорогие форумчане!
Моя виза жены истекает 10 февраля 2017. Как я поняла, при подаче досье на CDS мне нужно специально просить выдать мне récépissé, и выдадут его на 5 месяцев (по 10 мая 2017). А вопрос мой вот в чем: Нам с мужем надо уехать в Россию с 15 дек по 15 марта. Смогу ли я по этому récépissé вернуться во Францию 15 марта? Уточню мои вопросы: - как я поняла, читая тему, это récépissé (смена визы Д на CDS) дает мне право уезжать из Франции, верно? - может быть, мне объяснить ситуацию в префектуре, показать наши авиа-билеты, и в этом случае они мне выдадут что-то дополнительное к récépissé? Что-то вроде «возвратной визы»? - могут ли ко мне придираться российские пограничники при выезде? Были ли прецеденты у форумчан? (я уже писала в соседней теме, что подсмотрела, что делают наши пограничники с нашими паспортами: они его сканируют -> появляется профайл на человека, -> и в него они руками вбивают даты действия визы, по которой человек вылетает). PS. Про то, что могут придраться пограничники Германии / Нидерландов / Дании (рейс, скорее всего, будет с пересадкой) – я уже читала в теме. Предложенный выход: заранее связаться с консульством Франции в той стране, где будет пересадка, они подготовят необходимую бумагу для пограничников.
__________________
Я желаю всем счастья |
|
|
#1052
22.09.2016, 13:13
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 22.075
|
Récépissé дает право выезжать, только если у вас уже есть пластиковая карта CDS.
__________________
Почему Кащей Бессмертный просто сказочно богат? - Потому что он бездетный, и к тому же не женат! |
|
|
#1053
22.09.2016, 13:15
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 16.02.2010
Сообщения: 1.071
|
Так считают немецкие пограничники, основываясь на Шенгенском кодексе. Французы считают по-другому, поэтому прямым рейсом точно можно и выезжать и возвращаться.
|
|
|
#1054
22.09.2016, 13:20
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 22.075
|
Французы считают точно так же:
2) Le récépissé de première demande de titre, vous autorise à circuler en France, éventuellement à travailler, mais si vous quittez la France, vous devrez demander un visa pour revenir. Documents de séjour ne permettant pas le franchissement des frontières Si votre nationalité est soumise à visa et que vous quittez la France, vous ne pourrez pas y revenir librement (ni dans un autre pays Schengen) si vous partez avec : un récépissé de 1re demande de carte de séjour ... (https://www.service-public.fr/partic...sdroits/F12189) Si vous êtes dans ce cas, pour franchir les frontières, vous devrez déposer une demande de visa consulaire de retour auprès du consulat français du pays dans lequel vous séjournez.
__________________
Почему Кащей Бессмертный просто сказочно богат? - Потому что он бездетный, и к тому же не женат! |
|
|
#1055
22.09.2016, 13:49
Последний раз редактировалось Alicanta; 22.09.2016 в 13:54..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.146
|
Как я поняла, с récépissé de 1re demande de CDS я должна буду запросить в консульстве Москвы возвратную визу. Кто-нибудь из форумчан знает, чем это может мне быть чревато? Я просто вернусь во Францию, схожу в префектуру за CDS (надеюсь, карта уже будет готова) и буду спокойно жить дальше? Или из-за возвратной визы я потеряю право на этот CDS, и придется по-новой получать виньетку и т.п.?
__________________
Я желаю всем счастья |
|
|
#1056
22.09.2016, 14:11
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 16.02.2010
Сообщения: 1.071
|
|
|
|
#1057
22.09.2016, 14:23
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 22.075
|
Я не совсем понимаю, как это может быть написано, так как фраза не заканчивается словами "запросил renouvellement".
После этого должно быть указано, renouvellement ЧЕГО, т.е. номер предыдущего титра, который нужно предьявить вместе с récépissé.
__________________
Почему Кащей Бессмертный просто сказочно богат? - Потому что он бездетный, и к тому же не женат! |
|
|
#1058
22.09.2016, 14:23
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.146
|
Ищу на сайте консульства Франции информацию про "возвратную визу".
Нашла в разделе: Краткосрочная Шенгенская виза ( < 3 месяцев) -> -> Информация относительно особых категорий краткосрочных виз -> -> супруги французских граждан. http://www.ambafrance-ru.org/Kratkos...iza-3-mesyacev Это та самая виза, которую можно использовать как возвратную?
__________________
Я желаю всем счастья |
|
|
#1059
22.09.2016, 14:28
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 22.075
|
Но детали надо узнавать в консульстве, боле ничего не знаю...
__________________
Почему Кащей Бессмертный просто сказочно богат? - Потому что он бездетный, и к тому же не женат! |
|
|
#1060
22.09.2016, 14:31
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 22.075
|
Возможно, это написано на récépissé к визе D, заменяющей titre de séjour.
К визе Д, на которой написано "Titre de séjour à demander", я думаю, это не применимо.
__________________
Почему Кащей Бессмертный просто сказочно богат? - Потому что он бездетный, и к тому же не женат! |
|
|
#1061
22.09.2016, 14:32
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 16.02.2010
Сообщения: 1.071
|
A DEMANDE LE RENOUVELLEMENT DE SON TITRE DE SEJOUR DONT LA FIN DE VALIDITE EXPIRE LE xx/xx/xxxx CE RECEPISSE N'EST VALABLE QU'ACCOMPAGNE DE CE TITRE DE SEJOUR N. xxxxxxxxxx (VLS) Вот такой документ, с визой Д VLS-TS, дает право ездить за пределы Франции и обратно, но к нему иногда придираются в Германии. |
|
|
#1062
22.09.2016, 15:04
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 22.075
|
Правильно, так это виза D, которая ЗАМЕНЯЕТ собой titre de séjour.
Большая часть виз D требует ПОЛУЧЕНИЯ titre de séjour, и на récépissé по этому случаю такой надписи не будет. Alicanta, что у вас на récépissé написано?
__________________
Почему Кащей Бессмертный просто сказочно богат? - Потому что он бездетный, и к тому же не женат! |
|
|
#1063
22.09.2016, 15:09
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.146
|
Пока ничего, потому что я подавать досье на CDS пойду только 12 декабря...
(а сейчас по визе-Д жены с виньеткой живу здесь) А вопросы задаю заранее, потому что наш отъезд по плану в 15-20 числах декабря, и билеты нужно заранее покупать, и к поездке готовиться...
__________________
Я желаю всем счастья |
|
|
#1064
22.09.2016, 15:11
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 22.075
|
Хорошо, а на визе D написано VLS-TS, или просто "VLS, titre de séjour à demander.." ?
__________________
Почему Кащей Бессмертный просто сказочно богат? - Потому что он бездетный, и к тому же не женат! |
|
|
#1065
22.09.2016, 15:16
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.146
|
Например, когда жена после свадьбы не летит в Россию за визой жены, а остается во Франции и начинает долгий путь легализации. В этом случае она может получить первый récépissé, в котором не написано про renouvellement, и запрашиваемая CDS является первой во всех смыслах. В моем же случае, виза жены-Д должна иметь статус "заменяет собой titre de sejour"... И моя первая пластиковая CDS должна иметь статус renouvellement предыдущую визу (ну, если логично рассуждать ).
__________________
Я желаю всем счастья |
|
|
#1066
22.09.2016, 15:16
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 16.02.2010
Сообщения: 1.071
|
C виньеткой, Печкин, значит VLS-TS.
|
|
|
#1067
22.09.2016, 15:24
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
|
Alicanta, нет. Хоть виза и приравнивается к внж, при запросе карты считается как первый запрос.
|
|
|
#1068
22.09.2016, 15:27
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 22.075
|
Варианты разные, но они не совсем такие, как вы описали.
Виза Д типа VLS-TS предполагает, что человек поживет по ней год, а потом уедет, если не будет продлевать. То есть нет смысла заморачивать человека с получением пластиковой карты. Поэтому на такой визе НЕ ПИШУТ "titre de séjour à demander dans 2 mois suivant l'arrivée" (не помню точного текста)- пусть живет год, а потом, если надо, продлевает. Виза же жены изначально предполагает, что вы останетесь во Франции не год, а гораздо дольше. Поэтому на ней пишут "titre de séjour à demander dans 2 mois..." - этот titre (пластиковая карта) вам все равно будет нужен, нет смысла жить год по визе. Лично я думаю, что у вас именно второй тип, поэтому у вас не обновление, а первое получение.
__________________
Почему Кащей Бессмертный просто сказочно богат? - Потому что он бездетный, и к тому же не женат! |
|
|
#1069
22.09.2016, 15:33
Последний раз редактировалось Alicanta; 22.09.2016 в 16:07..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.146
|
Печкин, наверное, у них поменялся формат визы, потому что я вообще никаких аббревиатур на моей визе не вижу
FRANCE (sauf CTOM) 10-02-16 10-02-17 D Mult xxx jours Vie privee et fam. CESEDA L211-2-1 R311-3 4' Autirise travail
__________________
Я желаю всем счастья |
|
|
#1070
22.09.2016, 15:38
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 22.075
|
D Mult xxx jours - значит не VLS-TS, как я и думал. То есть у вас будет первый запрос на titre...
__________________
Почему Кащей Бессмертный просто сказочно богат? - Потому что он бездетный, и к тому же не женат! |
|
|
#1071
22.09.2016, 15:41
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.146
|
Печкин, спасибо!
Значит, буду писать в консульство на тему visa consulaire de retour
__________________
Я желаю всем счастья |
|
|
#1072
22.09.2016, 15:47
Последний раз редактировалось Alicanta; 22.09.2016 в 15:51..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.146
|
Хотя, с третьим вопросом тоже понятно, пограничники будут смотреть на visa consulaire de retour.
__________________
Я желаю всем счастья |
|
|
#1073
22.09.2016, 16:01
|
|||
Мэтр
Дата рег-ции: 16.02.2010
Сообщения: 1.071
|
D Mult xxx jours как раз пишут и на VLS-TS Но главное что написано: CESEDA ... R311-3 4' В CESEDA открываем и читаем: Цитата:
Наверное имелось в виду 10-02-16 10-02-17? |
||
|
#1074
22.09.2016, 16:08
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.146
|
__________________
Я желаю всем счастья |
|
|
#1075
22.09.2016, 16:13
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.146
|
Только что получила ответ от консульства Франции:
"Согласно инструкциям, если Récépissé de premier demande de titre de séjour не позволяет путешествовать. Консульство Франции не рекомендует Вам нарушать правила во избежание проблем с воозвращением во Францию." (пунктуация автора сохранена )
__________________
Я желаю всем счастья |
|
|
#1076
23.09.2016, 00:24
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 24.10.2015
Откуда: Arkhangelsk - IDF 92
Сообщения: 576
|
__________________
You never know ^^ |
|
|
#1077
23.09.2016, 09:24
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.146
|
Мммм, а мне куда обратиться? Консульства Франции во Франции нет, а из консульства Франции в России мне написали, что "не рекомендует нарушать правила во избежание проблем с воозвращением во Францию."
__________________
Я желаю всем счастья |
|
|
#1078
23.09.2016, 11:15
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 24.10.2015
Откуда: Arkhangelsk - IDF 92
Сообщения: 576
|
А вам нужно в Россию ехать? Не могу ваше первое сообщение найти Может, попытаться тоже чей-то шенген сделать, ссылаясь на закон о свободном перемещении?
__________________
You never know ^^ |
|
|
#1079
23.09.2016, 11:51
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.146
|
Да, на 3 месяца
http://www.infrance.su/forum/showthr...post1061203524 и мне немного странно осознавать, что при полностью официальном статусе и всех-всех оформленных документах (виньетка, сертификаты ОФИИ и т.п.), я оказываюсь ограничена покинуть Францию только из-за того, что мой CDS будет носить статус "первый" и его будут делать от 2 до 6 месяцев... И при моей просьбе выдать въездную визу мне отвечают "не рекомендуем вам нарушать правила"...
__________________
Я желаю всем счастья |
|
|
#1080
23.09.2016, 12:18
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 24.10.2015
Откуда: Arkhangelsk - IDF 92
Сообщения: 576
|
__________________
You never know ^^ |
|
|
Закладки |
Метки |
récépissé, recepisse, titre de séjour, пересечение границы |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Можно ли сделать приглашение для близких родственников с récépissé? | Zippa | Туристическая виза | 21 | 15.10.2013 18:14 |
Можно ли обойтись без récépissé | paulina77 | Административные и юридические вопросы | 2 | 19.07.2010 11:17 |
Можно ли с récépissé пересекать границы? | Nata_Lia | Административные и юридические вопросы | 2 | 06.11.2009 01:08 |
Надо ли ждать истечения студенческого "récépissé" для получения "récépissé" жены? | Campanule | Административные и юридические вопросы | 4 | 19.09.2006 23:48 |