TCF DAP expression écrite

[chelloveki]

АУУУ... ЛЮДИ! пишите, пожалуйста, может, кто сдал уже в этом году TCF DAP??? какие задания были письменные?

[Sunbeamz]

chelloveki, а вы с какой целью интересуетесь? шучу, я 20 февраля сдаю, а вы когда? готовы?

[chelloveki]

я 20 февраля сдаю, а вы когда? готовы?

я сдаю 13 февраля))) насчет готовности скажу после экзамена)))

[Sunbeamz]

chelloveki, вы на 1 курс? в какие города, если не секрет? расскажете хоть что там было в экзамене?

[liz_]

Всем привет!

У меня такой вопрос по поводу количества слов в письменном задании: карается ли как-нибудь превышение? Серьезное, больше, чем на 10-20%.

Может, кто-нибудь в курсе?

На CIEP, конечно, не написано про это, но ведь обычно подразумевается, что если стоит одна цифра (как 200 mots), то можно отступать от нее процентов на 10. А если вы растеклись мыслью по древу, то, значит, не можете выражать свои мысли лаконичнее.

Я тут просто картинку описывала очень долго, в итоге налила воды, а выкинуть вообще ничего не могу. 295 слов получилось. Очень плохо, как думаете?

[chelloveki]

liz_, да нет никаких проблем с большим количеством слов, они пишут только, что минимум 200 слов, а там уж хоть 400 пиши)))

[liz_]

chelloveki, а какие-нибудь подтверждения этому есть?

[Pauline_Cher]

Всем привет! Сдаю TCF-DAP 21 февраля в UPMC (Paris 6) Уже проходила его в прошлом году, за основную часть получила В2 (430) но эссе провалила, хотя тема была элементарная, просто разнервничалась все мысли и аргументы из головы вылетели... Сейчас каждый день стараюсь писать эссе, слушаю и смотрю ролики на TV5monde + xbnf. ufptne Le Monde, некоторые артикли о политике,обществе, экономике сохраняю. Недавно общалась с профессором, он мне сказал, что главное, не то, что напишешь, а как напишешь. Они обязательно хотят увидеть сложные предложения, согласования, местоимения и т д и т п, Последовательный, разделенный на параграфы текст. Самое главное от темы не отходить. И не писать слишком много! Могут отсчитать например 330 слов и отчеркнуть, в итоге эссе окажется без заключения, а за это снимут балы. Когда проверяющему нужно проверить сотню эссе, он не будет рад сочинению на 4 страницы.

[liz_]

Pauline_Cher, привет!

Спасибо за всю информацию!
Читаешь газету Le Monde, да?

А какая, если не секрет, попалась тема? И сколько в итоге поставили?

[Pauline_Cher]

Pauline_Cher, привет!

Спасибо за всю информацию!
Читаешь газету Le Monde, да?

А какая, если не секрет, попалась тема? И сколько в итоге поставили?

Да, да! Ее, в интернете, иногда Фигаро покупаю...но редко....

В прошлый раз была фотография: дети 7ми лет, разных национальностей, сидят за компьютерами, за ними наблюдает учительница. С этим справилась, описала фотографию,сказала, что здесь поднимается вопрос о том, что в наши дни, жить без новых технологий, особенно компьютера и интернета практически невозможно, поэтому преподавание информатики должно начинаться с начальных классов.

А эссе было, про экономический кризис...а вторую тему не помню....в итоге с первым эссе справилась, а во втором начала путаться в примерах и аргументах набрала слов 200 от силы....а писать нужно сразу в чистовик иначе не хватит времени. В итоге получила 0, так как нужно обязательно справиться с 2мя эссе...

[liz_]

Pauline_Cher, ты имеешь в виду, обязательно справиться с описанием картинки и эссе, ведь так? :О

Там жесть темы.
Вот я сейчас подумала, что могу сходу на французском сказать про экономический кризис, и как-то плачевны результаты моих дум.

[Pauline_Cher]

Pauline_Cher, ты имеешь в виду, обязательно справиться с описанием картинки и эссе, ведь так? :О

Там жесть темы.
Вот я сейчас подумала, что могу сходу на французском сказать про экономический кризис, и как-то плачевны результаты моих дум.

Да, если хоть с одним не справишься аннулируют оба.

Темы как темы....я больше по химии с математикой, сочинения со школы терпеть не могу...просто пишу по 3-4 самых банальных сочинения на каждую тему (политика, здоровье, роль женщины в обществе, культура и арт, образование, экономика и т д). Этого вполне хватит, что бы выучить нужный объем слов и фраз...все же по личному опыту могу сказать что 1,5 часа на 2 сюжета, общей сложностью 500 слов минимум c'est chaud...

[Pauline_Cher]

Хожу на курсы для подготовки к экзамену, во Франции, оказалось, что очень много вещей из того что писала, на экзамене, чтобы получить B2, употреблять нельзя. Например: beaucoup de, c'est, s'est + adj + que + subj, en meme temps, mais, on voit (dit) que, вообще on употреблять не следует, il s'agit и множество других слов и словосочетаний....
И нельзя отклоняться больше чем на +-10% от лимита слов.

[Байтерек1994]

Хожу на курсы для подготовки к экзамену, во Франции, оказалось, что очень много вещей из того что писала, на экзамене, чтобы получить B2, употреблять нельзя. Например: beaucoup de, c'est, s'est + adj + que + subj, en meme temps, mais, on voit (dit) que, вообще on употреблять не следует, il s'agit и множество других слов и словосочетаний....
И нельзя отклоняться больше чем на +-10% от лимита слов.

Il s'agit очень полезный оборот, зря вы про него так. При чем в зависимости от предлога он меняет свое значение:
1.Il s'agit de + ind = Речь идет о
2. Il s'agit que + subj = Важно, чтобы итп

Как вас учат быть с картинкой?

[Pauline_Cher]

Il s'agit очень полезный оборот, зря вы про него так. При чем в зависимости от предлога он меняет свое значение:
1.Il s'agit de + ind = Речь идет о
2. Il s'agit que + subj = Важно, чтобы итп

Как вас учат быть с картинкой?

Про картинку во вторник скажут и дадут полный план эссе. Это не я так про этот и другие обороты, а профессор, проверяющий эти сочинения на экзамене..и готовящая французов для конкурса по французскому в Высшие школы.. Если есть возможность, его лучше избегать. Он определяется к уровню B1... 1 раз еще можно употребить...еще она сказала, что опять повысили пороговый уровень почти до С1....надеюсь, все же, что на химию можно еще пройти с B2..

[chelloveki]

Pauline_Cher, привет, если не жалко, напиши, пожалуйста, какие еще ЦУ дала препод по картинке и по эссе

[liz_]

оказалось, что очень много вещей из того что писала, на экзамене, чтобы получить B2, употреблять нельзя. Например: beaucoup de, c'est, s'est + adj + que + subj, en meme temps, mais, on voit (dit) que, вообще on употреблять не следует, il s'agit и множество других слов и словосочетаний....
И нельзя отклоняться больше чем на +-10% от лимита слов.

Всем привет, !
У меня эссе 12/20 В2, это слабенько, но у меня не меньше 8-10 грамматических и орфографических ошибок, а еще я полтора года не практиковала, поэтому пишу черт знает как.

Это все к чему. У меня в писмьенной части on пользовалось огромной популярность, также как beaucoup de, mais и c'est.
В описании картинки фигурировало il s'agit de, а в эссе было 389 слов.

Всем удачи!

[chelloveki]

Всем привет! хочу сказать, что тут недавно зря обижали учебник Поповой, Казаковой - это отличная книга! Я начала учить французский по нему самостоятельно практически с нуля (задолго до этого 2 месяца занималась с репетитором), прозанималась год и сдала TCF DAP на В2 - 434 суммарный результат! Это достойнейший учебник! Иначе бы его 20 с лишним раз не издавали.

[Pauline_Cher]

Ах да, еще никакого личного мнения в аргументации, мы с вами не экономисты и не политологи, так, что никаких je pense, (еще терпимо отнесутся к je crois que), нужно привести два аргумента "за" и "против" и по примеру на каждый, аргументы примерно одинакового объема. Это обязательное требование. Свое мнение можно кратко изложить в заключении.
Вот....

[Nara2012]

Всем доброго дня!
Ребенок сегодня сдавал экзамен. В качестве картинки было изображение тюремной камеры. Темы для сочинения: 1. новости (СМИ, интернет и пр.), 2 организация дорогостоящих спортивных соревнований.
Надеюсь, будет полезна данная информация!
Всем удачи!

[Въетнамец]

Вот сегодня тоже сдавали TCF DAP. 1) картинка тюремной камеры. 2) a. Aujourd'hui les réseaux sociaux donnent plus d'informations que les médias traditionnels. b. Типа необходимо вкладывать большие деньги в организацию спортивных мероприятий (олимп. игры и тд)
К compréhension écrite очень серьёзно готовились, а на деле оказалось , что все тексты небольшие и по одному вопросу на каждый текст.

[AnnaFOMINA]

Вот сегодня тоже сдавали TCF DAP. 1) картинка тюремной камеры. 2) a. Aujourd'hui les réseaux sociaux donnent plus d'informations que les médias traditionnels. b. Типа необходимо вкладывать большие деньги в организацию спортивных мероприятий (олимп. игры и тд)
К compréhension écrite очень серьёзно готовились, а на деле оказалось , что все тексты небольшие и по одному вопросу на каждый текст.

Привет)
Скажите, а какой именно была картинка?
Что было на переднем плане, что на заднем?
Спасибо

[Въетнамец]

AnnaFOMINA, привет! Картинка была типа этой

[chelloveki]

Въетнамец, привет, скажите, пожалуйста, про что писали по картинке?

[Въетнамец]

AnnaFOMINA, только на кровати был один пледик и все

[AnnaFOMINA]

Спасибо)
Вдруг мне такая же попадется!
А вы сдавали в России или во Франции?

[-Nathalie-]

Я тоже на днях прошла экзамен. На случай, если еще остались те, кому предстоит сдавать, напишу, что было. На картинке было 5 молодых девушек и парней лет 18-ти. Все сидели друг рядом с другом, смотря каждый в свой телефон. На эссе первая тема была: правда ли, что в деревне жить проще, чем в городе. Вторую не буду описывать, так как помню только очень приблизительно.

[armen9393]

Добрый день. У меня такой вопрос возник: Я expression ecrite очень вероятно не дотянул до 300 слов(тоесть минимума) и написал где-то 280-290, я провалил экзамен? и еще один вопрос, через сколько времени вы узнали ответы на экзамены?

[-Nathalie-]

Добрый день. У меня такой вопрос возник: Я expression ecrite очень вероятно не дотянул до 300 слов(тоесть минимума) и написал где-то 280-290, я провалил экзамен? и еще один вопрос, через сколько времени вы узнали ответы на экзамены?

Мне сказали, что недобор слов остается на волю проверяющему, как повезет. А ответы на экзамены ждать 20 рабочих дней, то есть по сути месяц. В прошлом году, мне сказали, только в конце марта пришли.

[chelloveki]

armen9393, если вы не набрали минимум слов, вам письменную часть не засчитают, я сдавала вчера, результаты нам сказали в начале апреля будут