Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 26.08.2010, 13:19
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 15.07.2009
Сообщения: 1.085
azalea, выше приводили ссылку на эту книгу в онлайн, но я хочу ее все же почитать в бумажком виде по-русски. Муж дочитывает по-французски, очень доволен. Не выпускает из рук.
Lavandaprovince вне форумов  
  #2
Старое 26.08.2010, 15:00
Мэтр
 
Аватара для Maria du Nord
 
Дата рег-ции: 17.11.2009
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 6.663
Прочитала отрывок из Автобиографии Агаты Кристи. Очень понравилось! Хочется теперь всю книгу прочитать, но не могу найти в интернете где бесплатно скачать, чтобы потом распечатать и спокойненько читать. Где можно ее найти?
__________________
Я не волшебница, я только учусь!
Maria du Nord вне форумов  
  #3
Старое 29.08.2010, 12:55
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 01.07.2010
Сообщения: 430
Герман Гессе "Демиан"
July Morning вне форумов  
  #4
Старое 31.08.2010, 11:38
Дебютант
 
Аватара для Мамзель
 
Дата рег-ции: 25.08.2010
Откуда: Магадан
Сообщения: 22
Посмотреть сообщениеirenka пишет:
Прочла Джеральда Даррелла "Моя семья и другие звери". Любимая книга моего детства. Русский перевод просто превосходный, обхохочешься! А вот французский - слабенький. Может из-за passé simple? Осталась мечта - съездить на Корфу.

помню, помню такую книгу, прочитала бы еще раз с большим удовольствием...
сейчас читаю русскую классику
Мамзель вне форумов  
  #5
Старое 31.08.2010, 18:57     Последний раз редактировалось July Morning; 31.08.2010 в 19:00..
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 01.07.2010
Сообщения: 430
Читаю на немецком языке книгу Робера Мерля "Моя профессия смерть" (Der Tod ist mein Beruf) - биография начальника концлагеря. Нормально воспринимается а то о концлагере на французском не звучит
July Morning вне форумов  
  #6
Старое 15.08.2010, 13:43
Бывалый
 
Аватара для sensuelle2
 
Дата рег-ции: 22.02.2005
Откуда: Воронеж - Moussey, Vosges
Сообщения: 168
хочу добавить,что образ Фумеро- это шедевр! находка!
__________________
Carpe diem = Наслаждайся мгновением, не верь будущему (Гораций)
sensuelle2 вне форумов  
  #7
Старое 15.08.2010, 14:54
Дебютант
 
Аватара для Nura18
 
Дата рег-ции: 13.04.2009
Откуда: St-Petersbourg/Paris
Сообщения: 48
А я только что дочитала новый роман Thierry Cohen "je le ferai pour toi". Про отца, потерявшего сына в теракте и пытающегося отомстить. Неплохо написано.

А так я обажаю Ремарка - очень у него красочно получаются книги.

И если есть тут кто читал ЭКолесо времениЭ Роберта Джордана? Это фэнтези, в духе Властелина колец и прочих. Мне очень понравилось. Кто читал - давайте делиться впечатлениями.
__________________
Carpe Diem!
Nura18 вне форумов  
  #8
Старое 16.08.2010, 15:55
Мэтр
 
Аватара для natsau
 
Дата рег-ции: 19.11.2007
Откуда: 01
Сообщения: 671
только что закончила читать Donato Carrisi "Le chuchoteur"- книга продается в новинках в магазинах..

очень впечатлило. советую тем, кто любит детективы и психологические триллеры.
сюжет напоминает чем то "Esprits Criminels", когда специальный отдел полиции пытается найти серийного убийцу, изучая и раскрывая его мотивы, характер и т.п...

кроме интересного сюжета, мне понравился и стиль и перевод
natsau вне форумов  
  #9
Старое 25.08.2010, 15:52
Мэтр
 
Аватара для lecia
 
Дата рег-ции: 24.12.2005
Откуда: 67
Сообщения: 8.438
Отправить сообщение для  lecia с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеnatsau пишет:
закончила читать Donato Carrisi "Le chuchoteur
natsau, советуете значит,а то я противоречивые мнения почитала про эту книгу и пока не купила.Спасибо за отзыв!
Из той же "песни"- Bauwen "Le monster"-мне понравился очень,сейчас хочу его первую книгу почитать,"L'oeuil de Cain"!
lecia вне форумов  
  #10
Старое 23.08.2010, 06:37
Мэтр
 
Аватара для Tigrella
 
Дата рег-ции: 15.10.2009
Откуда: Occitanie
Сообщения: 1.372
Прочитла, вернее проглотила "Шантарам" Г.Д. Робертса. Очень интересное повествование. Давно не читала такие захватывающие книги... Вроде, автор планирует написать еще пару книг - до и после этой книги...

Цитата:
Впервые на русском - один из самых поразительных романов начала XXI века.
Эта преломленная в художественной форме исповедь человека, который сумел выбраться из бездны и уцелеть, протаранила все списки бестселлеров и заслужила восторженные сравнения с произведениями лучших писателей нового времени, от Мелвилла до Хемингуэя. Подобно автору, герой этого романа много лет скрывался от закона. Лишенный после развода с женой родительских прав, он пристрастился к наркотикам, совершил ряд ограблений и был приговорен австралийским судом к девятнадцати годам заключения. Бежав на второй год из тюрьмы строгого режима, он добрался до Бомбея, где был фальшивомонетчиком и контрабандистом, торговал оружием и участвовал в разборках индийской мафии, а также нашел свою настоящую любовь, чтобы вновь потерять ее, чтобы снова найти…
В 2011 году готовится к выходу экранизация романа, продюсером и исполнителем главной роли в которой выступает несравненный Джонни Депп.

"Человек, которого "Шантарам" не тронет до глубины души, либо не имеет сердца, либо мертв, либо то и другое одновременно. Я уже много лет не читал ничего с таким наслаждением. "Шантарам" - "Тысяча и одна ночь" нашего века. Это бесценный подарок для всех, кто любит читать".
Tigrella вне форумов  
  #11
Старое 23.08.2010, 10:04
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 15.07.2009
Сообщения: 1.085
В России вышла новая книга Зафона "Игра ангела". I can't wait!

Lavandaprovince вне форумов  
  #12
Старое 23.08.2010, 10:50
Мэтр
 
Аватара для Tigrella
 
Дата рег-ции: 15.10.2009
Откуда: Occitanie
Сообщения: 1.372
Посмотреть сообщениеLavandaprovince пишет:
В России вышла новая книга Зафона "Игра ангела".
После "Шантарама" скачала и начала читать именно ее. После "Тени ветра" возлагаю на автора большие надежды.
Tigrella вне форумов  
  #13
Старое 23.08.2010, 10:27
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Хотела малость развеяться, накупила русских книжек женских авторов ( не новоявленных донцовых) а "провереных" и еще в юности любимых Щербакову, например,Рубину, Васильеву. что- то Щербакова пощла "со скрипом" , не переживают и не сочуствую уже женщинам "того времени", хотя сама это все прекрасно помню и много близко. Посмотрим, как пойдет ранняя Рубина, " поздней" я ее зачитываюсь и очень люблю. Вот, теперь поняла, что значит - "бытие определяет сознание". И еще хочу спросить, есть ли произведения женских авторов о современной российской жизни "настоящие" . Робских, Полякову, Устинову читать пыталась, это все не то.Мне не про брильянты и олигар

хов, мне про то, что мои подружки рассказывают, только " художественно оформленное" . Буду благодарня, если кто что посоветует, а то пока читаю жж наших публичных деятелей, но это тоже не то
варежка вне форумов  
  #14
Старое 23.08.2010, 10:36     Последний раз редактировалось July Morning; 23.08.2010 в 10:47..
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 01.07.2010
Сообщения: 430
Стефан Цвейг "Нетерпение сердце" . Какой глубокое знание психологии человека. Письмо Эдит главному герою романа просто разрывает сердце читателя
July Morning вне форумов  
  #15
Старое 23.08.2010, 12:45
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 15.07.2009
Сообщения: 1.085
варежка, Татьяна Москвина "Она что-то знала". Повесть про четырех подруг 40-летнего возраста. Есть детективная линия, кураж и очень точный и злой язык. Люблю этого автора - отличный критик и писательница хоть куда. Хотя современные российские реалии меня теперь занимают, скажем так, мало.
Tigrella, а где вы скачали второго Зафона? Правда, не думаю, что буду читать он-лайн, я люблю по-старинке, на диванчике, перед сном, под абажурчиком...
Lavandaprovince вне форумов  
  #16
Старое 23.08.2010, 13:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 19.216
Посмотреть сообщениеLavandaprovince пишет:

а где вы скачали второго Зафона? Правда, не думаю, что буду читать он-лайн, я люблю по-старинке, на диванчике, перед сном, под абажурчиком...
Lavandaprovince, посмотрите здесь он-лайн:
http://knizhnik.org/page/karlos-ruis...-angela/0.html
azalea вне форумов  
  #17
Старое 23.08.2010, 14:35
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 15.07.2009
Сообщения: 1.085
azalea, спасибо

варежка, я у москвиной читала "Смерть это все мужчины" и "Она что-то знала". Все очень понравилось. из отзывов = "у Татьяны Москвиной высока температура слога. Это редкость. И поэтому я считаю, что книга хорошая, даже очень." Я у москвиной всегда читала публицистику. Это несравнимо лучше популярной сейчас Радуловой.
Lavandaprovince вне форумов  
  #18
Старое 27.08.2010, 00:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 19.216
Посмотреть сообщениеazalea пишет:
посмотрите здесь он-лайн:
http://knizhnik.org/page/karlos-ruis...-angela/0.html
Сейчас проверила - это ознакомительный фрагмент на 12 эл. страницах.
azalea вне форумов  
  #19
Старое 23.08.2010, 13:16
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Lavandaprovince, Спасибо, про нее вообще ничего не знала. пошла искать
варежка вне форумов  
  #20
Старое 24.08.2010, 08:48
Мэтр
 
Аватара для Tigrella
 
Дата рег-ции: 15.10.2009
Откуда: Occitanie
Сообщения: 1.372
Посмотреть сообщениеLavandaprovince пишет:
Tigrella, а где вы скачали второго Зафона? Правда, не думаю, что буду читать он-лайн, я люблю по-старинке, на диванчике, перед сном, под абажурчиком...
Скачала здесь http://depositfiles.com/ru/files/ncqprkr5h

Но я онлайн тоже не читаю. Уже много лет читаю с КПК - перед сном на кровати. А также в самолетах, ванной, за завтраком и т.п. Очень удобно!
Tigrella вне форумов  
  #21
Старое 23.08.2010, 12:50     Последний раз редактировалось Oksy75; 23.08.2010 в 12:53..
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.204
варежка,Екатерину ВИЛЬМОНТ читали?
Только из серии (РОМАНЫ и ПОВЕСТИ)
Вот эти серии вам наверное не понравятся (СЫСКНОЕ БЮРО "КВАРТЕТ",ГОШКА, НИКИТА И КО, ДАША И KO)
Oksy75 вне форумов  
  #22
Старое 23.08.2010, 13:15
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Oksy75, спасибо, посмотрю. Только дедективка ее попалась как- то . мне из современных очень нравиться Улицкая, но и она в Германии живет. Акунин, мой любимый , тоже во Франции. Кто нибудь есть в России пишущий сейчас " для души" , интересно, для теток, как я.Очень интересно именно российские авторы о жизни в провинции. просто пообщалась с приятельницами, некоторые моменты их жизни мне, сидя здесь, просто непонятны. Решила почитать "женских авторов". благо у меня замечательная штука для чтения завелась. Маринина последняя совсем разочаровала , очень все " через чур " . раньше у нее кроме криминального сюжета , зачастую интересного, всеж были интересные высказвавния о " невмешательстве " в чужую жизнь и о ценности собственного Я. Впрочем, язык ее всегда мне не нравился.
варежка вне форумов  
  #23
Старое 23.08.2010, 13:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.10.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 1.496
варежка, из нынешних совершенно потрясно пишет Ольга Славникова, не зря букеровский лауреат, вам понравится!

и "Вальс с чудовищем" и «Стрекоза, увеличенная до размеров собаки», "Бессмертный", * «Первокурсница» (1988). «Один в зеркале» (1999) — премия журнала «Новый мир». «2017» (2006) — премия «Русский Букер».
* «Любовь в седьмом вагоне» (2008) — в списке финалистов премии «Большая книга» - что ни возьмете, все чудо как хорошо!
irisha V вне форумов  
  #24
Старое 23.08.2010, 13:25
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
irisha V, Спасибо, как же я отстала здесь, тоже даже не слышала
варежка вне форумов  
  #25
Старое 23.08.2010, 13:55
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 15.07.2009
Сообщения: 1.085
Посмотреть сообщениеварежка пишет:
Кто нибудь есть в России пишущий сейчас " для души" , интересно, для теток, как я.Очень интересно именно российские авторы о жизни в провинции.
У Москвиной это все есть.Она питерская писательница, знаменитый театральный критик
Ее книги вот тут можно посмотреть
http://lib.aldebaran.ru/author/moskvina_tatyana/
Lavandaprovince вне форумов  
  #26
Старое 24.08.2010, 13:02
Мэтр
 
Аватара для Бриташка
 
Дата рег-ции: 27.09.2007
Сообщения: 1.258
Посмотреть сообщениеварежка пишет:
интересно именно российские авторы о жизни в провинции
Варежка, я как раз вчера закончила роман про жисть в российской деревне. Но рекомендовать не буду. После него хорошо повеситься. Ооочень хорошо!
__________________
Нужную тряпку не купить - здоровью навредить; кто рано встает - тот успеет объехать больше магазинов; цена - дело десятое.
Бриташка вне форумов  
  #27
Старое 25.08.2010, 10:05
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
Посмотреть сообщениеБриташка пишет:
Варежка, я как раз вчера закончила роман про жисть в российской деревне.
Зачем же тогда заканчивали??
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
  #28
Старое 26.08.2010, 07:23
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 01.07.2010
Сообщения: 430
Закончил "Нетерпение сердца" Стефана Цвейга . По силе, мастерству , душеной напряженности ничего подоного не читал (вернее не слушал, аудиокнига) Кстати была жкранизация этого романа Фильм называтеся Опасная жалость / La Pitié dangereuse Год выпуска: 1979 Страна: Франция
Режиссер: Эдуар Молинаро / Edouard Molinaro
July Morning вне форумов  
  #29
Старое 26.08.2010, 13:18     Последний раз редактировалось Leyadelux; 26.08.2010 в 13:26..
Мэтр
 
Аватара для Leyadelux
 
Дата рег-ции: 22.05.2009
Откуда: Спб-Париж
Сообщения: 1.062
Отправить сообщение для  Leyadelux с помощью ICQ
July Morning, а не подскажете где скачали аудиокнигу?
Я читать с компьютера не могу,а книгу теперь не так просто раздобыть.
Буду признательна!
Пс: Я про "Нетерпение сердца"
Leyadelux вне форумов  
  #30
Старое 26.08.2010, 16:10     Последний раз редактировалось July Morning; 26.08.2010 в 17:44..
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 01.07.2010
Сообщения: 430
Посмотреть сообщениеLeyadelux пишет:
July Morning, а не подскажете где скачали аудиокнигу?
Я читать с компьютера не могу,а книгу теперь не так просто раздобыть.
Буду признательна!
Пс: Я про "Нетерпение сердца"
http://alive.org.ua/audio_book/38066...iga-ua-ix.html

Качать лучше с Upload там скорость высокая. Текст великолепно озвучил известный чтец Терновский
July Morning вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
чтение


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Сейчас спою! Boulogne Улыбнись! 58 11.12.2008 15:12
Что вы сейчас читаете? Maga Литературный салон 2736 02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") Золушка Литературный салон 45 24.01.2006 00:26
Какой хит сейчас во Франции? milachca Музыкальный клуб 3 24.07.2003 11:41


Часовой пояс GMT +2, время: 20:15.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX