Языковые курсы для Au-pair

[Evgeniya_B]

Как вы думаете, может ли консульство придраться к тому, что в предзаписи не указано 10 часов/неделя?
Написано:
"... la pre inscription de Melle *** au cours de francais langue etrangere qui debuterons de septembre 2012 a juin 2013".
И можно ли в случае чего отправить предзапись им по факсу? Потому что курсы ушли в отпуск и новую предзапись не оформят)

[Ogale]

Как вы думаете, может ли консульство придраться к тому, что в предзаписи не указано 10 часов/неделя?
Написано:
"... la pre inscription de Melle *** au cours de francais langue etrangere qui debuterons de septembre 2012 a juin 2013"

Могут. Большая вероятность, что так и будет.

И можно ли в случае чего отправить предзапись им по факсу? Потому что курсы ушли в отпуск и новую предзапись не оформят)

Можно.

[green_fr]

Как вы думаете, может ли консульство придраться к тому, что в предзаписи не указано 10 часов/неделя?

А мне как раз кажется, что вряд ли, запись на курсы проверяют при оформлении контракта, мне кажется, в посольстве на эту бумагу вообще не смотрят...

[Ogale]

А мне как раз кажется, что вряд ли, запись на курсы проверяют при оформлении контракта, мне кажется, в посольстве на эту бумагу вообще не смотрят...

Это совсем не так. Для консульства эта бумага чуть ли не самая главная.
Не знаю, как в этом году, но в том и позатом годах было яростное обсуждение на форуме по поводу предзаписи. Многих девочек разворачивали именно из-за неё: не указано кол-во часов или оно меньше 10, не указаны сроки обучения или эти сроки не совпадают с датами контракта.
Меня в том году развернули из-за того, что курсы у меня начинались с октября, а контракт был с 25 августа, мне сказали "что вы будите делать целый месяц?? вы же едите, чтобы учить язык", я попыталась объяснить, что вот для au-pair школа предлагает курсы с такими датами, с 03.10 по 14.06. На что мне ответили "А что в городе нет других курсов?"
Вот как-то так.
Повторюсь, не знаю ситуации в этом году.

[green_fr]

Беру свои слова обратно!

[Evgeniya_B]

Спасибо всем за ответы, будем думать

[Teetou]

Три года назад ситуация была такая же: даты предзаписи на курсы должны были совпадать с датами контракта и упоминание про количество часов. У меня не хватало
2 месяцев курсов до окончания контракта, тетка в консульстве упомянула про это, но визу все равно дали. Но были случаи, что это было причиной отказа. Не знаю даже от чего это зависит.

[graphiste13]

...

[Milene]

Дорогие форумчане! В очередной раз и в приступе паники прошу вашего совета. Моя семья записала меня на курсы в Chantilly - я даже не успела с ними это обсудить. 3,5 (всего!) часа аудиторных занятий и 6,5 - домашних. Цена этим курсам - смешная - 530 (всего!) евро в год. Как говорит папа, "с опер там работать умеют, сертификаты выдают". А меня терзают смутные сомнения - я, конечно, человек более чем усердный и трудолюбивый, заниматься готова сутками, только реально ли это - с такими вот непонятными курсами зимой сдать тесты для inscription в вуз (учитывая мой слабенький В1 с плохеньким разговорным).
Эти курсы то семья мне оплатит, а вот парижские, да дорогие... Да и тражет долговат - мне из нашего маленького городка целый час пилить до Парижа, а до Chantilly - всего минут 15.
Благо, семья с пониманием отнеслась к тому, что я бы хотела учиться в Париже, поэтому предложила мне что-то поискать, а они, в свою очередь, мол, проверят, подходит ли им мой вариант. Вот, сижу, голову ломаю - настолько ли необходимо мне для поступления в вуз преодолевать такие денежные и прочие трудности, то ли я зря панику подняла, и можно справиться даже с 3,5 часами занятий при должном отношении и усердии... Посоветуйте, пожайлуйста, как тут быть

[Evgeniya_B]

Milene, стандартные оперские курсы в основном включают в себя 4 часа в аудитории и 6 на дому, так что разница в полчаса всего...
Про "реальность" - вполне реально, я считаю. Тут все зависит от способностей и усидчивости, но с B1 до B2 за несколько месяцев можно подняться, занимаясь самостоятельно, на курсах + постоянно общаясь.
Главное, чтобы на предзаписи стояли 10 часов/неделю и курсы принимались префектурой.

[Ogale]

Milene, стандартные оперские курсы в основном включают в себя 4 часа в аудитории и 6 на дому.

разве не наоборот?? 6 в школе + 4 дома

[radyga]

ага, у меня тоже 6 в школе, 4 дома.

[Ballerine]

Дорогие форумчане! В очередной раз и в приступе паники прошу вашего совета. Моя семья записала меня на курсы в Chantilly - я даже не успела с ними это обсудить. 3,5 (всего!) часа аудиторных занятий и 6,5 - домашних. Цена этим курсам - смешная - 530 (всего!) евро в год. Как говорит папа, "с опер там работать умеют, сертификаты выдают". А меня терзают смутные сомнения - я, конечно, человек более чем усердный и трудолюбивый, заниматься готова сутками, только реально ли это - с такими вот непонятными курсами зимой сдать тесты для inscription в вуз (учитывая мой слабенький В1 с плохеньким разговорным).
Эти курсы то семья мне оплатит, а вот парижские, да дорогие... Да и тражет долговат - мне из нашего маленького городка целый час пилить до Парижа, а до Chantilly - всего минут 15.
Благо, семья с пониманием отнеслась к тому, что я бы хотела учиться в Париже, поэтому предложила мне что-то поискать, а они, в свою очередь, мол, проверят, подходит ли им мой вариант. Вот, сижу, голову ломаю - настолько ли необходимо мне для поступления в вуз преодолевать такие денежные и прочие трудности, то ли я зря панику подняла, и можно справиться даже с 3,5 часами занятий при должном отношении и усердии... Посоветуйте, пожайлуйста, как тут быть

Привет! я тоже в Chantilly записана) когда ты планирушь ехать и в каком городе твоя семья? вот мой мейл ballerine_x@mail.ru

[granata0606]

у меня тут выясняются очередные непредвиденные обстоятельства... в моей записи на курсы написано, что я должна предоставить им оригиналы документов с 27го августа по 6ое сентября. В предзаписи написано, что если я не подаю документы в срок, меня на них не берут. Но я попаду во Францию ориентировочно 18-19го сентября... и что мне в этом случае делать? я записана на 2 семестра, за предзапись на каждый семья заплатила по 150 евро. и если меня не примут на курсы, мне полгода не учиться? искать другие курсы? могут ли в консульстве обратить на это всё внимание?
у меня какие-то нездоровые приступы паники

[radyga]

у меня тут выясняются очередные непредвиденные обстоятельства... в моей записи на курсы написано, что я должна предоставить им оригиналы документов с 27го августа по 6ое сентября. В предзаписи написано, что если я не подаю документы в срок, меня на них не берут.

Первый раз такое встречаю, напишите им письмо объясните ситуацию. Ваша семья когда Вас записывала все равно должна была им показывать какие-то документы. А что они вас просят прислать ? И что это за курсы такие?

[granata0606]

курсы в университете Paul Valery в Монпелье. 16 часов в неделю.
а просят они оригиналы всех документов, которые я оформляла для предзаписи: диплом с переводом, аттестат с переводом и паспорт с визой. В еще одной бумажке было написано мед.страховка, но это уже что-то ваще какой-то бред по-моему....
И прямым текстом написано, если вы опоздаете, вы не будете записаны.

[radyga]

курсы в университете Paul Valery в Монпелье. 16 часов в неделю.
а просят они оригиналы всех документов, которые я оформляла для предзаписи: диплом с переводом, аттестат с переводом и паспорт с визой. В еще одной бумажке было написано мед.страховка, но это уже что-то ваще какой-то бред по-моему....
И прямым текстом написано, если вы опоздаете, вы не будете записаны.

Вам не кажется что они просто вас записывают как студентку курсов, а не как опер. Ибо если вы бы просто так поехали на эти курсы поучиться, тогда да, универ бы просил все доки и за вас бы отвечал. А как опер за вас отвечает семья. Может они не поняли что вы опер??? напишите и объясните им это, может поможет.

[Milene]

Дорогие форумчане, получила скан от семьи о preinscription - школа прямо так и написала: les cours se decomposent en 3h30 de face a face pedagogique et 6h30 de travail personnel soit 10 h par semain. Читаю форум, вижу, у всех как минимум 4 часа аудиторных.
Подскажите, где можно прочесть об официальных требованиях преинскрипсьён?

[graphiste13]

Подскажите, пожалуйста, нормально ли если контракт с середины сентября, а курсы начинаются с 1 октября? Будут ли проблемы с получением визы в таком случае?
И как выглядит предзапись на курсы в школе France Langue? Они ее в электронном виде присылают или по обычной почте? Моя мадам просит 2 экземпляра этой предзаписи и я не совсем понимаю, зачем два и как они должны выглядеть..
и как-то боязно платить больше 200 евро, не будучи уверенным в том, что вообще получишь визу(

[Evgeniya_B]

graphiste13, в смысле мадам просит 2 экземпляра предзаписи? О_о
Обычно семья записывает на курсы (предзапись стоит от 40 до 90 евро), им тут же дают pre inscription, с которой они идут в ДИРРЕКТЕ, а затем отсылают вам с заверенным контрактом.

[green_fr]

Более того, это чётко проговаривается — деньги за предзапись теряются (семьёй), если визу au pair так и не дадут. Ваша мадам что-то перепутала, помогите ей. Самое простое для неё, это позвонить в DIRECCTE и спросить список школ, с курсами которых они согласны заверять контракт. Потом выбрать какую-то одну из школ. В зависимости от расписания (оно должно устраивать семью, не вам, к сожалению, выбирать) и от уровня курсов (тут наоборот, ваше слово гораздо важнее). Запись делается довольно быстро, особенно если всё делать не по почте, а приехать на место.

Теоретически, вы можете и сами параллельно попытаться найти интересующие вас курсы, мадам, я думаю, вам будет только признательна :-)

[graphiste13]

green_fr, я бы рада помочь моей мадам, но я пока с большим трудом изъясняюсь на французском. Школу мы выбрали вместе и расписание согласовали, осталась только предзапись. Подскажите, пожалуйста, что и как я должна ей написать? Мне попросить ее приехать в школу и записать меня?

[green_fr]

Напишите ей примерно так:
Madame, malheureusement, je ne peux pas faire une inscription moi-même, par contre vous pouvez le faire en contactant l’école directement. Ils vont établir un certificat d’inscription que vous pourrez joindre au dossier pour la DIRECCTE.
Если чего, можете мой адрес дать — мой ник на яху.ком :-)

[graphiste13]

green_fr, спасибо огромное) вы меня просто спасли!

[graphiste13]

И снова я в мученьях с языковыми курсами. Получила предзапись до 30 июня, а контракт до 16 августа. Просить школу переделать? Школа france langue. может, у кого-нибудь был опыт? а если они не переделают, то как решить проблему?

[Milene]

И снова я в мученьях с языковыми курсами. Получила предзапись до 30 июня, а контракт до 16 августа. Просить школу переделать? Школа france langue. может, у кого-нибудь был опыт? а если они не переделают, то как решить проблему?

У меня та же история, только контракт вовсе до 1 сентября. Школа говорит: пардон, но у нас каникулы, так что преинскрипсьен не переделать...
Девчонки! Действительно, есть ли кто-то, кто с аналогичными проблемами визу получил или не получил? Отзовитесь, пожалуйста, помогите нам с graphiste13

[Lyanne]

У меня та же история, только контракт вовсе до 1 сентября. Школа говорит: пардон, но у нас каникулы, так что преинскрипсьен не переделать...
Девчонки! Действительно, есть ли кто-то, кто с аналогичными проблемами визу получил или не получил? Отзовитесь, пожалуйста, помогите нам с graphiste13

У меня предзапись с 24 сентября до 20 июня. Контракт должен был начаться с 18 августа. В консульство удалось записаться только на 28 августа. Визу дали без проблем с 1 сентября 2012 до 1 сентября 2013.

[Milene]

У меня предзапись с 24 сентября до 20 июня. Контракт должен был начаться с 18 августа. В консульство удалось записаться только на 28 августа. Визу дали без проблем с 1 сентября 2012 до 1 сентября 2013.

Спасибо, Lyanne, большое

А, может быть кто-нибудь подскажет, насколько я рискую с учетом того, что в моем *** написано: "3,5 часа с преподавателем, 6,5 - самостоятельно, итого - 10 часов в неделю"? Спрашиваю, потому что у всех в основном не меньше 4 часов занятий с преподавателем против 6. Это где-то в официальных требованиях прописано? Кто-нибудь встречал?

Подскажите, пожалуйста еще по поводу одной вещи. Почему-то раньше не заметила этой фразы в преинскрипсён, а теперь начинаю переживать, как бы это не повлияло на решение консульства.

Je soussignee (nom, prenom), directrice du Centre Culturelle atteste que :
Mademoiselle (nom, prenom)
a demainde une preinscription au ... afin d`y suivre des cours de Francais de septembre 2012 a juin 2013

Не означает ли это, что я вовсе не записана на курсы, а просто запрос отправлен на мое имя, и нужно просить семью все переделывать?

Заранее спасибо всем, кто мне поможет разобраться


*** предварительная запись

[Milene]

Спасибо, Lyanne, большое

А, может быть кто-нибудь подскажет, насколько я рискую с учетом того, что в моем *** написано: "3,5 часа с преподавателем, 6,5 - самостоятельно, итого - 10 часов в неделю"? Спрашиваю, потому что у всех в основном не меньше 4 часов занятий с преподавателем против 6. Это где-то в официальных требованиях прописано? Кто-нибудь встречал?

Подскажите, пожалуйста еще по поводу одной вещи. Почему-то раньше не заметила этой фразы в ***, а теперь начинаю переживать, как бы это не повлияло на решение консульства.

Je soussignee (nom, prenom), directrice du Centre Culturelle atteste que :
Mademoiselle (nom, prenom)
a demainde une preinscription au ... afin d`y suivre des cours de Francais de septembre 2012 a juin 2013

Не означает ли это, что я вовсе не записана на курсы, а просто запрос отправлен на мое имя, и нужно просить семью все переделывать?

Заранее спасибо всем, кто мне поможет разобраться

Дорогие мои форумчане, пожалуйста, ответьте кто-нибудь, а то я уже на прединфарктной стадии. Семья уже вот вот отправится на почту отправлять *** со всеми прочими документами, и в посольство Москвы мне пилить 1,5 суток. Как бы не вышло так, что я зря и время и деньги потрачу, а эту бумажку снова придется туда везти. Посоветуйте, что же мне делать?

[green_fr]

На тех же правах догадки — мне казалось, что продолжительность курсов интересует только DIRECCTE, в посольстве вполне полагаются на их мнение. Так что, всё должно пройти нормально, удачи!