Загранпаспорт

[Lena-L]

Привет всем! У меня такой вопрос: мой загранпаспорт заканчивается в середине ноября 2007, мой титр де сежур в начале октября 2007. Возможно ли съездить в августе в Росиию с этими документами и начать их обмен/продление после возвращения? Или могут возникнуть проблемы и лучше сначала все поменять? У меня есть возможность съездить в Россию только в августе, и если не получится, тогда только в 2008 году, не хотелось бы так долго ждать...

[Sol5]

Привет всем! У меня такой вопрос: мой загранпаспорт заканчивается в середине ноября 2007, мой титр де сежур в начале октября 2007. Возможно ли съездить в августе в Росиию с этими документами и начать их обмен/продление после возвращения? Или могут возникнуть проблемы и лучше сначала все поменять? У меня есть возможность съездить в Россию только в августе, и если не получится, тогда только в 2008 году, не хотелось бы так долго ждать...

Да, я так тоже делала, но учтите, что иногда смена паспорта занимает 1 месяц...

[chouchounya]

Народ, а по почте высылают такого рода документы? Знаю точно, что Британское Посольство практикует такое с иногородними.

[Ptu]

chouchounya, нет, не пересылают паспорт и не принимают досье на визу и паспорт. Вицеконсул Марселя мне сказал на мой вопрос, связано ли это с российким законодательством, запрещающим пересылку - нет, просто мы обожглись, работая по такому принципу с французской почтой.

[chouchounya]

Ptu, встречный вопрос: можно ли сделать доверенность от руки на имя законопслушного марсельца и далее выслать почтой?

[redannie]

Ptu, встречный вопрос: можно ли сделать доверенность от руки на имя законопслушного марсельца и далее выслать почтой?

Я когда делала сертифика де кутюм, то прямо в Консульстве в Париже от руки писала доверенность на человека из Парижа, чтобы он забрал этот сертификат вместе с моим паспортом. Ему отдали без проблем, потом он нам все выслал Хронопостом.

[Ptu]

chouchounya, это чтобы он подал или получил документы? наверное можно, но лучше спросить в консульстве . Вы вроде к Марселю относитесь, позвоните. ТАм всегда отвечают нормально, дозвониться всегда можно и даже после обеда.

[MARGOO]

chouchounya, а Вы знаете сколько стоит сделать доверенность у нотариуса? Целое состояние! А неофициальную у Вас, я думаю, не примут.

[Ptu]

MARGOO, извините за оффтоп, а сколько приблизительно? Просто чтобы иметь представление..

[MARGOO]

Ptu, я хотела сделать для России на подругу для продажи недвижимости /хотела сэкономить на поездке в Марсель/, с меня запросили 200 евро и чуть ли не неделю времени. Съездила в Марсель, обошлось дешевле.

[Siberienne]

Lena-L,
конечно, почему нет =) Главное чтобы на дату возвращения у вас все доки были действительны, паспорт и вид на жительство. А по приезду и начнете переоформлять.

[chouchounya]

redannie, спасибо огромное за ответ.

Салли, мне также сказали, что ранее 6 месяцев доки подавать не имеет смысла. Жду...

[galya]

я запуталась с переводами. Прочитала в этой теме, что перевод можно выполнить у любого переводчика(то есть необязательно de Cours d'Appel de Paris?) и нотариального заверения не надо, тогда как на сайте написано наоборот, что необхдимо заверить у нотариуса. Те, кто менял недавно паспорт в Париже, подскажите пожалуйста, как обстоит дело на самом деле?
тоурнесол, Скажите пожалуйста, во сколько вы подошли к консульству?
То есть если даже у вас имеется запись, но они не успевают всех принять, то даже с записью не примут???

[tatiana.l]

я запуталась с переводами. Прочитала в этой теме, что перевод можно выполнить у любого переводчика(то есть необязательно de Cours d'Appel de Paris?) и нотариального заверения не надо, тогда как на сайте написано наоборот, что необхдимо заверить у нотариуса. Те, кто менял недавно паспорт в Париже, подскажите пожалуйста, как обстоит дело на самом деле?
тоурнесол, Скажите пожалуйста, во сколько вы подошли к консульству?
То есть если даже у вас имеется запись, но они не успевают всех принять, то даже с записью не примут???

Я сдала документы неделю назад.
Первое. Copie d'integrale d'acte de mariage взяла в мэрии, в cours d'appel поставила апостиль. Не переводила!!! (в первом окошечке сказали "не надо"). И этот документ у меня без перевода!!!
Второе. Никакие документы у нотариуса не заверяла.
Третье. Советую заполнить анкету заранее, если у Вас есть возможность, возьмите ее в посольстве.
Четвертое. Прочитайте внимательно информацию об обмене загранпаспортов на официальном сайте посольства, там есть перечень документов. Единственное, на сайте написано "свидетельство о браке с переводом", но перевод, как я уже написала, делать не обязательно.
Пятое. Я сдавала паспорт без записи во второе окно (прописка в России). Однако, тетечка в окошечке до начала работы попросила всех, кто пишел по записи, пройти вперед. Таких было не много. Может, мне повезло, но прийдя в посольство около 9:30 (перед нами было человек 12-15), около 11 я уже из него выходила. Один момент. Все, кто были без заполненного заявления и стояли перед нами в 9:30 (перед открытием окошечка), взяли анкеты, заполнили и встали потом уже ЗА нами. Поэтому я оказалась в очереди девятой или десятой, так что я очень довольна тем, как я сдала документы.
Конечно, те, кто пришел позже... Когда мы уходили, очередь состояла еще человек из 10. Не могу сказать, был ли у последнего шанс сдать документы...

[tournesol]

я запуталась с переводами. Прочитала в этой теме, что перевод можно выполнить у любого переводчика(то есть необязательно de Cours d'Appel de Paris?) и нотариального заверения не надо, тогда как на сайте написано наоборот, что необхдимо заверить у нотариуса. Те, кто менял недавно паспорт в Париже, подскажите пожалуйста, как обстоит дело на самом деле?
тоурнесол, Скажите пожалуйста, во сколько вы подошли к консульству?
То есть если даже у вас имеется запись, но они не успевают всех принять, то даже с записью не примут???

по порядку отвечаю:
я никакие документы не переводила и не заверяла ,как я уже написала ,свидетельство о браке у нас российское
документы сдавала в окно номер 3 с 15.00 подоша к 14.00 ,а т.к я одновременно вставала на КУ ,сдала все без записи
по записи я ездила 7 декабря приехала к 9.00 ,там уже было человек 15 как минимум, никто не уточнял по записи или нет, а прием до 12.00 и сердобольная тетечка из 2 окошка чего-то прониклась ко мне сочувствием ,привлекла еще одну сотрудницу из 3 окошка и предложила КУ без наличия этой знаменитой печати о ПМЖ, а потом обмен паспорта проходит намного быстрее всего 2 недели и без записи и не только в четверг
бывает ,что прием ведут быстро, а бывает за 2 часа только 4 человека примут
вот девочки уже написали как у них все удачно прошло, впечатление такое ,что сделаешь все документы, как требуют первоначально, запишешься-оч.хорошо ,ну ,а если нет, все равно хорошо, и все принимают ,так что не волнуйтесь и удачи Вам
по записи-то должны принять

[redannie]

galya, Я недавно меняла паспорт. Сделала в мэрии копию акта заключения брака, там же поставила печать о подлинности копии. Потом отправила копию в cour d'appel, где мне поставили апостиль, потом перевела у присяжного переводчика. Заранее заполнила все формы с сайта. Сдала документы без предварительной записи.

[terri]

Уважаемые форумчане, может быть кто знает, выдает парижское консульство готовые паспорта по пятницам?

[tournesol]

Уважаемые форумчане, может быть кто знает, выдает парижское консульство готовые паспорта по пятницам?

дама из 3 окна мне своей рукой написала:" ежедневно (кроме выходных, конечно ) с 15.00 до 17.30 без очереди" (а вот это, наверное ,рискованно).

[terri]

tournesol, спасибо.
а то у меня противоречивая информация, по телефону говорят одно, на сайте другое. Попробую завтра съездить.

[redannie]

по телефону говорят одно, на сайте другое.

А в действительности третье ))

[redannie]

nurich, Я уже писала об этом миллион раз ))

galya, Я недавно меняла паспорт. Сделала в мэрии копию акта заключения брака, там же поставила печать о подлинности копии. Потом отправила копию в cour d'appel, где мне поставили апостиль, потом перевела у присяжного переводчика.

Про перевод свидетельства о браке. Первый раз по телефону мне сказали, что переводить не надо. Второй раз - надо. Я перевела на всякий случай. В очереди со мной ни у кого перевода не было. Документы у всех приняли.

А печать, которую Вам поставили в мэрии - заверение подлинности копии. Без нее Вам не поставят апостиль. Апостиль ставится только на заверенные копии.

[chouchounya]

tatiana.l, правила одинаковые что для Парижа, что для Марселя?

Встречный вопрос...а нельзя поклянчить у кого-нибудь бланк заявления. Оплата почтовых расходов ессесно за мной.

[tatiana.l]

tatiana.l, правила одинаковые что для Парижа, что для Марселя?

Встречный вопрос...а нельзя поклянчить у кого-нибудь бланк заявления. Оплата почтовых расходов ессесно за мной.

Я сдавала документы в Париже, так что как там в Марселе - не знаю. А вот бланка, к сожалению, нет, но тут, говорят, с сайта посольства можно скачать, посмотрите.
Удачи!

[MARGOO]

chouchounya, если Вы собираетесь в Марсель, то потом, будьте любезны, коротенький отчет обо всем, а то и мне менять паспорт не за горами.

[chouchounya]

chouchounya, если Вы собираетесь в Марсель, то потом, будьте любезны, коротенький отчет обо всем, а то и мне менять паспорт не за горами.

Окей Думаю, что решусь в конце марта.

tournesol, мерсибо заранее.

[galya]

реданние, тоурнесол, татиана.л, спасибо большое анкета- это та,что на сайте консульства? такая же как и в России?

[redannie]

galya, Анкету я скачала с сайта Посольства, заполнила на компе. Там одно заявление на 2 листах со всеми данными, второе зявление о том, чтобы Вам поменяли паспорт в Консульстве РФ, по причине невозможности выезда в Россию.

[galya]

реданние, а это второе заявление толко в консульстве значит заполнять? Пффф, значит отстоять очередь, заполнить это второе заявление и снова в очередь или же оно быстро заполняется на месте не отходя от окошечка?
Спасибо еще раз

[tatiana.l]

реданние, а это второе заявление толко в консульстве значит заполнять? Пффф, значит отстоять очередь, заполнить это второе заявление и снова в очередь или же оно быстро заполняется на месте не отходя от окошечка?
Спасибо еще раз

Пока будете стоять в очереди (ну если Вы, конечно, не первая придете), попросите тетечку дать Вам это заявление (тетечка бланки дает без очереди), его заполнить - 1 минута, там только указываются ФИО и номер паспорта, ну еще дата, подпись.

[redannie]

реданние, а это второе заявление толко в консульстве значит заполнять? Пффф, значит отстоять очередь, заполнить это второе заявление и снова в очередь или же оно быстро заполняется на месте не отходя от окошечка?
Спасибо еще раз

Вы его заполните прямо "не отходя от кассы" Во время подачи документов Вам дадут этот бланк, и пока женщина проверяет Ваши документы Вы его быстренько заполняете. Там заполнять то собственно нечего, как уже написала Татьяна.